Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centre de soins ambulatoires
Centre de traitements ambulatoires
Clinique ambulatoire
Consultation ambulatoire
DPAC
DPCA
Dialyse péritonéale ambulatoire continue
Dialyse péritonéale continue ambulatoire
Holter tensionnel
Institution ambulatoire
MAPA
Malade ambulatoire
Malade en traitement ambulatoire
Malade sur pied
Mesure ambulatoire de la pression artérielle
Monitorage ambulatoire de la pression artérielle
Offre ambulatoire
Patient ambulatoire
Patient en ambulatoire
Patient en soins ambulatoires
Patient externe
Patient non hospitalisé
Prise en charge ambulatoire
Service ambulatoire
Service ambulatoire
Soins ambulatoires
Soins aux malades ambulatoires
Soins de santé ambulatoires
Soins externes
Surveillance ambulatoire de la tension artérielle
Traitement ambulatoire
Traitement ambulatoire
Traitement médical ambulatoire
Unité de soins ambulatoires

Traduction de «ambulatoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
soins ambulatoires | soins de santé ambulatoires | soins externes | traitement ambulatoire | traitement médical ambulatoire

ambulatory care | outpatient care | outpatient treatment


patient ambulatoire [ malade ambulatoire | malade sur pied | malade en traitement ambulatoire ]

ambulatory patient [ walk-in patient ]


unité de soins ambulatoires [ clinique ambulatoire | service ambulatoire ]

ambulatory care unit [ ambulatory clinic | ambulatory service | outpatient area ]


centre de soins ambulatoires [ centre de traitements ambulatoires | soins aux malades ambulatoires ]

ambulatory care centre [ ambulatory care center ]


prise en charge ambulatoire (1) | traitement ambulatoire (2) | offre ambulatoire (3)

out-patient treatment


institution ambulatoire (1) | service ambulatoire (2) | consultation ambulatoire (3)

out-patient unit (1) | out-patient facility (2) | outpatient centre (3)


monitorage ambulatoire de la pression artérielle | MAPA | mesure ambulatoire de la pression artérielle | MAPA | surveillance ambulatoire de la tension artérielle | Holter tensionnel

ambulatory blood pressure monitoring | ABP monitoring


patient en ambulatoire | patient en soins ambulatoires | patient externe | patient non hospitalisé

outpatient


dialyse péritonéale ambulatoire continue | dialyse péritonéale continue ambulatoire | DPAC [Abbr.] | DPCA [Abbr.]

continuous ambulatory peritoneal dialysis | CAPD [Abbr.]


traitement ambulatoire | soins ambulatoires

outpatient care | outpatient treatment | outpatient therapy
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Des systèmes personnalisés de monitorage et d'aide aux patients sont actuellement disponibles; on peut citer, à titre d'exemple, des systèmes de communication implantables ou ambulatoires pour le monitorage cardiaque permanente des patients.

Personalised systems for monitoring and supporting patients are also currently available - examples include wearable or implantable communication systems for continuous monitoring patients' heart conditions.


Il peut s'agir, par exemple, de réseaux d'information médicale, de dossiers médicaux électroniques, de services de télémédecine, de systèmes portables et ambulatoires dotés de fonctions de communication, de portails sur la santé et de nombreux autres dispositifs fondés sur les technologies de l'information et des communications qui fournissent des outils d'assistance à la prévention, au diagnostic, au traitement, à la monitorage de la santé et à la gestion du mode de vie.

Examples include health information networks, electronic health records, telemedicine services, personal wearable and portable communicable systems, health portals, and many other information and communication technology-based tools assisting prevention, diagnosis, treatment, health monitoring, and lifestyle management.


Parmi les innovations réussies de la santé en ligne figurent notamment les réseaux d'information médicale, les dossiers médicaux électroniques, les services de télémédecine, les systèmes de surveillance «ambulatoires» et portables et les portails sur la santé.

There are many examples of successful e-Health developments including health information networks, electronic health records, telemedicine services, wearable and portable monitoring systems, and health portals.


