La commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare ha una speciale responsabilità per quanto riguarda l'adozione del presente regolamento, dato che il numero di persone interessate dal rumore aeroportuale, soprattutto notturno, è in continuo aumento con conseguenti effetti negativi per la salute, come documentato da innumerevoli studi scientifici.
Nous avons, à la commission de l’environnement et de la santé publique, une responsabilité particulière dans le sens où il nous incombe de faire aboutir ce règlement compte tenu du nombre sans cesse croissant de personnes gênées par le bruit des aéroports, surtout la nuit, et des répercussions négatives que ces nuisances ont sur la santé, comme l’attestent d’innombrables rapports scientifiques.
