Traduction de «Aumento di produzione » (Italien → Français) :

Crescita della competitività industriale[23] Modifica dell'onere amministrativo gravante sulle PMI (n. di giorni per creare una nuova impresa) Crescita della produzione manifatturiera dell'UE nel settore delle ecoindustrie (in percentuale rispetto all'anno precedente) || 2009: -3,1%, 2008: -0,3%, 2007: +0,7% 2009: -3,1% Numero di giorni necessari per creare una nuova PMI: 7 giorni lavorativi Crescita annua del 6-7% negli ultimi anni || Crescita annua dell'1% e crescita del 5% nel 2015 Riduzione del numero di giorni necessari per creare una nuova PMI: 3 giorni lavorativi nel 2020 Crescita annua media dell'8% nel prossimo decennio; l'obie ...[+++]ttivo da raggiungere entro il 2015 è un aumento della produzione del 50%

10. osserva che il consumo mondiale di gas naturale è attualmente in aumento e che l'Europa rimane tra le regioni con il più elevato fabbisogno di importazioni di gas; rileva che l'Agenzia internazionale per l'energia prevede una riduzione della produzione interna di gas in Europa e un aumento della domanda, il che dovrebbe far aumentare le importazioni fino a circa 450 miliardi di metri cubi entro il 2035; riconosce quindi il ruolo importante della produzione di gas di scisto su scala mondiale per garantire la sicurezza energetica ...[+++]e la diversità delle fonti e dei fornitori di energia a medio e lungo termine; è consapevole che la produzione interna di gas di scisto potrebbe offrire ad alcuni Stati membri la possibilità di diversificare ulteriormente le loro fonti di approvvigionamento di gas naturale, tenendo conto della dipendenza degli Stati membri dalle importazioni di gas naturale da paesi terzi; riconosce che, grazie all'aumento della produzione di gas naturale di scisto negli Stati Uniti, l'Europa ha ora a disposizione maggiori approvvigionamenti di GNL e che l'aumento dell'offerta interna di gas naturale, unita alla maggiore disponibilità di GNL, fornisce opzioni attraenti per la diversità dell'approvvigionamento di gas;

10. osserva che il consumo mondiale di gas naturale è attualmente in aumento e che l'Europa rimane tra le regioni con il più elevato fabbisogno di importazioni di gas; rileva che l'Agenzia internazionale per l'energia prevede una riduzione della produzione interna di gas in Europa e un aumento della domanda, il che dovrebbe far aumentare le importazioni fino a circa 450 miliardi di metri cubi entro il 2035; riconosce quindi il ruolo importante della produzione di gas di scisto su scala mondiale per garantire la sicurezza energetica ...[+++]e la diversità delle fonti e dei fornitori di energia a medio e lungo termine; è consapevole che la produzione interna di gas di scisto potrebbe offrire ad alcuni Stati membri la possibilità di diversificare ulteriormente le loro fonti di approvvigionamento di gas naturale, tenendo conto della dipendenza degli Stati membri dalle importazioni di gas naturale da paesi terzi; riconosce che, grazie all'aumento della produzione di gas naturale di scisto negli Stati Uniti, l'Europa ha ora a disposizione maggiori approvvigionamenti di GNL e che l'aumento dell'offerta interna di gas naturale, unita alla maggiore disponibilità di GNL, fornisce opzioni attraenti per la diversità dell'approvvigionamento di gas;

14. sottolinea la necessità di giungere a un equilibrio tra la produzione di biocarburanti e bioenergia, da un lato, e le indispensabili riserve alimentari mondiali, dall'altro; osserva che l'aumento della produzione di biocarburanti e di bioenergie può avere un impatto positivo sul settore agroalimentare, che attualmente subisce le ripercussioni dei prezzi elevati delle materie prime necessarie all'industria della trasformazione, quali fertilizzanti, gasolio, ecc.; considera che lo sviluppo delle fonti energetiche rinnovabili rappr ...[+++]esenta quindi una valida alternativa economica e sociale per lo sviluppo delle aree rurali e, al contempo, un approccio sostenibile per la protezione dell'ambiente, ancor più se si tiene conto degli obiettivi dell'Unione europea in tema di energie rinnovabili per il 2020; sottolinea tuttavia la necessità di adottare nel contempo delle misure per evitare possibili effetti negativi dell'aumento della produzione di colture energetiche sulla biodiversità, sui prezzi dei prodotti alimentari e sulla destinazione dei terreni;

14. sottolinea la necessità di giungere a un equilibrio tra la produzione di biocarburanti e bioenergia, da un lato, e le indispensabili riserve alimentari mondiali, dall'altro; osserva che l'aumento della produzione di biocarburanti e di bioenergie può avere un impatto positivo sul settore agroalimentare, che attualmente subisce le ripercussioni dei prezzi elevati delle materie prime necessarie all'industria della trasformazione, quali fertilizzanti, gasolio, ecc.; considera che lo sviluppo delle fonti energetiche rinnovabili rappr ...[+++]esenta quindi una valida alternativa economica e sociale per lo sviluppo delle aree rurali e, al contempo, un approccio sostenibile per la protezione dell'ambiente, ancor più se si tiene conto degli obiettivi dell'Unione europea in tema di energie rinnovabili per il 2020; sottolinea tuttavia la necessità di adottare nel contempo delle misure per evitare possibili effetti negativi dell'aumento della produzione di colture energetiche sulla biodiversità, sui prezzi dei prodotti alimentari e sulla destinazione dei terreni;

14. sottolinea la necessità di giungere a un equilibrio tra la produzione di biocarburanti e bioenergia, da un lato, e le indispensabili riserve alimentari mondiali, dall'altro; l'aumento della produzione di biocarburanti e di bioenergie può avere un impatto positivo sul settore agroalimentare, che attualmente subisce le ripercussioni dei prezzi elevati delle materie prime necessarie all'industria della trasformazione, quali fertilizzanti, gasolio, ecc.; lo sviluppo delle fonti energetiche rinnovabili rappresenta quindi una valida a ...[+++]lternativa economica e sociale per lo sviluppo delle aree rurali e, al contempo, un approccio sostenibile per la protezione dell'ambiente, ancor più se si tiene conto degli obiettivi dell'Unione europea in tema di energie rinnovabili per il 2020; è tuttavia necessario adottare nel contempo delle misure per evitare possibili effetti negativi dell'aumento della produzione di colture energetiche sulla biodiversità, sui prezzi dei prodotti alimentari e sulla destinazione dei terreni;