Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «portata di ugello » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

erogazione | portata | portata di barra irrorante | portata di polverizzazione | portata di ugello

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

débit de buse | débit de liquide | débit de pulvérisation | débit de rampe | débit d'un pulvérisateur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

portata di colmo | portata al colmo | portata di picco | picco di portata

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

débit de pointe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

portata massima di piena | portata di massima piena | deflusso di massima piena | portata massima

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

débit maximal de crue | débit maximum de crue | débit maximal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

piena di progetto | portata di progetto | piena di dimensionamento | portata di dimensionamento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

crue de projet | débit de projet | débit de dimensionnement | crue théorique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

portata netta | portata utile | tonnellaggio di portata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

portée utile | tonnage d'exploitation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

portata decurtata | portata scapezzata | portata troncata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

débit écrêté

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

a largo spettro | di ampia portata

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

à large spectre | à large spectre (d'activité)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per rispettare le prescrizioni del punto 2.1.5 si può utilizzare una pistola ad acqua con ugello di 1,7 mm di diametro e portata di 0,395 l/minuto, che da una distanza di 200 mm dalla superficie vetrata possa produrre un getto a ventaglio di 300 mm di diametro su quest’ultima.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Pour répondre aux prescriptions du point 2.1.5, on peut utiliser un pistolet à eau ayant une buse de 1,7 mm de diamètre et un débit de 0,395 l/min et pouvant produire un jet de 300 mm de diamètre sur la surface vitrée lorsqu’il est placé à 200 mm de celle-ci.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

La portata di ogni singolo ugello deve poter essere misurata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Il doit être possible de mesurer le débit de chaque buse prise séparément.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Per garantire un'erogazione omogenea, la portata di ogni singolo ugello non deve divergere di oltre il 5% rispetto ai dati indicati dal fabbricante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Pour garantir l'homogénéité de la pulvérisation, le débit de chaque buse ne doit pas s'écarter de plus de 5 % du débit nominal indiqué sur les tableaux fournis par le fabricant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

Per garantire un'erogazione omogenea, la portata di ogni singolo ugello non deve divergere di oltre il 5% rispetto ai dati indicati dal fabbricante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Pour garantir l'homogénéité de la pulvérisation, le débit de chaque buse ne doit pas s'écarter de plus de 5 % du débit nominal indiqué sur les tableaux fournis par le fabricant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La pistola a spruzzo utilizzata deve essere munita di un ugello del diametro di 1,3 mm tale da permettere una portata di 0,24 ± 0,02 1/minuto ad una pressione di funzionamento di 6,0 bar – 0 + 0,5 bar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

On utilise un pistolet à eau équipé d'une buse ayant 1,3 mm de diamètre et permettant un débit du liquide de 0,24 ± 0,02 l/min sous une pression de 6,0 bars — 0, + 0,5 bar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-11]

Data la notevole portata del gas di trasporto, l'ugello della fiamma dovrebbe essere particolarmente ampio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Compte tenu du débit élevé du gaz vecteur, le jet de flamme devrait être particulièrement grand.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

La pistola a spruzzo utilizzata è munita di un ugello del diametro di 1,3 mm tale da permettere una portata di 0,24 ± 0,02 l/minuto ad una pressione di funzionamento di 6,0 bars - 0, + 0,5 bar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

On utilise un pistolet à eau équipé d'une buse de 1,3 mm de diamètre et permettant un débit du liquide de 0,24 ± 0,02 l/minute sous une pression de 6 bars - 0, + 0,5 bar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'portata di ugello' ->

Date index: 2021-12-17