Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allargamento del letto
Allargamento del mercato
Allargamento dell'alveo
Ampliamento aziendale
Ampliamento commerciale
Ampliamento del letto
Ampliamento del mercato
Ampliamento dell'alveo
Analisi del mercato
Analisi di mercato
Andamento del mercato
Aumento o diminuzione del numero degli elettori
Credito per ampliamento aziendale
Credito per ampliamento dell'azienda
Dimensioni del mercato
Funzionamento del mercato
L'ampliamento o l'assottigliamento dell'elettorato
Mercato
Mercato comunitario
Mercato dell'UE
Mercato dell'Unione europea
Mercato senza frontiere
Mercato senza ostacoli commerciali
Operatore di mercato
Regime di mercato
Situazione del mercato
Struttura del mercato
Studi di mercato
Valutazioni del mercato

Traduction de «Ampliamento del mercato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
allargamento del mercato [ ampliamento del mercato ]

élargissement du marc


programma di ampliamento del mercato dei prodotti lattiero-caseari

programme d'élargissement du marché des produits laitiers


Ordinanza del 9 luglio 1975 sull'ampliamento della statistica del mercato del lavoro

Ordonnance du 9 juillet 1975 sur l'extension de la statistique du marché du travail


ampliamento commerciale | ampliamento aziendale

activité accessoire non agricole (1) | activité non agricole (2)


ampliamento del letto | ampliamento dell'alveo | allargamento del letto | allargamento dell'alveo

élargissement du lit | élargissement de chenal


mercato [ andamento del mercato | dimensioni del mercato | funzionamento del mercato | operatore di mercato | regime di mercato | situazione del mercato | struttura del mercato ]

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]


aumento o diminuzione del numero degli elettori | l'ampliamento o l'assottigliamento del corpo elettorale | l'ampliamento o l'assottigliamento dell'elettorato

l'extension ou le rétrécissement du corps électoral


credito per ampliamento aziendale | credito per ampliamento dell'azienda

crédit destiné à l'agrandissement d'exploitation


mercato dell'UE [ mercato comunitario | mercato dell'Unione europea | mercato senza frontiere | mercato senza ostacoli commerciali ]

marché de l'UE [ marché communautaire | marché de l'Union européenne ]


analisi del mercato | valutazioni del mercato | analisi di mercato | studi di mercato

analyse de marché | analyse du marc
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I collegamenti con gli operatori paneuropei sono già ampiamente stabiliti. L'ampliamento del mercato europeo sarà fonte di maggiori opportunità per tutti gli interessati.

Les liens avec les acteurs opérant à l'échelon européen sont déjà largement établis.


Con l'ampliamento del parco dei veicoli dotati di applicazioni telematiche, il mercato si riorienterà sui servizi [2], integrando ulteriormente il mercato automobilistico con altri due settori industriali strategici in Europa: le comunicazioni mobili e la tecnologia dell'informazione.

À mesure que le parc de véhicules équipés de dispositifs télématiques s'agrandira, le marché se tournera vers les services [2], poursuivant ainsi l'intégration du marché automobile avec deux autres secteurs d'activités majeurs en Europe: les communications mobiles et les technologies de l'information.


* promuovere il buon funzionamento e lo sviluppo costante del mercato interno consentendo a tutti gli Stati membri dell'UE di competere in condizioni di parità, prima e dopo l'ampliamento, e di usufruire pienamente dei vantaggi del mercato interno.

* favoriser la poursuite du bon fonctionnement et du développement du marché intérieur en permettant aux États membres, avant et après l'élargissement, d'opérer dans des conditions de concurrence identiques et de bénéficier de tous les avantages découlant de ce marché.


Ritiene che un ulteriore ampliamento del mercato interno ad Andorra con norme di regolamentazione comuni dovrebbe essere di reciproco vantaggio per i cittadini e per le imprese dell'UE e di Andorra, e che l'accordo non dovrebbe avere alcun impatto negativo sul funzionamento del mercato interno.

