Traduction de «Bacino mediterraneo » (Italien → Français) :

rafforzare la cooperazione fra le parti interessate e le amministrazioni in tutti i settori della sfera marittima, in tutto il bacino mediterraneo.

16. osserva che alcuni paesi che partecipano al processo di Barcellona: Unione per il Mediterraneo non partecipano al partenariato euromediterraneo; invita al riguardo il Consiglio, la Commissione e tutti gli Stati che partecipano al processo di Barcellona: l'Unione per il Mediterraneo ad attuare un quadro coerente di relazioni imperniato sull'integrazione economica e territoriale tra l'Unione europea e tutti i paesi del bacino mediterraneo; chiede al Consiglio e alla Commissione di garantire la possibilità che tutti i paesi membri dell'Unione per il Mediterraneo possano avere accesso ai programmi regionali già previsti dal partenariat ...[+++]o euromediterraneo;

15. osserva che alcuni paesi che partecipano al Processo di Barcellona: Unione per il Mediterraneo non partecipano al partenariato euromediterraneo; invita al riguardo il Consiglio, la Commissione e tutti gli Stati che partecipano al Processo di Barcellona: Unione per il Mediterraneo a attuare un quadro coerente di relazioni imperniato sull'integrazione economica e territoriale tra l'Unione europea e tutti i paesi del bacino mediterraneo; chiede al Consiglio e alla Commissione di garantire la possibilità che tutti i paesi membri dell'Unione per il Mediterraneo possano avere accesso ai programmi regionali già previsti dal partenariato e ...[+++]uromediterraneo;

6. condivide la scelta di privilegiare un quadro multilaterale attraverso l'individuazione di alcuni grandi progetti da realizzare attraverso i nuovi strumenti del processo di Barcellona: Unione per il Mediterraneo; rileva, tuttavia, l'assenza di strategie di integrazione economica e territoriale all'interno del bacino mediterraneo come supporto ai progetti stessi;

60. ritiene che i paesi confinanti con l'UE e i paesi che sono più allineati con le priorità geopolitiche dell'UE, come quelli del Bacino mediterraneo e dell'Europa orientale, dell'Africa e dell'America Latina, dovrebbero essere incoraggiati a partecipare al SER attraverso un'ulteriore promozione degli accordi di cooperazione scientifica e tecnologica; ritiene che i paesi che sono maggiormente allineati con le priorità geopolitiche dell'UE, come quelli del bacino del Mediterraneo, dovrebbero essere incoraggiati a partecipare a un "SER di più ampia portata" che possa estendere gradualmente i suoi piani di coordinamento, principi di condi ...[+++]visione delle conoscenze e mobilità dei ricercatori oltre ai rigidi confini dell'UE e dei suoi paesi associati;

15. ritiene che la cooperazione transfrontaliera e interregionale nel bacino Mediterraneo debba essere sviluppata e che il programma Meda dovrebbe contenere un elemento CTF; invita la Commissione a sostenere l'inserimento del bacino Mediterraneo fra le regioni obiettivo di Interreg II C, nonché a garantire un adeguato finanziamento per dar luogo a un'effettiva attività di programmazione regionale con i paesi terzi di quella regione; ritiene altresì necessario garantire la continuazione della cooperazione nella regione atlantica quale parte del programma Interreg II C;