Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta ai controlli contabili
Addetta ai controlli delle vendite
Addetto ai controlli contabili
Addetto ai controlli delle vendite
Addetto alle prenotazioni e alle vendite
Direttrice di negozio
Personale addetto ai controlli
Responsabile di punto vendita
Revisore contabile junior
Servizio addetto ai controlli di frontiera

Traduction de «Addetto ai controlli delle vendite » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Addetto ai controlli delle vendite

Superviseurs, magasins


addetta ai controlli delle vendite | direttrice di negozio | addetto ai controlli delle vendite/addetta ai controlli delle vendite | responsabile di punto vendita

directrice de boutique | responsable de boutique | directrice de magasin | responsable de magasin


personale addetto ai controlli

personnel affecté aux contrôles


servizio addetto ai controlli di frontiera

autorité chargée des contrôles à la frontière


addetta ai controlli contabili | addetto ai controlli contabili | addetto ai controlli contabili /addetta ai controlli contabili | revisore contabile junior

agente d’audit | agent d’audit | agent d’audit/agente d’audit


personale addetto ai controlli

personnel affecté aux contrôles


addetto alle prenotazioni e alle vendite

agent de comptoir


Regolamento (CE) n. 1160/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 2005, che modifica le disposizioni della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni, con riferimento all'accesso al sistema d'informazione Schengen da parte dei servizi degli Stati membri competenti per il rilascio dei documenti di immatricolazione dei veicoli (Testo rilevante ai fini del SEE)

Règlement (CE) n° 1160/2005 du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2005 modifiant la convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, en ce qui concerne l'accès des services chargés, dans les Etats membres, de la délivrance des certificats d'immatriculation des véhicules au système d'information Schengen (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dovrebbe essere definito un periodo transitorio per consentire il passaggio senza difficoltà del personale attuale addetto ai controlli a un regime di formazione periodico o di esame .

Une période transitoire devrait être définie pour permettre une adaptation harmonieuse du personnel actuel vers le nouveau dispositif de formation périodique ou d'examen .


Andrebbe definito un periodo transitorio per consentire il passaggio senza difficoltà del personale attuale addetto ai controlli ad un regime di formazione periodico.

Une période transitoire devrait être définie pour permettre une adaptation harmonieuse du personnel actuel vers le nouveau dispositif de formation périodique.


Andrebbe definito un periodo transitorio per consentire il passaggio senza difficoltà del personale attuale addetto ai controlli ad un regime di formazione periodico.

Une période transitoire devrait être définie pour permettre une adaptation harmonieuse du personnel actuel vers le nouveau dispositif de formation périodique.


Rispetto alle norme in vigore, il progetto di direttiva introduce anche nuovi requisiti intesi a garantire livelli elevati di controllo e riguardanti in particolare le attrezzature di controllo, le competenze e la formazione del personale addetto ai controlli e la supervisione dei centri di controllo; sono stati aggiornati anche gli allegati contenenti i dettagli tecnici dei controlli.

Par rapport à la réglementation en vigueur, le projet de directive introduit également de nouvelles exigences visant à assurer l'application de normes élevées en matière de contrôle, concernant notamment les équipements de contrôle, les compétences et la formation du personnel chargé des contrôles, ainsi que la surveillance des centres de contrôle; les annexes décrivant les modalités pratiques du contrôle technique ont également été mises à jour.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Inoltre, dovrebbero essere introdotti nuovi requisiti, in particolare per le attrezzature di controllo, le competenze e la formazione del personale addetto ai controlli e alla supervisione di centri di controllo.

En outre, il est prévu d'introduire de nouvelles exigences, en particulier pour les équipements, pour la qualification et la formation du personnel et pour la surveillance des centres de contrôle.


L'emendamento proposto (e le conseguenti modifiche dell'articolo) mantiene gli opportuni controlli sulle vendite allo scoperto senza provvista di titoli garantita, imponendo ai partecipanti al mercato l'obbligo di reperire i titoli entro il termine del giorno di negoziazione o di coprire le loro posizioni corte, rispecchiando in modo più rigoroso la prassi del mercato ed evitando la necessità di un inutile blocco della liquidità prima di qualsiasi operazione proposta.

L'amendement proposé (et les changements qu'il entraîne dans l'article) maintient les contrôles appropriés sur la vente à découvert à nu en demandant aux participants au marché soit d'indiquer l'origine des titres à la fin de la journée de négociation soit de couvrir leurs positions tout en reflétant davantage la pratique en usage sur les marchés et en évitant un verrouillage inutile de liquidités avant toute proposition de transaction.


61. osserva che almeno una Direzione generale rimarca nella sua relazione di attività l'utilità dei controlli ex post ai fini dell'individuazione di errori o carenze cui porre rimedio; rileva che non tutte le Direzioni generali dispongono attualmente di un addetto ai controlli ex post;

61. observe qu'au moins une direction générale souligne dans son rapport d'activité l'utilité des contrôles ex-post dans la détection des erreurs ou des carences en vue d'une correction ultérieure; précise que certaines directions générales n'ont actuellement pas de contrôleur ex-post;


introdurre requisiti di base per la formazione e la dotazione del personale addetto ai controlli;

introduire des exigences minimales pour la formation et l'équipement du personnel chargé d'effectuer les contrôles;


Inoltre, occorrono finanziamenti per creare sistemi di formazione a livello dell'UE per il personale addetto ai controlli sia degli Stati membri che dei paesi terzi, per aiutare i paesi in via di sviluppo e per condurre studi sulla sicurezza dei mangimi e degli alimenti, conferenze e pubblicazioni.

En outre, un financement est requis pour mettre en place des programmes communautaires de formation du personnel de contrôle des États membres et des pays tiers, pour aider les pays en développement et encadrer des études, des conférences et des publications dans le domaine de la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux.


Divergenze fra paesi L'impressione generale che si trae dalle missioni compiute dai servizi della Commissione nelle dodici capitali è che ciascuno dei paesi dispone di una buona base giuridica per i controlli sulle vendite dei prodotti strategici a destinazione sia dei paesi membri della Comunità, sia dei paesi terzi.

- 2 - Des divergences entre pays Si l'impression générale qui se dégage des missions accomplies par les services de la Commission dans les douze capitales est que chacun des pays dispose d'une bonne base juridique pour les contrôles sur les ventes de ces produits stratégiques à la fois à destination des pays partenaires de la Communauté et à la "grande exportation", un certain nombre de divergences et de lacunes subsistent.


w