Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Architettura IS
Architettura ITS
Architettura dei sistemi di trasporto intelligenti
Architettura del sistema informativo
Architettura dell'elaboratore
Architettura di rete IBM
Architettura di sistema
Architettura di sistema di comunicazione
Architettura regionale ITS
Architettura unificata
Configurazione di sistema di reti
Configurazione unificata
Design di sistema
Docente universitaria di architettura
Docente universitario di architettura
Operatore di sistema EED
Operatrice di sistema EED
Professore universitario di architettura
Progetto di STI
Progetto di sistema
Progetto di sistema di trasporto intelligente
SNA

Traduction de «Architettura di sistema » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
architettura di sistema di comunicazione

architecture d'un systeme de communication


architettura dell'elaboratore | architettura di sistema

fichier comptable


architettura del sistema informativo | architettura IS

architecture du système d'information (1) | architecture SI (2) | architecture d'un système d'information (3)


operatore di sistema EED | operatrice di sistema EED

pupitreur informatique | pupitreuse informatique


design di sistema | progetto di sistema

conception de système (1) | design du système (2)


progetto di STI | progetto di sistema di trasporto intelligente

projet de STI | projet de système de transport intelligent


architettura di rete IBM | architettura unificata | configurazione di sistema di reti | configurazione unificata | SNA [Abbr.]

architecture de réseau des systèmes IBM | architecture unifiée


docente universitaria di architettura | docente universitario di architettura | docente universitario di architettura/docente universitaria di architettura | professore universitario di architettura

enseignant-chercheur en architecture | enseignant-chercheur en architecture/enseignante-chercheuse en architecture | enseignante-chercheuse en architecture


architettura ITS | architettura dei sistemi di trasporto intelligenti

architecture de STI | architecture de systèmes de transport intelligents | architecture des STI


architettura regionale ITS | architettura regionale dei sistemi di trasporto intelligenti

architecture régionale des STI | architecture régionale des systèmes de transport intelligents | architecture régionale de STI | architecture régionale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le condizioni preliminari e i principali obiettivi della Commissione sono la messa a punto di un'architettura di sistema armonizzata ed interoperabile, un'architettura di comunicazioni comune che soddisfi le esigenze sia del settore pubblico che di quello privato e la disponibilità di uno spettro adeguato.

Les conditions clés préalables et les principaux objectifs poursuivis par la Commission sont la mise au point d’une architecture de système harmonisée et interopérable, la mise en commun d’une architecture de communications répondant aux besoins du secteur public et du secteur privé et la disponibilité d’un spectre adéquat.


Garantire il libero accesso attraverso adeguati strumenti legislativi e di vigilanza è fondamentale per assicurare la permanente competitività dell'architettura del sistema di negoziazione.

Ce principe de l'accès ouvert devra être promu et défendu avec énergie si l'on veut assurer une compétitivité durable de l'architecture de négociation.


Le reciproche interdipendenze e i meccanismi di coordinamento tra i partecipanti e i progetti sono integrati in un concetto europeo globale e l’architettura di sistema multilaterale viene assicurata mediante accordi contrattuali multilaterali.

Les relations d’interdépendance et les mécanismes de coordination entre les participants et entre les projets sont intégrés dans un concept européen global et l’architecture du système est assurée au moyen de conventions contractuelles multilatérales.


Per questo motivo l'architettura del sistema deve essere concepita come un'interconnessione decentrata, con un buon rapporto costi-efficacia , fra diversi livelli di informazione , che aumenti l'efficienza dei sistemi di sorveglianza marittima colmando le lacune esistenti in materia di informazione su scala europea senza tuttavia creare una duplicazione dei dati.

