Nei prossimi mesi verranno proseguiti attivamente i lavori su questioni prioritarie quali: gli appalti pubblici, il brevetto comunitario, il piano d'azione "e-Europe", compresa la prospettiva di genere, il diritto delle società, compreso lo statuto della società europea e la direttiva sul giusto valore, le assi
curazioni, la lotta alla contraffazione e all
a pirateria, la vendita a distanza di servizi finanziari, i prodotti alimentari, con l'istituzione di un'Autorità alimentare europea, la sicurezza dei prodotti, compresi i giocattoli,
...[+++] nonché i fascicoli tecnici del settore dei veicoli a motore (motociclette e omologazione dei veicoli progettati per il trasporto di animali) e la direttiva sui cosmetici.2.
Au cours des mois à venir, les présidences poursuivront activement les travaux dans les domaines prioritaires que sont les marchés publics, le brevet communautaire, le plan d'action e-Europe, y compris les aspects égalité homme/femme, le droit des sociétés, y compris le statut de la société européenne et la directive "juste valeur", l'assurance, la lutte contre la contrefaçon et le piratage, la commercialisation à distance de services financiers, les denrées alimentaires, avec notamment la création d'une autorité alimentaire européenne, la sécurité des produits, dont les jouets, ainsi que les dossiers techniques dans le secteur des vé
...[+++]hicules à moteur (motocycles et certification des véhicules destinés au transport des animaux) et la directive sur les cosmétiques.