(a) valutare
i passeggeri prima dell'arrivo o della partenza prevista per identificare quelli che potrebbero essere implicati in reati di terrorismo o in reati gravi di natura transnazionale, da sottoporre all'ulteriore veri
fica delle autorità competenti di cui all'articolo 5 e, se del caso, di Europol, conformemente all'articolo 7 bis. Nell'effettuare tale valutazione l'Unità d'informazione
sui passeggeri può analizzare i dati ...[+++] PNR sulla base di criteri di rischio prestabiliti a norma della presente direttiva e può confrontare tal
i dati con le banche dati pertinenti, anche internazionali o nazionali, compresi i duplicati nazionali di banche dati dell'Unione, che siano state istituite in conformità della normativa dell'Unione e riguardino persone od oggetti ricercati o segnalati, conformemente alle norme europee, internazionali e nazionali applicabili a tali schedari, secondo gli obblighi di cui al paragrafo 3.
(a) procéder à l'évaluation du risque représenté par les passagers avant
leur arrivée prévue dans l'État membre ou leur départ prévu de celui-ci, afin d'identifier les personnes qui peuvent être impliquées dans une infraction terroriste ou une infraction transnationale grave et pour lesquelles un examen plus approfondi par les autorités compétentes visées à l'article 5 est requis, ainsi que, le cas échéant, par Europol, conformément à l'artilce 7 bis. Lors de cette évaluation, l'unité de renseignements passagers peut traiter les données PNR au regard de critères préétablis conformément à la présente directive, et confronter les données P
...[+++]NR aux bases de données pertinentes, notamment des bases de données internationales ou nationales ou des bases de données de l'Union mises en miroir au niveau national, lorsqu'elles sont créées conformément au droit de l'Union, pour recenser les personnes ou objets recherchés ou visés par un signalement, en conformité avec les dispositions de l'Union et les dispositions internationales et nationales applicables aux fichiers de cette nature, dans le respect des exigences prévues au paragraphe 3.