C. considerando che quanto disposto nella parte 3 dell'allegato I è contrario a tutti i consigli per la salute dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) – la quale raccomanda di limitare l'apporto di zuccheri liberi affinché sia inferiore al 10% dell'apporto energetico complessivo, e di ridurlo ulteriormente a meno del 5% dell'apporto energetico complessivo per ottenere ulteriori vantaggi in termini di salute – e dei comitati scientifici degli Stati membri, che raccomandano una significativa riduzione dell'apporto totale di zucchero; che l'introduzione di tali alimenti – soprattutto in così tenera età – contribuisce probabilmente ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

C. considérant que la disposition de l'annexe I, partie 3, est contraire à tous les conseils de santé émis par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) – qui recommande de réduire l'apport de sucres libres à moins de 10 % de l'apport énergétique total et qui estime que ramener l'apport de sucres libres à moins de 5 % présenterait des avantages supplémentaires pour la santé – et par les comités scientifiques des États membres, qui préconisent des réductions significatives de la consommation totale de sucre; que l'introduction de telles denrées, particulièrement à un stade si précoce, est susceptible de contribuer à l'augmentation des t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

Per determinare il vantaggio concesso in caso di apporto di capitale, tale criterio implica che si prenda in considerazione la differenza tra le condizioni alle quali lo Stato ha concesso l'apporto e le condizioni alle quali lo avrebbe concesso un investitore privato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Pour déterminer l’avantage octroyé en cas d’apport en capital, ce critère implique de prendre en compte la différence entre les conditions auxquelles l’État a accordé l’apport et les conditions auxquelles un investisseur privé l’aurait fait.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-02]

La Corte precisa, in tal contesto, che è determinante la questione se la modifica delle condizioni di rimborso dell'apporto di capitale obbedisca a un criterio di razionalità economica, in modo che un investitore privato possa anche essere in grado di accettare siffatta modifica, segnatamente aumentando le prospettive di ottenere il rimborso di detto apporto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

La Cour précise, dans ce contexte, que ce qui est déterminant est la question de savoir si la modification des conditions de remboursement de l’apport en capital obéit à un critère de rationalité économique, de sorte qu’un investisseur privé pourrait également être en mesure d’accepter une telle modification, notamment en augmentant les perspectives d’obtenir le remboursement de cet apport.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-02]

4 ter) «acquacoltura estensiva»: la produzione acquicola che non riceve alcun apporto nutrizionale intenzionale ma dipende dal cibo naturale presente nell'impianto di allevamento, tra cui quello portato dal flusso d'acqua come le correnti e lo scambio di marea; l'acquacoltura estensiva dipende in gran parte da un unico apporto, il seme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

«aquaculture extensive»: une production aquacole qui ne reçoit aucun intrant nutritionnel de façon intentionnelle mais qui dépend au contraire d'aliments naturels présents dans l'exploitation, y compris ceux apportés par l'eau, par exemple du fait des courants et des échanges dus aux marées; l'aquaculture extensive dépend dans une large mesure d'un seul intrant nutritionnel, la semence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per evitare l'insorgere di eventuali modifiche nell'ambiente di destinazione connesse all'apporto di materiali geologici naturali esterni, per esempio se detti materiali d'apporto presentano ovviamente notevoli tenori di una o di più sostanze che comportano una modifica degli equilibri naturali iniziali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

Il n'est pas nécessaire d'appliquer à ces matériaux une loi sur les déchets. Il s’agit de prévenir la survenue d’éventuelles modifications du milieu récepteur par l’apport de matériaux géologiques naturels extérieurs; par exemple si ces matériaux d’apport présentent, naturellement, de fortes teneurs dans une ou des substances données qui entraîneraient une modification des équilibres naturels initiaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

L'OMS riconosce che i grassi monoinsaturi sono una fonte importante di grasso nella dieta e suggerisce che essi colmino la differenza tra grassi saturi, trans e polinsaturi, corrispondente approssimativamente al 33-46% di apporto energetico degli acidi grassi o al 10-14% di apporto energetico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

