Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «armonizzazione fiscale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

armonizzazione fiscale [ armonizzazione dell'IVA | armonizzazione delle politiche fiscali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

harmonisation fiscale [ harmonisation des fiscalités | lutte contre la concurrence fiscale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Rapporto della Commissione di esperti Attuazione e osservanza dell' armonizzazione fiscale formale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rapport de la commission d'experts Mise en oeuvre et application de l' harmonisation fiscale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Gruppo Problemi finanziari / Armonizzazione fiscale (imposte dirette)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe Questions financières / Harmonisation fiscale (impôts directs)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo Problemi finanziari / Armonizzazione fiscale (imposte indirette /imposte di consumo)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe Questions financières / Harmonisation fiscale (impôts indirects/accises)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Sottocommissione armonizzazione fiscale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sous-commission harmonisation fiscale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ravvicinamento delle legislazioni [ armonizzazione delle disposizioni amministrative | armonizzazione delle disposizioni legislative | armonizzazione delle disposizioni regolamentari | armonizzazione delle legislazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rapprochement des législations [ harmonisation des législations ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale [ EUIPO | UAMI | Ufficio comunitario dei marchi | Ufficio per l'armonizzazione | Ufficio per l'armonizzazione del mercato interno | Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno | Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge federale del 23 giugno 2006 sull'armonizzazione dei registri degli abitanti e di altri registri ufficiali di persone | Legge sull'armonizzazione dei registri [ LArRA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 23 juin 2006 sur l'harmonisation des registres des habitants et d'autres registres officiels de personnes | Loi sur l'harmonisation de registres [ LHR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ispettore fiscale | ispettrice fiscale | funzionario delle accise | ispettore fiscale/ispettrice fiscale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agent de constatation ou d'assiette des impôts | agente de constatation des impôts | agent d'assiette des impôts/agente d'assiette des impôts | agent de constatation des impôts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge federale del 14 dicembre 1990 sull'armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni [ LAID ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes [ LHID ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quando si cerca il modo migliore per conseguire gli obiettivi generali di cui sopra, ci si chiede molto spesso se l'armonizzazione fiscale nell'UE sia necessaria o auspicabile, e in che misura.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Quant aux instruments à utiliser pour mettre en oeuvre les objectifs généraux définis ci-dessus, l'une des questions qui est le plus fréquemment posée porte sur le degré d'harmonisation fiscale nécessaire ou souhaitable au niveau communautaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Descrittore EUROVOC: armonizzazione fiscale consegna prestazione di servizi base imponibile detrazione fiscale IVA esazione delle imposte esenzione fiscale

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-06-28]

Descripteur EUROVOC: harmonisation fiscale livraison prestation de services assiette de l'impôt déduction fiscale TVA collecte de l'impôt exonération fiscale

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-06-28]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-06-28]

Descrittore EUROVOC: armonizzazione fiscale consegna prestazione di servizi base imponibile detrazione fiscale IVA esazione delle imposte esenzione fiscale

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-06-28]

Descripteur EUROVOC: harmonisation fiscale livraison prestation de services assiette de l'impôt déduction fiscale TVA collecte de l'impôt exonération fiscale

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-06-28]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-06-28]

− (EN) Desidero spiegare che non posso sostenere il paragrafo 32 della relazione, il quale invoca un’ampia armonizzazione fiscale, o l’armonizzazione delle imposte sulle persone giuridiche, né il considerando O, che critica gli Stati membri che mantengono le loro prerogative in materia fiscale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

- (EN) Je souhaite expliquer que je ne soutiens pas le paragraphe 32 de ce rapport, qui appelle à une harmonisation fiscale globale, ou à l’harmonisation des impôts sur les sociétés. Je ne soutiens pas non plus le considérant O, qui critique les États membres qui gardent leurs prérogatives en matière de questions fiscales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mi stupisce che l’onorevole Honeyball sostenga con tanto vigore una relazione che promuove l’armonizzazione fiscale il giorno stesso in cui Gordon Brown riempie le pagine del Daily Telegraph per dichiarare di essere contrario all’armonizzazione fiscale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Je suis étonnée que Mme Honeyball soutienne avec tant de vigueur un rapport en faveur d’une harmonisation fiscale le jour même où Gordon Brown fait la une du Daily Telegraph en affirmant qu’il n’aime pas l’harmonisation fiscale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

Tuttavia la mancanza di armonizzazione fiscale conduce a distorsioni della concorrenza tra Stati membri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Pourtant l'absence d'harmonisation fiscale conduit à des distorsions de concurrence entre Etats membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

Non lasciamoci abbindolare da coloro che parlano di armonizzazione fiscale, perché l’armonizzazione fiscale con governi socialisti può voler dire solo una cosa: l’aumento delle tasse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

Ne nous laissons pas séduire par les arguments sur l'harmonisation fiscale, parce la fiscalité harmonisée, avec les socialistes, ne peut aller que dans un seul sens, celui de l'augmentation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-19]

Noi liberali non riteniamo l'armonizzazione fiscale come un requisito per il completamento del mercato interno nel settore dei servizi finanziari, anche se una certa armonizzazione può risultare necessaria per evitare perniciosi fenomeni di concorrenza fiscale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

Les Libéraux ne considèrent pas l'harmonisation fiscale comme l'une des conditions sine qua non de la réalisation du marché intérieur des les services financiers, même si un certain degré d'harmonisation peut s'avérer nécessaire pour éviter une concurrence fiscale néfaste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

Nonstante noi conveniamo che un certo grado di armonizzazione fiscale sia necessario al funzionamento del mercato interno, l’emendamento n. 4 è eccessivo e non opera le distinzioni del caso in materia di armonizzazione fiscale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-01]

Nous sommes d'accord pour estimer qu'un certain degré d'harmonisation est nécessaire pour que le marché intérieur puisse fonctionner, mais nous estimons que l'amendement 4 va beaucoup trop loin, et qu'il manque par trop de nuances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-01]

mercato interno dell'energia (crediti, armonizzazione fiscale, aiuti pubblici, normalizzazione).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-11-19]

marché intérieur de l'énergie (systèmes de crédits, harmonisation fiscale, aides d'États, normalisation).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-11-19]

D'autres ont cherché : legge sull'armonizzazione dei registri sottocommissione armonizzazione fiscale ufficio comunitario dei marchi ufficio per l'armonizzazione armonizzazione dell'iva armonizzazione delle disposizioni amministrative armonizzazione delle disposizioni legislative armonizzazione delle disposizioni regolamentari armonizzazione delle legislazioni armonizzazione delle politiche fiscali armonizzazione fiscale funzionario delle accise ispettore fiscale ispettore fiscale ispettrice fiscale ispettrice fiscale ravvicinamento delle legislazioni

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'armonizzazione fiscale' ->

Date index: 2024-04-09