Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Alla portata di tutti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

accessibile a tutti | alla portata di tutti | di dominio pubblico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accessible pour tout le monde | du domaine public

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. | Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati. | Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri in base al trattato che istituisce la Comunità europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

erogazione | portata | portata di barra irrorante | portata di polverizzazione | portata di ugello

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

débit de buse | débit de liquide | débit de pulvérisation | débit de rampe | débit d'un pulvérisateur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trattenere i contravventori | trattenere tutti i trasgressori | trattenere gli eventuali trasgressori | trattenere i trasgressori

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procéder à l’arrestation des contrevenants | retenir des contrevenants | appréhender des contrevenants | arrêter des contrevenants

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

effettuare tutti i conteggi di fine giornata | svolgere i calcoli di fine giornata | effettuare i conteggi di fine giornata | eseguire i calcoli

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

controllare il programma di viaggio | gestire il programma di viaggio | supervisionare il programma del viaggio | supervisionare tutti gli aspetti del programma di viaggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

encadrer l’organisation de voyages | proposer des services d'organisation de voyages | gérer l’organisation de voyages | superviser l’organisation de voyages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nel TTIP, tale capitolo dovrebbe contenere impegni di ampia portata su tutti i diritti fondamentali dei lavoratori in conformità alle convenzioni fondamentali dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL), e impegni volti a garantire elevati livelli di salute e sicurezza nel lavoro, oltre a condizioni di lavoro dignitose, in conformità a quanto previsto dall'agenda dell'OIL per il lavoro dignitoso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le cas du TTIP, ce chapitre devrait comporter des engagements ambitieux concernant, d’une part, tous les droits fondamentaux du travail conformément aux conventions fondamentales de l’Organisation internationale du travail (OIT) et, d’autre part, un niveau élevé de santé et de sécurité au travail et des conditions de travail décentes conformément au programme pour le travail décent de l’OIT.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Attraverso la DG "Stampa e comunicazione" è stata altresì intrapresa un'iniziativa di ampia portata con tutti i rappresentanti della Commissione negli Stati membri al fine di definire modalità di cooperazione con gli organi di stampa regionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Par ailleurs une démarche d'envergure a été entamée par l'intermédiaire de la DG PRESS avec l'ensemble des représentations de la Commission dans les États membres afin de définir des modalités de coopération avec la presse régionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Abbiamo bisogno di connettività alla portata di tutti e dappertutto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

Nous avons besoin d’une connectivité nomade abordable et disponible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-13]

Ampliare la portata e la qualità dei servizi di assistenza sociale e sanitaria su piccola scala Community Catalysts (Regno Unito) propone di collegare i talenti presenti nelle imprese e nelle collettività per creare posti di lavoro a scopo sociale aiutando le persone ad utilizzare la propria creatività per organizzare servizi sociali e sanitari su piccola scala e alla portata di tutti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

Accroître la portée et les effets de services sociaux et de santé de proximité et viables: Les Community Catalysts (Royaume-Uni) proposent de mettre en relation les talents des entreprises et des collectivités afin de créer des emplois d'intérêt social en aidant les gens à exploiter leur créativité pour mettre en place des services sociaux et de santé de proximité qui soient financièrement accessibles et durables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tonio Borg, commissario responsabile per la salute e la politica dei consumatori, ha dichiarato: "Le soluzioni in materia di sanità elettronica possono fornire ai nostri cittadini un'assistenza sanitaria di prima qualità, incentrata sul paziente, mettendo la sanità alla portata di tutti e migliorando l'efficienza dei sistemi sanitari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-06]

Tonio Borg, commissaire européen chargé de la santé et de la politique des consommateurs, a déclaré que: «Les solutions apportées par l'e-santé permettent d'offrir à nos citoyens des soins de santé centrés sur eux et de grande qualité. L'e-santé rapproche les personnes concernées et augmente l'efficacité des systèmes de santé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-06]

La concentrazione sulla generazione futura delle TSI metterà le applicazioni e i servizi delle TSI alla portata di tutti e permetterà lo sviluppo di tecnologie di nuova generazione maggiormente incentrate sull'utente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

La concentration sur la future génération des TSI permettra de mettre les applications et les services TSI à la disposition de tous et rendra possible le développement d'une génération de technologies plus axées sur l'utilisateur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

In un contesto più generale, occorre provvedere affinché la società dell'informazione sia alla portata di tutti, senza distinzione di classe sociale, razza, religione o sesso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

Dans un contexte plus général, il faut veiller à ce que cette société de l'information soit accessible pour tous, sans distinction de catégorie sociale, de race, de religion ou de sexe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-31]

I messaggi dovrebbero riprodurre ogni possibile caso pratico e suggerire soluzioni e comportamenti alla portata di tutti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

Les messages devraient couvrir tous les cas pratiques possibles et identifier des solutions et des méthodes à la portée de tous.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-12]

Il Consiglio europeo di Lisbona del 23-24 marzo 2000 ha avallato tale iniziativa e ha invitato gli Stati membri e la Commissione ad adoperarsi per incentivare la concorrenza nelle reti di accesso locale entro la fine del 2000 e disaggregare l'anello locale per ridurre drasticamente i costi di uso dell'Internet e promuovere la società dell'informazione alla portata di tutti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-25]

Le Conseil européen qui s'est tenu à Lisbonne les 23 et 24 mars 2000 a soutenu cette initiative et a demandé aux États membres d'œuvrer avec la Commission à l'instauration d'une concurrence accrue au niveau des réseaux d'accès local d'ici à la fin de l'an 2000 et au dégroupage de la boucle locale de manière à permettre une diminution substantielle des coûts d'utilisation de l'internet et de promouvoir une société de l'information pour tous.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-25]

LA DISOCCUPAZIONE NEL PROPRIO PAESE: NETTAMENTE MENO PESSIMISTI E PIÙ OTTIMISTI RISPETTO AL 1993 Il tasso di disoccupazione (12% nel 1994 nella UE 12) resta un problema di grande portata in tutti gli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

LE CHOMAGE DANS LEUR PAYS: NETTEMENT MOINS DE PESSIMISTES ET PLUS D'OPTIMISTES PAR RAPPORT A 1993 Le taux de chômage (12% 1994 dans l'UE12) reste un problème majeur dans chaque pays membre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accessibile a tutti alla portata di tutti controllare il programma di viaggio di dominio pubblico erogazione eseguire i calcoli gestire il programma di viaggio portata portata di barra irrorante portata di polverizzazione portata di ugello supervisionare il programma del viaggio trattenere gli eventuali trasgressori trattenere i contravventori trattenere i trasgressori trattenere tutti i trasgressori Alla portata di tutti

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Alla portata di tutti' ->

Date index: 2020-12-23