Per concludere diremo che non siamo particolarmente soddisfatti di vedere come la Commissione, al principio del suo mandato, assuma un atteggiamento rinunciatario per quanto concerne l’armonizzazione dell’IVA. Dal canto suo, il Parlamento, pur comprendendo la necessità di prorogare il periodo di validità dell’attuale normativa, vigilerà affinché, a metà del proprio mandato, quando l’euro sarà già in circolazione, la Commissione presenti un nuovo progetto completo ed approfondito in materia.
Disons pour terminer que nous ne sommes pas contents de voir que la Commission se désiste complètement au début de son mandat en ce qui concerne l'harmonisation de la TVA et que le Parlement, comprenant la nécessité de proroger le délai d'application de la législation actuelle, se contente d'attendre, alors que son mandat est déjà à mi-chemin et que l'euro circule, que la Commission nous présente un nouveau projet complet et de fond dans ce domaine.