assegno complementare cantonale per i disoccupati,la cui erogazione è subordinata a particolari condizioni di reddito
allocations complémentaires cantonales pour les personnes en chômage,dans la mesure où elles sont subordonnées à un contrôle de ressources