Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Accantonamento proposto per riserve » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

accantonamento proposto per riserve

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

attribution proposée aux réserves | virement proposé aux réserves

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accantonamento proposto per le istituzioni di previdenza in favore del personale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

attribution proposée aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | virement proposé aux institutions de prévoyance en faveur du personnel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accantonamento per riserve | assegnazione alle riserve | attribuzione alle riserve | versamento alle riserve

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

affectation aux réserves | allocation aux réserves | attribution aux réserves

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oggi la Commissione europea ha proposto nuove regole sulla tutela contro l'acquisizione, l'utilizzo e la divulgazione illeciti del know-how e delle informazioni commerciali riservate (segreti commerciali).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

La Commission européenne a proposé aujourd'hui de nouvelles règles pour la protection des savoir-faire et des informations commerciales non divulgués (secrets d'affaires) contre l’obtention, l'utilisation et la divulgation illicites.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-27]

Occorrerà in particolare valutare ulteriormente in modo approfondito le seguenti questioni principali: la natura dello strumento giuridico, in quanto la maggioranza delle delegazioni ha espresso riserve riguardo al regolamento proposto, il ruolo e la competenza dell'autorità competente, nonché il sistema di responsabilità e i poteri delegati della Commissione, che ha proposto l'utilizzo di atti delegati per adeguare gli allegati del regolamento agli sviluppi più recenti de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-14]

Les principales questions ci-après, en particulier, devront être réexaminées de manière approfondie: la nature de l'instrument juridique étant donné qu'une majorité de délégations a émis des réserves sur le règlement proposé; le rôle et les pouvoirs des l'autorité compétente; et le régime de responsabilité ainsi que les pouvoirs délégués à la Commission, qui a proposé le recours aux actes délégués pour adapter les annexes du règlement aux avancées des technologies et à l'évolution des procédures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-14]

Un meccanismo basato unicamente sulla contribuzione per quote, sotto forma di mero accantonamento di riserve, comporterebbe un forte aggravio per gli Stati che dovrebbero trovare mezzi o capitali da dover depositare senza però portare alcun rendimento o ritorno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

Un mécanisme fondé exclusivement sur des contributions au prorata, sous la forme de simples constitutions de réserves, imposerait une lourde charge aux États membres, qui devraient trouver les liquidités ou les capitaux nécessaires pour ce dépôt sans aucun rendement ni retour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

47. nutre preoccupazione per l'eventuale prociclicità di un meccanismo fisso di conservazione del capitale specifico per ciascuna banca, come attualmente proposto; ritiene che sia le riserve di conservazione del capitale che le riserve anticicliche dovrebbero essere in grado di assorbire le perdite durante i periodi di stress; ritiene che, per renderle efficaci, tali riserve dovrebbero essere ideate e sviluppate in parallelo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

47. craint qu'un mécanisme de mise en réserve de fonds propres, pour un montant fixe, qui s'appliquerait aux banques, comme cela est proposé actuellement, puisse avoir un effet procyclique; estime que les mécanismes de mise en réserve de fonds propres et les mécanismes anticycliques devraient être capables d'absorber les pertes en période de crise; est d'avis que, pour garantir l'efficacité de ces mécanismes, ils devraient être c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

45. nutre preoccupazione per l'eventuale prociclicità di un meccanismo fisso di conservazione del capitale specifico per ciascuna banca, come attualmente proposto; ritiene che sia le riserve di conservazione del capitale che le riserve anticicliche dovrebbero essere in grado di assorbire le perdite durante i periodi di stress; ritiene che, per renderle efficaci, tali riserve dovrebbero essere ideate e sviluppate in parallelo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

45. craint qu'un mécanisme de mise en réserve de fonds propres, pour un montant fixe, qui s'appliquerait aux banques, comme cela est proposé actuellement, puisse avoir un effet procyclique; estime que les mécanismes de mise en réserve de fonds propres et les mécanismes anticycliques devraient être capables d'absorber les pertes en période de crise; est d'avis que, pour garantir l'efficacité de ces mécanismes, ils devraient être c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

