Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «complementare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Atto complementare di Stoccolma del 14 luglio 1967 complementare all’Accordo dell’Aia per il deposito internazionale dei disegni o modelli industriali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Acte complémentaire de Stockholm du 14 juillet 1967 à l’Arrangement de la Haye concernant le dépôt international des dessins ou modèles industriels

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pena complementare | sanzione complementare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

peine complémentaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pensione complementare | regime pensionistico complementare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pension complémentaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assegno complementare [ prestazione complementare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allocation complémentaire [ prestation complémentaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo complementare di applicazione della Convenzione europea di sicurezza sociale | Accordo complementare per l'applicazione della convenzione europea sulla sicurezza sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

complementare

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

complémentaire | additionnel

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

clarification complémentaire en cas de risques accrus | clarification complémentaire | clarification particulière

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

struttura di custodia per l'infanzia complementare alla famiglia | struttura di custodia complementare alla famiglia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

place d'accueil extra-familial pour enfants (1) | place d'accueil extra-familial (2) | place d'accueil pour enfants en dehors du cadre familial (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

meccanismo complementare [ certificato MCS | MCS | meccanismo complementare agli scambi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mécanisme complémentaire aux échanges [ certificat MCE | MCE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

doppia occupazione [ attività complementare | bi-occupato | doppiolavorista | doppio lavoro | seconda attività ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

double occupation [ activité complémentaire | cumul d'emplois ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pensione complementare: pensione prevista dalle regole di un regime di pensione complementare conforme alla legislazione e alle prassi nazionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pension complémentaire: pension prévue par les règles d'un régime de pension complémentaire établi conformément à la législation et à la pratique nationales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Regime pensionistico complementare: ogni regime pensionistico professionale organizzato in conformità della legislazione e delle prassi nazionali relativo ad un rapporto di lavoro e destinato ad erogare una pensione complementare a lavoratori dipendenti o autonomi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Régime complémentaire de pension: tout régime de pension de retraite professionnel établi conformément à la législation et à la pratique nationales, lié à une relation de travail et destiné à servir une pension complémentaire à des travailleurs salariés ou non salariés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Obiettivo dell'opuscolo pubblicato oggi è aiutare le autorità locali e i promotori dei progetti a sfruttare appieno le opportunità derivanti dall'uso complementare del FEIS e dei fondi SIE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-21]

Une brochure publiée aujourd’hui a pour objet d’aider les autorités locales et les promoteurs de projets à exploiter pleinement les possibilités de combinaison des Fonds ESI avec l’EFSI.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-21]

Grazie a un uso complementare delle sovvenzioni UE e dei finanziamenti della BEI, la Banca può raggiungere nuovi beneficiari, in particolare occupandosi di progetti più piccoli raggruppati in piattaforme di investimento".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-21]

En associant les subventions de l’Union et le financement de la BEI, la Banque peut atteindre de nouveaux bénéficiaires, et notamment des projets de moindre envergure regroupés dans des plateformes d’investissement».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A questo proposito la Commissione intende presentare una proposta di istituzione di un certificato protettivo complementare comunitario che estende la protezione conferita dai brevetti comunitari analogamente a quanto avviene per i brevetti nazionali ai sensi del regolamento (CEE) n. 1768/92 del Consiglio, del 18 giugno 1992 sull'istituzione di un certificato protettivo complementare per i medicinali [GU L 182 del 2.7.1992, pagg. 1-5] e del regolamento (CE) n. 1610/96 del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 luglio 1996 sull'istituzione di un certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari [GU L 198 dell'8.8.1996, p ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

