Traduction de «prêt au mariage » (Français → Anglais) :

Loi sur le mariage au Canada [ Loi modifiant la Loi sur le mariage (degrés prohibés) afin de protéger la définition juridique de mariage en invoquant l'article 33 de la Charte canadienne des droits et libertés ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada Marriage Act [ An Act to amend the Marriage (Prohibited Degrees) Act in order to protect the legal definition of marriage by invoking section 33 of the Canada Charter of Rights and Freedoms ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

86. invite la Commission, le SEAE et le Conseil à encourager davantage de pays de la région à prendre des dispositions explicites en faveur des droits des femmes et des filles dans leurs législations et à accorder la priorité aux programmes qui garantissent ces droits, notamment l'accès aux services publics, y compris dans le domaine de l'enseignement, de la santé et notamment des droits sexuels et génésiques, qui garantissent des prêts pour l'alimentation, les terres et les ressources productives, notamment dans les régions rurales, ainsi que l'accès aux soins de santé et à la justice, de façon à renforcer l'indépendance financière des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

86. Calls on the Commission, the EEAS and the Council to encourage more countries in the region to make explicit statutory provisions for women’s and girls’ rights and to prioritise programmes that would secure those rights, in particular access to public services, including in the field of education, access to health, sexual and reproductive rights, and to secure loans for food, land and productive resources, especially in rural areas, as well as access to health care and the justice system, in order to enhance women’s financial independence by helping them make the transition from informal to formal work, their participation in political and economic decision-making, and the elimination of all forms of violence against women and girls, in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

89. invite la Commission, le SEAE et le Conseil à encourager davantage de pays de la région à prendre des dispositions explicites en faveur des droits des femmes et des filles dans leurs législations et à accorder la priorité aux programmes qui garantissent ces droits, notamment l'accès aux services publics, y compris dans le domaine de l'enseignement, de la santé et notamment des droits sexuels et génésiques, qui garantissent des prêts pour l'alimentation, les terres et les ressources productives, notamment dans les régions rurales, ainsi que l'accès aux soins de santé et à la justice, de façon à renforcer l'indépendance financière des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

89. Calls on the Commission, the EEAS and the Council to encourage more countries in the region to make explicit statutory provisions for women’s and girls’ rights and to prioritise programmes that would secure those rights, in particular access to public services, including in the field of education, access to health, sexual and reproductive rights, and to secure loans for food, land and productive resources, especially in rural areas, as well as access to health care and the justice system, in order to enhance women’s financial independence by helping them make the transition from informal to formal work, their participation in political and economic decision-making, and the elimination of all forms of violence against women and girls, in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

15. invite la Commission, le Service européen pour l'action extérieure (SEAE) et le Conseil à encourager davantage de pays de la région à prendre des dispositions explicites en faveur des droits des femmes et des filles dans leurs législations et à accorder la priorité aux programmes qui garantissent ces droits, notamment l'accès aux services publics, y compris dans le domaine de l'enseignement, de la santé et notamment des droits sexuels et génésiques, qui garantissent des prêts pour l'alimentation, les terres et les ressources productives, notamment dans les régions rurales, ainsi que l'accès aux soins de santé et à la justice, de faço ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

15. Calls on the Commission, the European External Action Service (EEAS) and the Council to encourage more countries in the region to make explicit statutory provision for women’s and girls’ rights and to prioritise programmes that would secure those rights, in particular access to public services, including in the field of education, access to health, sexual and reproductive rights, secure loans for food, land and productive resources, especially in rural areas, and access to health care and the justice system, in order to enhance women’s financial independence by helping them make the transition from informal to formal work, their participation in political and economic decision-making, and the elimination of all forms of violence against ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

De ce fait, leurs papiers ne sont pas prêts à temps pour le mariage et ils sont contraints de le reporter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

As a result, the couple’s paperwork is not ready in time for the wedding and they are forced to delay it.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le programme de R-D qui bénéficie du prêt de la BEI sera réalisé au sein de l’UE dans les centres de recherche de l’entreprise danoise situés à Dania (Mariager) et Valby (Copenhague), durant la période 2013-2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

The RD programme supported by the EIB loan will be carried out within the EU, at the company’s Danish RD centres in Dania (Mariager) and Valby (Copenhagen) over the period 2013-2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-14]

La définition des mariages de complaisance peut être étendue par analogie aux autres formes d’unions contractées dans l’unique but de bénéficier de la liberté de circulation et de séjour, telles que le partenariat (enregistré) de complaisance, l’adoption fictive ou le cas où un citoyen de l’Union reconnaît la paternité d’un enfant de pays tiers afin que celui-ci et sa mère obtiennent la nationalité et un droit de séjour, sachant qu’il n’est pas son père et qu’il n’est pas prêt à assumer les responsabilités parentales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

The definition of marriages of convenience can be extended by analogy to other forms of relationships contracted for the sole purpose of enjoying the right of free movement and residence, such as (registered) partnership of convenience, fake adoption or where an EU citizen declares to be a father of a third country child to convey nationality and a right of residence on the child and its mother, knowing that he is not its father and not willing to assume parental responsibilities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-09]

La définition des mariages de complaisance peut être étendue par analogie aux autres formes d’unions contractées dans l’unique but de bénéficier de la liberté de circulation et de séjour, telles que le partenariat (enregistré) de complaisance, l’adoption fictive ou le cas où un citoyen de l’Union reconnaît la paternité d’un enfant de pays tiers afin que celui-ci et sa mère obtiennent la nationalité et un droit de séjour, sachant qu’il n’est pas son père et qu’il n’est pas prêt à assumer les responsabilités parentales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

The definition of marriages of convenience can be extended by analogy to other forms of relationships contracted for the sole purpose of enjoying the right of free movement and residence, such as (registered) partnership of convenience, fake adoption or where an EU citizen declares to be a father of a third country child to convey nationality and a right of residence on the child and its mother, knowing that he is not its father and not willing to assume parental responsibilities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-09]

Je m'adresse à vous au nom des jeunes homosexuels, au nom de la future génération de jeunes Canadiens qui sont prêts au mariage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

I come before you today on behalf of gay and lesbian young people, on behalf of the future generation of young Canadians who are ready for the institution of marriage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-27]

À présent, nous sommes pratiquement prêts pour le mariage et, en tant que libérale, je suis très fière que ce soit un gouvernement libéral qui bénisse finalement l'alliance entre ces pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

Now, we are just about ready for marriage and, as a liberal, I feel incredible pride at the fact that it is a liberal government that is finally blessing the union between these countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-05]

Je n'ai pas de réponse à proposer, mais il me semble que ce qu'il est important d'examiner, c'est l'essence du mariage, qui est toujours là, et d'être prêt à le respecter dans les décisions que nous prenons, que ce soit en ce qui concerne des mariages polygames, des mariages hétérosexuels ou des mariages entre personnes du même sexe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I don't have an “Answer” for this, but it does seem to me that we need to consider what the essence of marriage is, the thing that never goes away, and be prepared to honour it in the decisions we make, whether in regard to polygamous marriages, heterosexual marriages, or same-sex relationships.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : adultère grossesse en dehors du mariage mariage mariage blanc mariage d'enfant mariage précoce et mariage forcé mariage d'enfants mariage de complaisance mariage fictif mariage forcé mariage précoce mariage précoce et forcé mariage simulé naître d'un mariage légitime prêt au mariage union conjugale union matrimoniale être né d'un mariage être né d'un mariage légitime être né pendant le mariage

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

prêt au mariage ->

Date index: 2023-02-10