Le Liechtenstein est dispensé de l'obligation de fournir des données séparées relatives aux soins curatifs en hospitalisation de jour (HC.1.2), à la réadaptation en hospitalisation de jour (HC.2.2) et aux soins de longue durée en hospitalisation de jour (santé) (HC.3.2), qui doivent être incluses respectivement dans les données fournies relatives aux soins curatifs ambulatoires (HC.1.3), aux réadaptations en mode ambulatoire (HC.2.3) et aux soins de longue durée ambulatoires (HC.3.3).

Liechtenstein is exempted from providing separate data on day curative care (HC.1.2), day rehabilitative care (HC.2.2) and day long-term care (health) (HC.3.2), which shall be included in the data provided on outpatient curative care (HC.1.3), outpatient rehabilitative care (HC.2.3) and outpatient long-term care (health) (HC.3.3), respectively.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On entend par «prestataires de services auxiliaires» les établissements qui assurent des services auxiliaires spécifiques directement aux patients ambulatoires sous la supervision de professionnels de la santé et qui ne sont pas couverts dans l'épisode de traitement par des hôpitaux, des établissements de soins infirmiers, des prestataires de soins ambulatoires ou d'autres prestataires.

‘Providers of ancillary services’ means establishments that provide specific ancillary type of services directly to outpatients under the supervision of health professionals and not covered within the episode of treatment by hospitals, nursing care facilities, ambulatory care providers or other providers.


On entend par «prestataires de services auxiliaires» les établissements qui assurent des services auxiliaires spécifiques directement aux patients ambulatoires sous la supervision de professionnels de la santé et qui ne sont pas couverts dans l'épisode de traitement par des hôpitaux, des établissements de soins infirmiers, des prestataires de soins ambulatoires ou d'autres prestataires.

‘Providers of ancillary services’ means establishments that provide specific ancillary type of services directly to outpatients under the supervision of health professionals and not covered within the episode of treatment by hospitals, nursing care facilities, ambulatory care providers or other providers;


Tous les chiffres relatifs aux Prestataires de soins ambulatoires (HP.3) ventilés par tous les types de fonctions de soins de santé (HC1.1; HC2.1-HC.9), à l'exception des Soins curatifs et de réadaptation ambulatoires (HC.1.3; HC.2.3) et des Soins de longue durée à domicile (santé) (HC.3.4)

All figures for Providers of ambulatory healthcare (HP.3) broken by all types of healthcare functions (HC1.1; HC2.1-HC.9) except for Outpatient curative and rehabilitative care (HC.1.3; HC.2.3) and Home-based long-term care (health) (HC.3.4)


Il peut s'agir, par exemple, de réseaux d'information médicale, de dossiers médicaux électroniques, de services de télémédecine, de systèmes portables et ambulatoires dotés de fonctions de communication, de portails sur la santé et de nombreux autres dispositifs fondés sur les technologies de l'information et des communications qui fournissent des outils d'assistance à la prévention, au diagnostic, au traitement, à la monitorage de la santé et à la gestion du mode de vie.

Examples include health information networks, electronic health records, telemedicine services, personal wearable and portable communicable systems, health portals, and many other information and communication technology-based tools assisting prevention, diagnosis, treatment, health monitoring, and lifestyle management.


Parmi les innovations réussies de la santé en ligne figurent notamment les réseaux d'information médicale, les dossiers médicaux électroniques, les services de télémédecine, les systèmes de surveillance «ambulatoires» et portables et les portails sur la santé.

There are many examples of successful e-Health developments including health information networks, electronic health records, telemedicine services, wearable and portable monitoring systems, and health portals.


- le médicament est destiné à des patients ambulatoires mais son emploi peut produire des effets indésirables très graves, ce qui requiert une prescription établie, au besoin, par un spécialiste et une surveillance particulière pendant le traitement.

- the medicinal product is intended for outpatients but its use may produce very serious adverse reactions requiring a prescription drawn up as required by a specialist and special supervision throughout the treatment.


w