Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla vendita di apparecchi acustici
Addetto alla vendita di apparecchi acustici
Apparecchi da intrattenimento
Apparecchi per il gioco automatico
Apparecchi per il gioco d'azzardo
Apparecchi per la telefonia
Apparecchiatura telefonica
Apparecchio telefonico
Centrale telefonica
Centro di consegna di mezzi e apparecchi
Comunicazione mobile
Fabbra di apparecchi
Fabbra di impianti e apparecchi
Fabbro di apparecchi
Fabbro di impianti e apparecchi
Gioco automatico
Macchina mangiasoldi
Materiale per telefonia
Meccanica apparecchi radar
Meccanico apparecchi radar
Negoziante specializzato in protesi acustiche
Operatore di rete mobile
Operatore di telefonia mobile
Radiotelefono
Rete di telefonia mobile
Rete telefonica
Segreteria telefonica
Sistema di comunicazione mobile
Slot machine
Telefonia
Telefonia HiFi
Telefonia IP
Telefonia mobile
Telefonia via Internet
Telefonia vocale su internet
Telefono
Telefono numerico
VoIP
Voice over IP
Voice over Internet Protocol

Traduction de «Apparecchi per la telefonia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
telefono [ apparecchiatura telefonica | apparecchio telefonico | apparecchi per la telefonia | centrale telefonica | materiale per telefonia | radiotelefono | rete telefonica | segreteria telefonica | telefonia | telefonia HiFi | telefono numerico ]

téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]


importatore-esportatore di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento | importatrice-esportatrice di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento | responsabile import-export di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento | specialista import-export di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento

spécialiste en import-export de quincaillerie et fournitures pour plomberie et chauffage


pianificatore della distribuzione di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento | pianificatrice della distribuzione di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento | responsabile della catena di fornitura di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento | responsabile della distribuzione di ferramenta, di apparecchi e accessori per imp ...[+++]

responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage


addetta alla vendita di apparecchi acustici | negoziante specializzato in protesi acustiche | addetto alla vendita di apparecchi acustici | addetto alla vendita di apparecchi acustici/addetta alla vendita di apparecchi acustici

vendeur d'appareils auditifs | vendeur d'appareils auditifs/vendeuse d'appareils auditifs | vendeuse d'appareils auditifs


fabbro di impianti e apparecchi | fabbra di impianti e apparecchi | fabbro di apparecchi | fabbra di apparecchi

serrurier-appareilleur | serrurière-appareilleuse


gioco automatico [ apparecchi da intrattenimento | apparecchi per il gioco automatico | apparecchi per il gioco d'azzardo | macchina mangiasoldi | slot machine ]

jeu automatique [ jeu électrique | machine à sous ]


comunicazione mobile [ operatore di rete mobile | operatore di telefonia mobile | rete di telefonia mobile | sistema di comunicazione mobile | telefonia mobile ]

communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]


telefonia IP | telefonia via Internet | telefonia vocale su internet | Voice over Internet Protocol | Voice over IP | VoIP [Abbr.]

voix par le protocole de l'internet | voix sur IP | VoIP [Abbr.]


meccanico apparecchi radar (1) | meccanica apparecchi radar (2)

mécanicien d'appareils radar (1) | mécanicienne d'appareils radar (2)


centro di consegna di mezzi e apparecchi | centro di consegna di mezzi ed apparecchi diagnostici e terapeutici

centre de remise de moyens et d'appareils | centre de remise de moyens et d'appareils diagnostiques ou thérapeutiques
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Quadri, pannelli, mensole, banchi, armadi ed altri supporti provvisti di vari apparecchi delle voci 8535 o 8536 per il comando o la distribuzione elettrica, anche incorporanti strumenti o apparecchi del capitolo 90, e apparecchi di comando numerico (diversi dagli apparecchi di commutazione per la telefonia e la telegrafia su filo e i videofoni)

Tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports comportant plusieurs appareils des nos8535 ou 8536 , pour la commande ou la distribution électrique, y compris ceux incorporant des instruments ou appareils du chapitre 90 ainsi que les armoires de commande numérique (autres que les appareils de commutation pour la téléphonie et la télégraphie par fil et les visiophones)


Lavastoviglie; macchine ed apparecchi per pulire o asciugare le bottiglie o altri recipienti; macchine ed apparecchi per riempire, chiudere, tappare o etichettare bottiglie, scatole, sacchi o altri contenitori; macchine ed apparecchi per incapsulare le bottiglie, i boccali, i tubi e gli analoghi contenitori; altre macchine ed apparecchi per impacchettare o imballare le merci (comprese le macchine e apparecchi per imballare con pellicola termoretraibile); macchine ed apparecchi per gassare le bevande

Machines à laver la vaisselle; machines et appareils servant à nettoyer ou à sécher les bouteilles ou autres récipients; machines et appareils à remplir, fermer, boucher ou étiqueter les bouteilles, boîtes, sacs ou autres contenants; machines et appareils à capsuler les bouteilles, pots, tubes et contenants analogues; autres machines et appareils à empaqueter ou à emballer les marchandises (y compris les machines et appareils à emballer sous film thermorétractable); machines et appareils à gazéifier les boissons


1. Il presente regolamento stabilisce le specifiche per la progettazione ecocompatibile relative alla commercializzazione e/o alla messa in funzione di apparecchi per il riscaldamento d’ambiente e di apparecchi di riscaldamento misti aventi una potenza termica nominale ≤ 400 kW, inclusi gli apparecchi integrati in insiemi di apparecchi per il riscaldamento d’ambiente, dispositivi di controllo della temperatura e dispositivi solari o in insiemi di apparecchi di riscaldamento misti, dispositivi di controllo della temperatura e dispositivi solari quali definiti all’articolo 2 del regolamento delegato (UE) n. 811/2013 della Commissione.