L'OMS reconnaît que les graisses monoinsaturées sont une source importante de matières grasses dans le régime alimentaire et suggère de faire en sorte qu'elles compensent la différence entre les graisses saturées, les graisses trans et les graisses polyinsaturées, qui s'établit environ entre 33 et 46 % de l'apport énergétique des acides gras ou entre 10 et 14 % de l'apport énergétique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

13. ritiene che il Piano d'azione dovrebbe indicare chiaramente l'apporto dell'agricoltura biologica in settori come: direttiva Nitrati , direttiva Habitat , politica nel settore idrico, promozione della biodiversità nonché il suo apporto in materia di occupazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

13. juge que le plan d'action devrait clairement indiquer l'apport de l'agriculture biologique dans des domaines tels que la directive nitrates , la directive habitats , la politique de l'eau, la promotion de la biodiversité, ainsi que son apport en matière d'emploi ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

- Maresme: Apporto di 3,5 milioni di m3 di sabbia; demolizione di 91 m3 di dighe; riassetto del lungomare di San Vincente de Montalt e di Arenys de Mar. - Clafell, Vendrell e Roda de Bara: Apporto di 2,6 milioni di m3 di sabbia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Maresme: Apport de 3,5 mio m3 de sable; démolition de 91 m3 de digues; réaménagement de la promenade de bord de mer de San Vincente de Montalt et d'Arenys de Mar. - Clafell, Vendrell et Roda de Bara: Apport de 2,6 mio m3 de sable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Considerato che il regime di garanzia, in linea con la politica della Commissione a favore delle PMI, faciliterà l'apporto di capitali a PMI innovative, che l'apporto di capitale deve essere collegato ad attività di RS o che beneficiano di aiuti soft e che l'intensità massima prevista dell'aiuto non supererà il 25%, la Commissione ha deciso di autorizzare il regime ai sensi dell'articolo 92, paragrafo 3, lettera c) del Trattato CE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Étant donné que, conformément à la politique de la Commission en faveur des PME, le régime de garantie facilitera l'apport de capitaux dans les PME innovatrices, que les capitaux investis doivent être liés aux "aides soft" et que l'intensité maximale de l'aide ne devrait pas dépasser 25 %, la Commission a décidé d'autoriser ce régime en application de l'article 92 paragraphe 3 lettre c) du traité CE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Poiché le osservazioni trasmesse dalle autorità italiane nell'ambito della procedura avevano messo in luce la concessione di un ulteriore apporto finanziario a favore di CMF SUD SpA, nel settembre 1992 la Commissione ha deciso di estendere la procedura all'apporto addizionale di 48 886 Mio di LIT (31 Mio di ECU) destinato a ripianare le perdite maturate nel 1991 e all'ulteriore contributo di 15 000 Mio di LIT (10 Mio di ECU), di cui 14 800 tuttora da sottoscrivere, destinati a reintegrare il capitale sociale dell'impresa al livello precedente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Étant donné que les observations présentées par les autorités italiennes dans le cadre de la procédure ont révélé que CMF SUD SpA bénéficiait d'une nouvelle assistance financière, la Commission a décidé en septembre 1992 d'étendre son enquête à la nouvelle contribution financière de 45,886 milliards de LIT (31 millions d'écus), destinée à compenser les pertes de 1991, et à une émission supplémentaire d'actions pour 15 milliards de LIT (10 millions d'écus), dont 14,8 milliards n'étaient pas encore souscrits, destinée à reconstituer le capital social initial de l'entreprise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : apporto apporto alla società apporto dei soci apporto di capitale apporto di fondi in capitale apporto di materiale solido apporto di sedimento apporto solido conferimento conferimento di capitale produzione di sedimento quota dei soci selezionare il metallo d'apporto Apporto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Apporto' ->

Date index: 2023-02-18