Ciò potrebbe significare, ad esempio, aumentare il numero di licenze a disposizione di operatori stranieri, ridurre il margine di manovra dei governi nel limitare l'acquisizione di banche nazionali da parte di banche estere, impedire ad alcuni paesi di bandire tout court la presenza di nuove banche e società di operatori in titoli, aprire l'attività bancaria offshore o permettere a banche straniere di partecipare a programmi nazionali di privatizzazione.
Il pourrait se traduire, par exemple, par l'augmentation du nombre de licences accordées aux opérateurs étrangers, une marge de manoeuvre plus étroite pour les gouvernements désireux de restreindre les possibilités de rachat d'une banque nationale par une banque étrangère, l'interdiction faite à certains pays d'interdire purement et simplement les banques et maisons de titres nouvelles, l'ouverture des banques offshore ou encore par l'autorisation accordée aux banques étrangères de participer aux programmes nationaux de privatisation.