1. Le présent règlement établit des exigences d’écoconception pour la mise sur le marché et/ou la mise en service des dispositifs de chauffage des locaux et des dispositifs de chauffage mixtes dont la puissance thermique nominale est ≤ 400 kW, y compris s’ils sont intégrés dans des produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage des locaux, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire, ou dans des produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage mixte, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire, tels que définis à l’article 2 du règlement délégué (UE) no 811/2013.


1. Gli Stati membri provvedono affinché le autorità nazionali di regolamentazione possano imporre obblighi alle imprese al fine di garantire che siano messi a disposizione telefoni pubblici a pagamento o altri punti di accesso pubblico alla telefonia vocale per soddisfare le esigenze ragionevoli degli utenti finali in termini di copertura geografica, numero di apparecchi o di altri punti di accesso, accessibilità per gli utenti finali disabili e qualità del servizio».

1. Les États membres veillent à ce que les autorités réglementaires nationales puissent imposer à des entreprises la mise à disposition de postes téléphoniques payants publics ou d’autres points d’accès aux services publics de téléphonie vocale pour répondre aux besoins raisonnables des utilisateurs finals en termes de couverture géographique, de nombre de postes téléphoniques ou d’autres points d'accès, d’accessibilité pour les utilisateurs finals handicapés et de qualité des services».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Gli Stati membri provvedono affinché le autorità nazionali di regolamentazione possano prescrivere alle imprese l'obbligo di mettere a disposizione telefoni pubblici a pagamento o altri punti di accesso pubblico alla telefonia vocale per soddisfare le esigenze ragionevoli degli utenti finali in termini di copertura geografica, numero di apparecchi o di altri punti di accesso [.] per gli utenti disabili e di qualità del servizio”.

1. Les États membres veillent à ce que les autorités réglementaires nationales soient en mesure d'imposer à des entreprises la mise à disposition de postes téléphoniques payants publics ou d'autres points d'accès aux services publics de téléphonie vocale, pour répondre aux besoins raisonnables des utilisateurs finals en termes de couverture géographique, de nombre de postes téléphoniques ou d'autres points d'accès, d'accessibilité pour les utilisateurs handicapés et de qualité des services".


In generale è tuttavia scientificamente riconosciuto che l’esposizione dei cittadini alle radiazioni legate alla telefonia mobile è dovuta in gran parte all’uso degli apparecchi mobili e non alle stazioni di base.

Toutefois, sur le plan scientifique, il est généralement admis que la plupart des expositions du public aux téléphones mobiles proviennent de l’utilisation des combinés et non des stations de base.


I prezzi ingiustificatamente elevati, che impediscono ai clienti di utilizzare i loro apparecchi di telefonia mobile, costituiscono una barriera al mercato interno dei servizi.

Or, des prix anormalement élevés, qui empêchent les usagers d'utiliser leur téléphone portable, constituent des obstacles au marché intérieur des services.


La possibilità per i cittadini europei di utilizzare i loro apparecchi di telefonia mobile quando viaggiano all'estero è un elemento essenziale per la realizzazione del mercato interno delle comunicazioni mobili in Europa.

La possibilité pour les citoyens européens d'utiliser leur téléphone portable lorsqu'ils voyagent à l'étranger est un élément clé lorsque l'on envisage un marché intérieur des communications mobiles en Europe.


1. Gli Stati membri provvedono affinché le autorità nazionali di regolamentazione possano imporre obblighi alle imprese al fine di garantire che siano messi a disposizione telefoni pubblici a pagamento o altri punti di accesso pubblico alla telefonia vocale per soddisfare le esigenze ragionevoli degli utenti finali in termini di copertura geografica, numero di apparecchi o di altri punti di accesso, accessibilità per gli utenti finali disabili e qualità del servizio.

1. Les États membres veillent à ce que les autorités réglementaires nationales puissent imposer à des entreprises la mise à disposition de postes téléphoniques payants publics ou d’autres points d’accès aux services publics de téléphonie vocale pour répondre aux besoins raisonnables des utilisateurs finals en termes de couverture géographique, de nombre de postes téléphoniques ou d’autres points d'accès, d’accessibilité pour les utilisateurs finals handicapés et de qualité des services.


13. nutre la preoccupazione che, rimanendo alti i costi della telefonia sulla rete fissa e mobile, il collegamento individuale delle unità familiari nelle aree rurali continuerà ad essere un'eccezione, per cui occorre continuare a promuovere con insistenza l'accesso pubblico ad apparecchi a scheda o a moneta in tutto il territorio;

13. craint qu'en raison des coûts toujours élevés des communications téléphoniques via les réseaux fixes et mobiles, l'équipement des ménages dans les régions rurales reste l'exception, de sorte qu'il convient de continuer à encourager vivement l'accès public aux téléphones publics à carte ou à pièces dans toutes les régions;


w