49. prende atto con soddisfazione che l’Unione europea
dispone ora di una capacità operativa che copre l’intera gamma dei compiti di Petersberg, capacità che è stata ribadita attraverso l’avvio delle prime operazioni PESD, quali l’EUPM in Bosnia-Erzegovina, CONCORDIA nell’ex Repubblica iugoslava di Ma
cedonia e ARTEMIS a Bunia (Repubblica del Congo); si rammarica tuttavia del fatto che tale capacità
operativa sia tuttora limitata e vincolata da numerose carenze e invita pertanto il Consiglio a
...[+++] continuare a sviluppare le capacità militari dell’Unione europea attraverso l’istituzione di gruppi di progetti ECAP; 49. note avec satisfaction que l'Union européenne dispo
se maintenant d'une capacité opérationnelle couvrant tout l'éventail des missions de Petersberg, capacité opérationnelle qui a été réaffirmée par le lanc
ement des premières opérations PESD: mission de police de l'Union européenne (MPUE) en Bosnie-Herzégovine, CONDORDIA dans
l'ARYM et ARTEMIS à Bunia (RDC); déplore, cependant, que pèsent toujours, sur cette capacité opérationne
...[+++]lle, des limites et des restrictions dues à de nombreuses lacunes, et engage donc le Conseil à continuer à développer les capacités militaires de l'Union européenne, notamment par la mise en place de groupes de projets du PAEC;