Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Autorità federale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

autorità federale d'esecuzione | autorità federale esecutiva

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

autorité fédérale d'exécution | autorité d'exécution fédérale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autorità federale | autorità della Confederazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

autorité fédérale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autorità federale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autorité fédérale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge federale del 22 giugno 2007 concernente l'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari | Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari [ LFINMA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi du 22 juin 2007 sur l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers | Loi sur la surveillance des marchés financiers [ LFINMA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Iniziativa popolare federale per un'equa rappresentanza delle donne nelle autorità federali ; Iniziativa 3 marzo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative populaire fédérale Pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales ; Initiative du 3 mars

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

associazione internazionale degli aiuti per la navigazione e delle autorità di segnalazione marittima | Associazione internazionale delle Autorità di segnalazione marittima | Associazione internazionale delle autorità per la segnalazione marittima | Associazione internazionale di segnaletica marittima | AISM [Abbr.] | IALA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Association internationale de signalisation maritime | AISM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

poteri pubblici [ autorità costituita | autorità nazionale | autorità pubblica | potere costituito ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pouvoirs publics [ autorité publique | pouvoir constitué ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Allemagne [ Allemagne de l'Ouest | Allemagne fédérale | Allemagne RF | République fédérale d'Allemagne | RFA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Serbia e Montenegro [ nuova Iugoslavia | nuova Jugoslavia | Repubblica federale di Iugoslavia | Repubblica federale di Jugoslavia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Serbie-et-Monténégro [ nouvelle Yougoslavie | République fédérale de Yougoslavie | RFY | Serbie et Monténégro ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

collaborare con le autorità preposte ai servizi mortuari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

travailler avec les autorités en lien avec les services funéraires | travailler avec les autorités en lien avec les services mortuaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tali preoccupazioni non sono state condivise da nessun altro costruttore e sono state respinte dall'autorità federale dei trasporti tedesca (Kraftfarth-Bundesamt, KBA) e dal centro comune di ricerca della Commissione europea (JRC), che nel 2014 hanno effettuato un'analisi dei rischi supplementare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-09]

Ces réserves n’étaient partagées par aucun autre constructeur automobile et ont été rejetées par l’Office fédéral des véhicules à moteur (Kraftfahrt-Bundesamt, KBA) et le Centre commun de recherche de la Commission européenne (JRC), qui a effectué une analyse de risques complémentaire en 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-09]

H. considerando che, a seguito dell'indagine delle autorità statunitensi, VW ha ammesso di aver installato impianti di manipolazione in almeno 11 milioni dei veicoli diesel che ha venduto in tutto il mondo; che VW ha comunicato che, a seguito di una decisione dell'autorità federale tedesca dei trasporti, avrebbe richiamato 8,5 milioni di veicoli diesel nell'UE; che i motori VW interessati erano stati omologati come conformi alla norma Euro 5;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

H. considérant qu'à la suite de l'enquête menée par les autorités américaines, Volkswagen a admis avoir équipé au moins 11 millions de véhicules diesels vendus dans le monde de dispositifs d'invalidation; que ce dernier a annoncé son intention de rappeler 8,5 millions de véhicules diesels dans l'Union à la suite d'une décision de l'Office fédéral allemand pour la circulation des véhicules à moteur; que les moteurs Volkswagen concernés ont été réceptionnés en tant que moteurs répondant à la norme Euro 5;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

O. considerando che Volkswagen ha ammesso di aver installato impianti di manipolazione in almeno 11 milioni di veicoli diesel che ha venduto nel mondo; che Volkswagen ha comunicato che, a seguito di una decisione dell'Autorità federale dei trasporti tedesca, richiamerà 8,5 milioni dei suoi veicoli diesel nell'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

O. considérant que Volkswagen a admis avoir équipé de dispositifs d'invalidation au moins 11 millions des véhicules diesels que le constructeur automobile a vendus dans le monde entier; que le constructeur automobile a annoncé son intention de rappeler 8,5 millions de véhicules diesels Volkswagen dans l'Union à la suite d'une décision de l'Office fédéral allemand pour la circulation des véhicules à moteur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

Il 23 maggio, la Commissione ha ricevuto una lettera dell'Autorità Federale Tedesca per il Trasporto a Motore (KBA) che comunicava di aver accettato le richieste di Daimler di estendere una precedente omologazione per i veicoli coinvolti dal problema con la direttiva MAC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

Le 23 mai la Commission a reçu une lettre de l’autorité allemande d'homologation (KBA), indiquant qu’elle avait accepté la demande de Daimler de prolongation d’une ancienne homologation pour les véhicules couverts par la question MAC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per quanto concerne l’impresa Schenker, che aveva presentato una domanda di trattamento favorevole e aveva collaborato con l’amministrazione nel procedimento d’indagine, la Bundeswettbewerbsbehörde (Autorità federale garante della concorrenza) ha chiesto la constatazione di un’infrazione al diritto dell’Unione e al diritto austriaco sulle intese, senza condanna a un’ammenda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-17]

En ce qui concerne l’entreprise Schenker, qui avait présenté une demande de clémence et coopéré avec l’administration dans la procédure d’enquête, le Bundeswettbewerbsbehörde (Autorité autrichienne de la concurrence) a requis la constatation d’une infraction au droit de l’Union et au droit autrichien des ententes sans condamnation à une amende.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-17]

3". governo": qualsiasi autorità federale, nazionale, regionale o locale di uno Stato membro o di un paese terzo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

3". gouvernement": toute autorité fédérale ou nationale, régionale ou locale d'un État membre ou d'un pays tiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

- Presidente del consiglio generale dell'autorità federale tedesca di vigilanza finanziaria

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

- Président du conseil général de l'autorité fédérale allemande de surveillance des services financiers

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

La Commissione ha operato in stretto e proficuo contatto con l'autorità federale austriaca della concorrenza e con l'autorità austriaca di regolamentazione del settore dell'energia, E-Control.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

La Commission a agi en collaboration étroite et fructueuse avec l'autorité autrichienne de la concurrence et le régulateur autrichien dans le domaine de l'énergie, E-Control.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-10]

K. preoccupato per l'assassinio di Kinfe Gebremedhin, capo dell'autorità federale per la sicurezza e l'immigrazione,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

K. préoccupé par l'assassinat de Kinfe Gebremedhin, chef de l'autorité fédérale de la sécurité et de l'immigration,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

Nella realizzazione degli Orientamenti, l'autorità federale, le Regioni e le Comunità agiscono in piena autonomia nell'ambito delle rispettive sfere di competenza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

Pour la mise en œuvre des lignes directrices, l'État fédéral, les Régions et les Communautés agissent chacun dans leur sphère de compétence avec une pleine autonomie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-13]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Autorità federale' ->

Date index: 2021-12-21