Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déclaration de culpabilité
Imposer le verdict
Issue de la votation
Issue du scrutin
Motion pour verdict imposé
Ordonner le verdict
Prononcé du verdict
Verdict
Verdict affirmatif
Verdict d'accusation fondée
Verdict de culpabilité
Verdict des urnes
Verdict imposé
Verdict particulier
Verdict spécial

Traduction de «verdict » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
verdict d'accusation fondée [ verdict affirmatif ]

true bill of indictment


verdict particulier [ verdict spécial ]

special verdict






verdict de culpabilité | déclaration de culpabilité

guilty verdict | finding of guilt




ordonner le verdict [ imposer le verdict ]

direct a verdict




motion pour verdict imposé

motion for a directed verdict


issue du scrutin | issue de la votation | verdict des urnes

outcome of the vote
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Remis en liberté après le verdict de la Cour et après avoir purgé sa peine; c) établi à Bahreïn (mai 2008)».

Released after Court verdict and completion of his sentence (c) Located in Bahrain (May 2008)’.


Elle s’applique à toutes les étapes de la procédure pénale, à partir du moment où une personne est suspectée ou poursuivie pour une infraction pénale jusqu’au verdict final.

It applies at all stages of the criminal proceedings, from the moment a person is suspected or accused of having committed a criminal offence to the final verdict.


Elle s’applique à toutes les étapes de la procédure pénale, à partir du moment où une personne est suspectée ou poursuivie pour une infraction pénale jusqu’au verdict final.

It applies at all stages of the criminal proceedings, from the moment a person is suspected or accused of having committed a criminal offence to the final verdict.


(7) Lorsque le verdict portant que l’accusé est inapte à subir son procès a été prononcé après que la poursuite a terminé son exposé, la cour d’appel peut, bien que le verdict soit indiqué, si elle est d’avis que l’accusé aurait dû être acquitté au terme de l’exposé de la poursuite, admettre l’appel, annuler le verdict et ordonner de consigner un jugement ou un verdict d’acquittement.

(7) Where the verdict that the accused is unfit to stand trial was returned after the close of the case for the prosecution, the court of appeal may, notwithstanding that the verdict is proper, if it is of the opinion that the accused should have been acquitted at the close of the case for the prosecution, allow the appeal, set aside the verdict and direct a judgment or verdict of acquittal to be entered.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A été libéré après le verdict de la Cour et après avoir purgé sa peine; c) établi à Bahreïn (mai 2008).

Released after Court verdict and completion of his sentence (c) Located in Bahrain (May 2008).


b. La situation des détenus atteints de troubles mentaux : ces personnes ne sont pas nécessairement condamnées - au sens habituel du terme - à une peine suite à un verdict de culpabilité.

b. The situation of detainees suffering from mental disorders: they are not necessarily sentenced in the usual sense of the term following conviction.


L'Union européenne prend note avec préoccupation du verdict annoncé le 8 août 2000 contre Datuk Seri Anwar Ibrahim, ancien Vice-premier Ministre de Malaisie, et de sa condamnation à 9 années d'emprisonnement, qui s'ajoutent au verdict prononcé à l'issue de son premier procès.

The European Union notes with deep concern the verdict announced on 8th August 2000 against Datuk Seri Anwar Ibrahim, the former Deputy Prime Minister of Malaysia, and his sentencing to 9 years imprisonment in addition to the 6 years imposed at his first trial.


C'est pourquoi l'Union européenne qui, depuis l'arrestation de M.Tchiguir en mars1999, a dénoncé avec constance l'utilisation politique de cette affaire après d'autres, espère vivement que l'examen de l'appel présenté par M.Tchiguir devant la cour suprême du Belarus pourra être l'occasion de réviser ce verdict, et ainsi de faciliter l'organisation des élections à venir, dans des conditions acceptables.

The European Union, which since Mr Chigir's arrest in March 1999 has constantly denounced the political exploitation of this case, like others before it, therefore keenly hopes that the hearing of the appeal lodged by Mr Chigir before the Supreme Court in Belarus may provide an opportunity to revise the judgment against him and thus facilitate the holding of the coming elections in an acceptable manner.


Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur le verdict du procès des juifs iraniens

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the verdict in the trial of the Iranian Jews


Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur le verdict rendu dans le procès de l'ancien premier ministre pakistanais, M. Nawaz Sharif

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the verdict in the trial of former PM Nawaz Sharif




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

verdict ->

Date index: 2023-03-03
w