Il estime qu'un élargissement ultérieur à Andorre du marché intérieur, avec des normes réglementaires communes, serait mutuellement bénéfique pour les citoyens et pour les entreprises, tant dans l'Union européenne qu'en Andorre, et que l'accord ne devrait avoir aucun impact négatif sur le fonctionnement du marché intérieur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Convengo con quanto si afferma nella relazione secondo cui l’ampliamento del mercato interno comunitario dell’energia e la creazione di meccanismi efficaci di solidarietà tra gli Stati membri serviranno al contempo a garantire il nostro approvvigionamento e ad accrescere l’efficienza economica.

Je suis d’accord avec l’affirmation contenue dans le rapport, selon laquelle étendre le marché intérieur de l’énergie de l’UE et créer des mécanismes efficaces de solidarité entre les États membres contribuera à la fois à assurer notre approvisionnement et à accroître l’efficacité économique.


14. ritiene che la delimitazione precisa delle competenze e delle responsabilità a livello di Unione europea per i settori di pubblica utilità sia particolarmente necessaria in questo momento, nella prospettiva dell'ampliamento del mercato unico, dell'accresciuto sviluppo degli scambi transfrontalieri e della costituzione delle reti transeuropee;

14. considère que la délimitation précise des compétences et des responsabilités au niveau de l'Union européenne dans les secteurs d'utilité publique est particulièrement nécessaire aujourd'hui dans la perspective de l'élargissement du marché unique, du développement accru des échanges transfrontaliers et de la constitution de réseaux paneuropéens;


2. La riduzione prevista al paragrafo 1 non è presa in considerazione nel calcolo della detrazione dei diritti relativi ai LMR dalla tassa dovuta per una domanda di autorizzazione all’immissione sul mercato o per una domanda di ampliamento dell’ autorizzazione alla immissione sul mercato, relative ad un medicinale contenente la sostanza per la quale è stato fissato il limite massimo di residui, quando tali domande sono presentate dallo stesso richieden ...[+++]

2. La réduction visée au paragraphe 1 n'est pas prise en compte dans le calcul de la déduction des redevances LMR de la redevance due pour une demande d'autorisation de mise sur le marché ou une demande d'extension d'une autorisation de mise sur le marché, pour un médicament contenant la substance pour laquelle la LMR en cause a été fixée, lorsque de telles demandes sont présentées par le même demandeur.


8. invita la Commissione a esaminare se non si dovrebbe eventualmente adeguare la SEO, non da ultimo per quanto concerne le istituzioni del mercato del lavoro, il quadro amministrativo nell'ambito del metodo aperto di coordinamento e altri fattori extraeconomici, onde agevolare il prossimo ampliamento del mercato europeo del lavoro;

8. invite la Commission à examiner s'il ne conviendrait pas d'adapter la SEE, s'agissant notamment des institutions en rapport avec le marché du travail, des structures administratives relevant de la MOC et d'autres facteurs non économiques, de manière à faciliter la prochaine extension du marché du travail européen;


8. invita la Commissione a esaminare come potrebbe essere necessario potenziare la SEO, non da ultimo per quanto concerne le istituzioni del mercato del lavoro, il quadro amministrativo nell'ambito del metodo aperto di coordinamento e altri fattori extraeconomici, onde agevolare il prossimo ampliamento del mercato europeo del lavoro;

8. demande à la Commission d'examiner comment renforcer la SEE, s'agissant notamment des institutions en rapport avec le marché du travail, des structures administratives relevant de la MOC et d'autres facteurs non économiques, de manière à faciliter la prochaine extension du marché du travail européen;


La ratifica dell'adesione da parte degli Stati membri e dei paesi candidati e l'approvazione del Parlamento europeo presuppongono che la pubblica opinione sia nel complesso favorevole all'ampliamento [1]. È piuttosto diffuso, tuttavia, il timore che l'apertura del mercato interno incrementi la concorrenza, specie nelle regioni frontaliere.

La ratification des adhésions par les États membres et les pays candidats ainsi que leur approbation par le Parlement européen vont de pair avec une opinion publique favorable à l'élargissement [1]. Toutefois, nombreux sont ceux qui craignent que l'ouverture des marchés intérieurs entraînera une concurrence accrue, en particulier dans les régions limitrophes.


w