C'est pourquoi il convient que l'architecture du CISE soit conçue comme une interconnexion décentralisée, d'un bon rapport coûts/efficacité , entre différents niveaux d'information , de nature à accroître l'efficacité des systèmes de surveillance maritime en comblant les lacunes actuelles en matière d'information à l'échelle de toute l'Europe sans pour autant générer de doublons.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
una fase di sviluppo (che inizialmente doveva svolgersi dal 2002 al 2005), intesa a verificare e a mettere alla prova le componenti dell'architettura del sistema; questa fase dovrebbe in realtà protrarsi oltre il 2008.

la phase de développement (devant initialement s'étendre de 2002 à 2005) vise à vérifier et à tester les différentes composantes de l'architecture du système.


(10) La gestione del programma Galileo di radionavigazione satellitare, in seguito denominato: il "programma Galileo", è entrata, all'inizio del 2001, nella fase di sviluppo durante la quale occorre verificare e testare le ipotesi accolte durante la fase della definizione, soprattutto per quanto attiene alle diverse componenti dell'architettura del sistema.

(10) La gestion du programme Galileo de radionavigation par satellite, ci-après dénommé "programme Galileo", est entrée, au début 2001, dans sa phase de développement, qui vise à vérifier et à tester les hypothèses retenues pendant la phase de définition, notamment quant aux différentes composantes de l'architecture du système.


Si può considerare che il convegno, dedicato al tema "Lo spazio europeo dell'istruzione superiore", si iscriva nella scia della conferenza della Sorbona (Parigi) del 25 maggio 1998, che era sfociata nella Dichiarazione congiunta sull'armonizzazione dell'architettura del sistema europeo d'istruzione superiore, sottoscritta dai ministri competenti di Francia, Germania, Italia e Regno Unito.

Cette conférence, qui a pour thème "l'espace européen de l'enseignement supérieur", peut être considérée comme une suite à la conférence de la Sorbonne (Paris) du 25 mai 1998, qui a débouché sur une déclaration commune relative à l'harmonisation de l'architecture du système de l'enseignement supérieur européen" élaborée par les ministres responsables de France, d'Allemagne, d'Italie et du Royaume-Uni.


Si rammenta che alcune soluzioni erano già state elaborate nel corso di questo semestre - grazie ad una sessione formale del Consiglio e a due riunioni informali nonché ad un ritmo molto sostenuto delle riunioni degli esperti - sugli elementi essenziali della convenzione, ossia: l'architettura del sistema, il ruolo degli ufficiali di collegamento e degli analisti, l'inclusione del terrorismo nel campo di applicazione, l'accesso agli archivi, l'autorità di controllo comune e le questioni istituzionali diverse dal controllo giurisdizionale.

Il est rappelé que des solutions avaient été élaborées déjà au cours de ce semestre - grâce à une session formelle du Conseil et deux réunions informelles ainsi qu'à un rythme très soutenu des réunions des experts - sur les éléments essentiels de la Convention, à savoir: l'architecture du système, le rôle des officiers de liaison et des analystes, l'inclusion du terrorisme dans le champ d'application, l'accès aux fichiers, l'autorité de contrôle commune et les questions institutionnelles autres que le contrôle juridictionnel.


-servizi d'informazione sul traffico RDS-TMC (Radio Data System-Traffic Message Channel); -sistemi elettronici di riscossione dei pedaggi; -scambio di dati in materia di trasporto/gestione dell'informazione; -interfaccia uomo/macchina; -architettura di sistema,

-services d'information routière RDS-TMC (Radio Data System-Traffic Message Channel) ; -systèmes de paiement électronique ; -échange de données sur les transports/gestion de l'information ; -interface homme/machine ; -architecture des systèmes,


Il Consiglio ha potuto in particolare dichiararsi d'accordo in linea di principio sulle grandi linee dell'architettura del sistema e dell'accesso degli Stati membri ai lavori di analisi.

Ainsi, le Conseil a été en mesure, en particulier, de marquer son accord de principe sur les grandes lignes de l'architecture du système et de l'accès des Etats membres aux travaux d'analyse.


w