3. Les États membres prennent avant le 30 juin 1998 des mesures afin d'assurer que les utilisateurs des emballages y compris en particulier les consommateurs, obtiennent les informations nécessaires en ce qui concerne les systèmes de restitution, de collecte ou de récupération à leur disposition, leur rôle pour contribuer à la réutilisation, à la récupération et au recyclage d'emballages et de déchets d'emballages; la signification des marques apposées sur les emballages tels qu'ils se présentent sur le marché, les éléments pertinents des plans de gestion pour les emballages et les déchets d'emballages.
3. Member States shall take measures before 30 June 1998 to ensure that users of packaging, including in particular consumers, obtain the necessary information about the return, collection and recovery systems available to them; their role in contributing to re-use, recovery and recycling of packaging and packaging waste; the meaning of markings on packaging existing on the market; the appropriate elements of the management plans for packaging and packaging waste;