La Francia e l'Italia potranno entrambe concedere una sovvenzione di 23,5 milioni di euro per sostenere economicamente il nuovo servizio di autostrada viaggiante tra Aiton e Orbassano per la fase di sperimentazione del progetto, tra il 2003 e il 2006.
La France et l'Italie pourront chacune accorder une subvention de 23,5 millions d'euros afin de soutenir économiquement le nouveau service d'autoroute ferroviaire entre Aiton et Orbassano entre 2003 et 2006 pendant la période d'expérimentation.