Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arcipelago
Arcipelago delle Azzorre
Arcipelago delle Crozet
Arcipelago delle Kerguelen
Azzorre
Isola Amsterdam
Isola di San Paolo
Isole Azzorre
Regione autonoma delle Azzorre
Stato-arcipelago
TAAF
Terre australi e antartiche francesi

Traduction de «Arcipelago delle Azzorre » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Azzorre [ arcipelago delle Azzorre | isole Azzorre ]

Açores [ archipel des Açores ]


Terre australi e antartiche francesi [ arcipelago delle Crozet | arcipelago delle Kerguelen | isola Amsterdam | isola di San Paolo | TAAF ]

Terres australes et antarctiques françaises [ archipel Crozet | île Amsterdam | île Saint-Paul | îles Kerguelen | TAAF ]


Azzorre | Regione autonoma delle Azzorre

Açores | région autonome des Açores






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In questo contesto, nel 2000 la Commissione ha approvato tre progetti (cfr. tabella in appresso) relativi alla creazione di sistemi di trattamento dei rifiuti prodotti nelle tre regioni continentali interne e ha inoltre adottato il primo progetto per l'arcipelago delle Azzorre, che prevede investimenti nel settore dei rifiuti nelle isole di S. Miguel Pico e Terceira.

Dans ce contexte, pendant l'année 2000, la Commission a approuvé trois projets (voir tableau ci-après) créant des systèmes de traitement des déchets produits dans trois régions de l'intérieur du continent et a également adopté le premier projet pour l'archipel des Açores, qui prévoit des investissements dans le domaine des déchets pour les îles de S. Miguel Pico et Terceira.


Di fatto, la produzione di tabacco è attualmente circoscritta a una piccola superficie dell'isola di La Palma, nell'arcipelago delle Canarie, dove è destinata alla lavorazione artigianale dei sigari, e dell'isola di São Miguel, nell'arcipelago delle Azzorre, dove è destinata alla produzione di sigari e sigaretti.

En effet, à l’heure actuelle, la production de tabac se limite à une petite superficie sur l’île de La Palma, aux Canaries, pour l’élaboration artisanale de cigares, et sur l'île de São Miguel, aux Açores, pour la production de cigares et de cigarillos.


In occasione di una recente visita a Lajes das Flores, nell'arcipelago delle Azzorre, Portogallo, l'interrogante si è visto ribadire dalle autorità locali la rilevanza che esse annettono allo sviluppo socioeconomico dell'isola, e, con specifico riguardo a tale comune, il complesso di investimenti in attrezzature e opere infrastrutturali effettuati dall'amministrazione locale per dare un'adeguata risposta alle esigenze delle popolazioni, promuovendo l'occupazione e dinamizzando il tessuto produttivo locale.

Lors d’un récent voyage à Lajes das Flores, dans l’archipel des Açores (Portugal), l’auteur de la présente question a entendu les autorités locales réaffirmer l’importance que revêt pour le développement socio-économique de l’archipel, en particulier de cette commune, tout un ensemble d’investissements dans des équipements et dans la construction d’infrastructures, réalisés directement par cette même collectivité locale, afin de répondre comme il convient aux besoins des populations, de promouvoir l’emploi et de dynamiser le tissu productif local.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004D0920 - EN - 2004/920/CE: Decisione della Commissione, del 20 dicembre 2004, relativa alla deroga ad alcune disposizioni della direttiva 2003/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativamente all’arcipelago delle Azzorre [notificata con il numero C(2004) 4880] - DECISIONE DELLA COMMISSIONE // (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) // (2004/920/CE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004D0920 - EN - 2004/920/CE: Décision de la Commission du 20 décembre 2004 concernant la dérogation à certaines dispositions de la directive 2003/54/CE du Parlement européen et du Conseil relatives à l’archipel des Açores [notifiée sous le numéro C(2004) 4880] - DÉCISION DE LA COMMISSION // (Le texte en langue portugaise est le seul faisant foi.) // (2004/920/CE)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(45) L'attività agricola nell'arcipelago delle Azzorre dipende fortemente dalla produzione lattiero-casearia.

(45) L'activité agricole dans l'archipel des Açores est très dépendante de la production de produits laitiers.


La presente deroga si applica al rinnovamento, al potenziamento e all’espansione della capacità esistente delle nove isole dell’arcipelago delle Azzorre (Portogallo).

Décision 2004/920/CE [Journal officiel L 389 du 30.12.2004]. La présente dérogation s’applique à la remise en état, à la modernisation et à l’agrandissement de la capacité existante des neuf îles de l’archipel des Açores (Portugal).


(17 bis) L'attività agricola nell'arcipelago delle Azzorre dipende fortemente dalla produzione lattiero-casearia; questa dipendenza, associata ad altri svantaggi connessi alla situazione ultraperiferica della regione e all'assenza di alternative valide nell'attività produttiva, nuoce al suo sviluppo economico.

(17 bis) L'activité agricole dans l'archipel des Açores est très dépendante de la production de produits laitiers; cette dépendance, combinée avec d'autres handicaps liés à son ultrapériphéricité et à l'absence d'alternatives viables dans les activités de production, nuit à son développement économique.


(16 bis) Le nove isole dell'arcipelago delle Azzorre sono molto distanti fra loro, motivo per cui è necessario tener conto di questa situazione di doppia insularità, adeguando gli aiuti alla situazione specifica delle varie isole e delle varie comunità rurali.

(16 bis) Les neufs îles de l'archipel des Açores sont très éloignées les unes des autres, ce qui oblige à prendre en compte cette double insularité en adaptant le soutien à la situation spécifique des différentes îles et des différentes communautés rurales.


Ho potuto constatarlo personalmente nell’arcipelago delle Azzorre e so che la situazione è la medesima nelle isole greche, tanto per citare questi due esempi; questi problemi sono particolarmente complessi quando c’è perifericità, ultraperifericità o isolamento geografico dovuto ad una situazione insulare.

J'ai pu le constater personnellement dans l'archipel des Açores et je sais que c'est la même chose dans les îles grecques, pour prendre ces deux exemples : ces problèmes sont particulièrement difficiles quand il y a périphéricité, ultrapériphéricité ou isolement géographique dû à une situation insulaire.


Gli aeroporti dell'arcipelago delle Azzorre sono stati temporaneamente esonerati dall'applicazione del principio della libera prestazione dei servizi di trasporto.

Les aéroports de l'archipel des Açores ont été temporairement exemptés de l'application du principe de la libre prestation des services de transport.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Arcipelago delle Azzorre' ->

Date index: 2023-09-12
w