Traduction de «Abitazione » (Italien → Français) :

abitazione individuale [ abitazione unifamiliare | villa | villino ]

abitazione a basso consumo energetico | abitazione con basso consumo energetico | casa a basso consumo energetico

casa d'abitazione | edificio a scopo residenziale | edificio d'abitazione | edificio residenziale | stabile

abitazione [ alloggio | appartamento | casa | edificio ad uso abitativo ]

abitazione conforme ai bisogni | abitazione adeguata | alloggio conveniente

locale d'abitazione | abitazione | alloggio

abitazione in locazione | appartamento in locazione | abitazione locativa

condominio [ abitazione collettiva | abitazione plurifamiliare | condominio multipiano | condomino | palazzina condominiale ]

servizi di abitazione prodotti da coloro che occupano l'abitazione di cui sono proprietari

Nel PAN finlandese si definiscono senzatetto i seguenti gruppi di persone: quanti dormono all'aperto o sotto ripari temporanei, coloro che utilizzano centri di accoglienza, ecc., perché non hanno una dimora propria, persone che usufruiscono di varie forme di alloggio istituzionale perché non hanno una propria abitazione, ex detenuti che non hanno una dimora propria, persone che temporaneamente vivono con amici o parenti perché non hanno una propria abitazione, famiglie che vivono separate o in alloggi temporanei perché non hanno una propria dimora, madri senzatetto che vivono in alloggi per madri non coniugate e coppie non coniugate che ...[+++]aspettano un figlio e non dispongono di un'abitazione in cui vivere insieme.

chiede nel frattempo agli Stati membri di regolamentare ogni rapporto di lavoro tra i proprietari di casa — quando agiscono in qualità di datori di lavoro — e i dipendenti/lavoratori che forniscono servizi retribuiti all'interno dell'abitazione del datore di lavoro.

la presente direttiva ai contratti di credito relativi a un bene immobile ove il contratto preveda che detto bene non può mai essere occupato come abitazione, appartamento o altro luogo di residenza dal consumatore o da un familiare del consumatore ed è destinato ad essere occupato come abitazione, appartamento o altro luogo di residenza in base a un contratto di locazione.

I contratti di credito in cui il bene immobile non è destinato ad essere occupato come abitazione, appartamento o altro luogo di residenza dal consumatore o da un familiare del consumatore ed è occupato come abitazione, appartamento o altro luogo di residenza sulla base di un contratto di locazione, comportano rischi e caratteristiche che li distinguono dai contratti di credito standard e pertanto possono richiedere un quadro più specifico.