35. chiede la creazione di un meccanismo d'urgenza integrato dell'Unione europea per la sicurezza dell'approvvigionamento con un aumento delle riserve minime di petrolio nell'Unione europea, passando dai 90 ai 120 giorni di consumo e la costituzione di riserve di gas minime per almeno 90 giorni; deplora, a tale riguardo, che la Commissione non abbia proposto l'aumento e la ripartizione delle riserve di emergenza di petrolio e di gas nel contesto del suo pacchetto integrato sull'energia e il cambiamento ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

35. préconise la création d'un mécanisme d'urgence intégré de l'Union européenne pour la sécurité de l'approvisionnement avec une augmentation des stocks minimaux de pétrole dans l'Union européenne, passant de 90 à 120 jours de consommation, et la constitution de stocks de gaz minimaux d'au moins 90 jours de consommation; déplore, dans ce contexte, que la Commission n'ait pas proposé l'augmentation et le partage des stocks d'urgence de gaz et de pétrole dans le cadre du paquet intégré de mesures dans le domaine de l'éner ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

In base al regolamento adottato a norma dell'articolo 167 del trattato, la convenzione di sovvenzione definirà anche le modalità procedurali e darà alla Comunità il diritto di veto, a determinate condizioni, riguardo all'utilizzo della sovvenzione come accantonamento a fronte di un prestito proposto dalla BEI;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

Conformément aux règles adoptées en application de l'article 167 du traité, la convention de subvention établira également les modalités de procédure et garantira à la Communauté le droit de véto dans certaines circonstances à l'utilisation de la subvention pour provisionner un prêt proposé par la BEI.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

Venendo incontro alle riserve della Commissione, le parti hanno proposto di concedere a Stadler, che possiede un impianto a Berlin-Pankow, la licenza esclusiva per l'Europa per la costruzione del treno regionale RegioShuttle RS1 di ADtranz.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

Pour répondre aux préoccupations exprimées par la Commission, les parties ont offert d'accorder à Stadler, qui possède un site de production à Berlin-Pankow, une licence exclusive en Europe pour le Regioshuttle RS1 d'ADtranz, un train régional.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-02]

Per eliminare le restanti riserve sollevate in Danimarca, Svezia e Finlandia, le parti hanno proposto di cedere l'attuale portafoglio di prodotti di Novartis nei suddetti paesi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-25]

En outre, pour dissiper les doutes subsistant au Danemark, en Suède et en Finlande, les parties ont proposé de céder la gamme de produits actuellement vendue par Novartis dans ces pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-25]

Le riserve formulate dalle tre delegazioni di cui sopra riguardano le sanzioni pecuniarie, in particolare l'importo di 5000 euro per passeggero clandestino proposto dalla direttiva, il rispetto delle prassi seguite dagli Stati membri quando la persona trasportata presenta domanda di asilo o è ammessa nel territorio di uno Stato membro e la questione di ordine giuridico che si pone per gli Stati membri il cui dispositivo giuridico non contenga disposizioni che prescrivono la comminazione di sanzioni pecuniarie ai trasportatori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les réserves émises par les trois délégations susmentionnées concernent des sanctions pécuniaires et notamment le montant de 5000 euros par passager clandestin proposé par la directive, le respect des pratiques des Etats membres lorsque la personne transportée présente une demande d'asile ou est admise sur le territoire d'un Etat membre et une question d'ordre juridique pour un Etat membre dont le dispositif juridique ne contient pas de dispositions im ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accantonamento per riserve accantonamento proposto per riserve assegnazione alle riserve attribuzione alle riserve versamento alle riserve Accantonamento proposto per riserve

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Accantonamento proposto per riserve' ->

Date index: 2023-03-04