Le simple fait que je m’adresse ici à vous, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, dans la langue allemande, montre qu’un système de prix fixes du livre n’est pas qu’un problème national, mais bien un problème qui dépasse les frontières et concerne une série de petits îlots linguistiques en dehors de l’Allemagne et de l’Autriche.
The fact, Mr President, Commissioner, that I am addressing you here and now in German demonstrates that fixed book prices are not just a national problem; they are a cross-border issue which also affects a series of linguistic enclaves outside Germany and Austria.