Nel frattempo, la cosiddetta "camera di commercio turco-cipriota" e le autorità di occupazione ingannano sistematicamente la Commissione e il Parlamento europeo accusando le autorità della Repubblica di Cipro, mentre sono esse stesse a impedire l'applicazione del regolamento della "linea verde", come denunciato dalla "Cyprus EU Association" turco-cipriota e dal suo esponente Ali Erel in una comunicazione distribuita ai parlamentari europei il 24 giugno 2006.
Or, la «Chambre de commerce turco-chypriote» et les autorités d’occupation n’ont de cesse de tromper systématiquement la Commission et le Parlement européen en accusant les autorités de la République chypriote, alors que ce sont très précisément elles qui entravent l’application de la règle de la ligne verte, comme le dénoncent l’Association Chypre-UE et son représentant, Ali Erel, dans une communication aux membres du Parlement européen du 24 juin 2006.