À cet égard, la Commission entend soumettre une proposition visant à instituer un certificat complémentaire de protection communautaire prolongeant la protection conférée par les brevets communautaires, comme c'est le cas pour les brevets nationaux en application du règlement (CEE) n° 1768/92 du Conseil, du 18 juin 1992, concernant la création d'un certificat complémentaire de protection pour les médicaments [JO L 182 du 2.7.1992, p. 1-5] et du règlement (CE) n° 1610/96 du Parlement européen et du Conseil, du 23 juillet 1996, concernant la création d'un certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques [JO L ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0036 - EN - Regolamento (UE) n. 36/2010 della Commissione del 3 dicembre 2009 relativo ai modelli comunitari di licenza di conduzione treni, certificato complementare, copia autenticata del certificato complementare e i moduli di domanda di licenza di conduzione treni, a norma della direttiva 2007/59/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) - REGOLAMENTO (UE) N - DELLA COMMISSIONE // del 3 dicembre 2009 // relativo ai modelli comunitari di licenza di conduzione treni, certificato complementare ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0036 - EN - Règlement (UE) n o 36/2010 de la Commission du 3 décembre 2009 relatif aux modèles communautaires pour la licence de conducteur de train, l’attestation complémentaire, la copie certifiée conforme de l’attestation complémentaire et le formulaire de demande de licence de conducteur de train, en vertu de la directive 2007/59/CE du Parlement européen et du Conseil (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) - RÈGLEMENT (UE) N - 36/2010 - DE LA COMMISSION // du 3 décembre 2009 // MODÈLE COMMUNAUTAIRE DE LICENCE DE CONDUCTEUR DE TRAIN // MODÈLE COMMUNAUTAIRE D’ATTESTATION ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-02]

I regimi a prestazione complementare per lavoratori autonomi nel settore artigianale, industriale o commerciale o delle libere professioni, i regimi a prestazione complementare di assicurazione vecchiaia per lavoratori autonomi nel campo delle libere professioni, i regimi a prestazione complementare di assicurazione invalidità o di assicurazione sulla vita per lavoratori autonomi, nonché i regimi a prestazione complementare di assicurazione vecchiaia per medici e ausiliari medici convenzionati, di cui rispettivamente agli articoli L.615-20, L.644-1, L.644-2, L.645-1 e L.723-14 del codice di sicurezza sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

Les régimes de prestations supplémentaires des travailleurs non salariés des professions artisanales, industrielles, commerciales et libérales, les régimes complémentaires d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions libérales, les régimes complémentaires d'assurance invalidité-décès des travailleurs non salariés des professions libérales et les régimes de prestations complémentaires de vieillesse des praticiens et auxiliaires médicaux conventionnés visés respectivement aux articles L 615-20, L 644-1, L 644-2, L 645-1 et L 723-14 du code de la sécurité sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-04-04]

Benché le condizioni di rilascio del certificato complementare e le sue modalità di calcolo siano armonizzate sul piano comunitario, questo nuovo titolo di proprietà industriale sarebbe emesso dagli uffici nazionali dei brevetti degli Stati membri dell'Unione. Il certificato complementare darebbe gli stessi diritti e imporrebbe gli stessi obblighi del brevetto di base che tutela il prodotto fitofarmaceutico interessato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

Bien que les conditions d'octroi du certificat complémentaire et ses modalité de calcul soient harmonisées au plan communautaire, ce nouveau titre de propriété industrielle serait délivré par les offices nationaux de brevets des Etats membres de l'Union. Le certificat complémentaire donnerait les mêmes droits et imposerait les mêmes obligations que le brevet de base protégeant le produit phytopharmaceutique concerné.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1984-12-31]

La Commissione europea ha deciso di concedere un aiuto umanitario complementare di 500 000 ECU a favore della popolazione georgiana.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission européenne a décidé d'octroyer une aide humanitaire complémentaire de 500.000 ECU en faveur de la population géorgienne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In base alla decisione n. 2064/86/CECA, la Commissione ha autorizzato in data odierna la concessione, da parte della Repubblica federale di Germania, di un aiuto complementare all'industria carboniera tedesca per il 1992.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission, sur base de la décision n° 2064/86/CECA, a autorisé aujourd'hui l'octroi par la République Fédérale d'Allemagne d'une aide complémentaire à l'industrie houillère allemande au titre de l'année 1992.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'complementare' ->

Date index: 2023-05-19