"Il nuovo mandato del consigliere-auditore consentirà una responsabilizzazione decisamente maggiore nel corso dell'intero processo decisionale della Commissione nei procedimenti relativi al controllo delle concentrazioni e nei procedimenti antitrust, assicurando che siano rispettati tutti i diritti fondamentali delle parti e degli operatori economici coinvolti in tali procedimenti", ha commentato in tale occasione il Commissario responsabile della concorrenza, Mario Monti.
À cette occasion, Mario Monti, membre de la Commission chargé de la concurrence, a commenté en ces termes cette décision: "la nouvelle mission du conseiller-auditeur permettra une responsabilisation nettement plus grande dans l'ensemble du processus décisionnel de la Commission dans le cadre des procédures de contrôle des concentrations et de lutte contre les ententes et les abus de position dominante, ce qui garantira le respect de tous les droits fondamentaux des parties et des opérateurs économiques concernés par ces procédures".
