Traduction de «Beni pubblici ambientali » (Italien → Français) :

(2)Un elemento mirato, concentrato sulle politiche e i settori chiave indispensabili per affrontare le sfide per la società, migliorare la leadership industriale e la competitività, promuovere la crescita sostenibile, inclusiva e a basse emissioni e fornire beni pubblici ambientali e di altro genere.

5. riconosce il ruolo del settore agricolo nel fornire beni pubblici ambientali; reputa inoltre che l'agricoltura possieda un potenziale considerevole non sfruttato nei settori del risparmio e dell'efficienza energetici, nonché in quanto fornitore di energie rinnovabili; ritiene che occorra orientare la riforma della PAC alla liberazione dell'intero potenziale dell'agricoltura quale fornitore di beni pubblici ambientali ed energia verde; sottolinea il ruolo del settore agricolo per ridurre le emissioni di CO2 tramite la produzione di biocarburanti di seconda generazione, che non entrino in competizione con la produzione alimentare, e ...[+++]mediante l'assorbimento di CO2 da parte di coltivazioni/piante coltivate o direttamente del suolo;

14. sottolinea che le iniziative ambientali comprese nel primo pilastro dovrebbero avere carattere europeo ed essere complementari alle misure ambientali comprese nel secondo pilastro, concentrate sulle priorità e sulle peculiarità nazionali, regionali e locali; reputa che la componente ecologica debba essere inserita nei pagamenti diretti compresi nel primo pilastro per collegare l'approvvigionamento di beni pubblici ambientali ai pagamenti diretti in modo semplice e trasparente e per assicurare che incoraggi gli agricoltori all'impegno ambientale e per garantire un'uguale attuazione in tutti gli Stati membri, in modo che il settore ag ...[+++]ricolo rispetti le elevate norme ambientali ed energetiche dell'UE; sottolinea che l'elemento ecologico nel primo pilastro non deve limitare il funzionamento degli strumenti agricolo-ambientali nel secondo pilastro;

5. è convinto che il bilancio dell'UE dovrebbe sostenere la fornitura dei beni pubblici che rischiano di non essere forniti a sufficienza dal mercato; osserva che i beni pubblici ambientali comprendono la tutela della biodiversità e degli ecosistemi, della flora e della fauna selvatiche, della stabilità del clima e della capacità di assorbimento del carbonio, delle forniture idriche e della loro qualità, della qualità dell'aria e del suolo, della resistenza al fuoco e alle inondazioni nonché la conservazione dei paesaggi culturali e storici di rilevanza; ritiene quindi che la politica agricola comune dovrebbe ricompensare gli agricolto ...[+++]ri e i gestori del territorio per la fornitura di beni pubblici, quali un paesaggio attraente e ricco di biodiversità, e che i fondi strutturali e di coesione dovrebbero promuovere lo sviluppo ecologico sostenibile e la transizione verso una società a basso consumo di energia ed efficiente sotto il profilo delle risorse;

In qualità di membro della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale, considero essenziale poter finalmente fruire di un quadro chiaro dei reali benefici sociali derivanti dai beni pubblici ambientali forniti dagli agricoltori in materia di politica agricola comune (PAC).

È estremamente importante che la Politica agricola comune abbia risorse adeguate in futuro e, a questo scopo, i ministri delle Finanze e i responsabili delle decisioni devono essere convinti del fatto che l’economia agricola dell’Unione europea non produce solo cibo, ma anche beni pubblici, compresi i beni pubblici ambientali, che non saremmo in grado di garantire o di produrre senza l’agricoltura.