Traduction de «Bilancio della difesa » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

bilancio della difesa [ bilancio militare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

budget de la défense [ budget militaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionaria amministrativa di istituzioni nel settore della difesa | funzionario amministrativo di istituzioni nel settore della difesa | funzionario amministrativo di istituzioni nel settore della difesa/funzionaria amministrativa di istituzioni nel settore della difesa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

bilancio idrico | bilancio idrologico | bilancio della circolazione idrica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bilan hydrologique | bilan hydrique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bilancio comunitario [ bilancio CE | bilancio della politica comunitaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

budget communautaire [ budget (CE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato per le strutture elettroniche della difesa aerea della NATO | Comitato per l'infrastruttura elettronica di difesa aerea della NATO

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité de l'OTAN d'infrastructure électronique de la défense aérienne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

statistica della difesa

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

statistique de défense

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bilancio della Confederazione (1) | finanze federali (2) | finanze della Confederazione (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

finances fédérales (1) | budget de la Confédération (2) | budget fédéral (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo dell'11 ottobre 2006 tra il capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport, che agisce per conto del Consiglio federale svizzero, e il ministro federale della difesa della Repubblica d'Austria concernente la cooperazione e l'assistenza reciproca nel quadro della Kosovo Force (KFOR)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 11 octobre 2006 entre le chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports agissant pour le Conseil fédéral suisse et le ministre de la défense de la République d'Autriche concernant la collaboration et l'appui réciproque dans le cadre de la KFOR

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

analista della difesa | operatore di guerra elettronica | esperta di guerra elettronica | responsabile tattico/responsabile tattica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spécialiste des opérations militaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gestire il bilancio della scuola

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer le budget d'une école

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

È importante osservare che la cifra di 26 miliardi di EUR all'anno corrisponde al bilancio della difesa complessivo di 15 Stati membri dell'UE (Belgio, Bulgaria, Croazia, Repubblica ceca, Danimarca, Estonia, Grecia, Ungheria, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Portogallo, Romania, Slovacchia e Slovenia).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il importe de préciser que le chiffre de 26 milliards d’euros par an correspond aux budgets de défense combinés de 15 États membres de l’UE (Belgique, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Danemark, Estonie, Grèce, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Portugal, Roumanie, Slovaquie et Slovénie).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Cina ha aumentato il proprio bilancio della difesa del 150% negli ultimi dieci anni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La Chine a accru son budget de la défense de 150 % ces dix dernières années.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Descrittore EUROVOC: spese di difesa sicurezza europea bilancio della difesa ricerca e sviluppo Stato membro UE PESC

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-05-15]

Descripteur EUROVOC: dépense de défense sécurité européenne budget de la défense recherche et développement État membre UE PESC

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-05-15]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-05-15]

considerando che l'articolo 41, paragrafo 2, TUE vieta spese a carico del bilancio dell'Unione per operazioni che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa, senza tuttavia escludere esplicitamente il finanziamento da parte dell'Unione europea di compiti militari, come operazioni di mantenimento della pace con obiettivi di sviluppo; che questi costi comuni sono imputati agli Stati membri a titolo del meccanismo Athena; che, mentre l'obiettivo principale della politica di sviluppo dell'UE è la riduzio ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

considérant que l'article 41, paragraphe 2, du traité UE interdit les dépenses à la charge du budget de l'Union afférentes à des opérations ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense, mais que le financement par l'Union d'actions militaires telles que des opérations de maintien de la paix assorties d'objectifs de développement n'est pas explicitement exclu; que les coûts communs sont mis à la charge des États membres dans le cadre du mécanisme Athéna; que si l'objectif premier de la politique de développement de l'Union européenne est de réduire et, à long terme, d'éradiquer la pauvreté, les articles 209 et 212 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

plaude ai progressi compiuti nel quadro delle relazioni tra sfera civile e sfera militare, in particolare l'aumento del controllo civile limitando la competenza dei tribunali militari, attraverso l'assoggettamento al ricorso giurisdizionale delle decisioni del Consiglio militare supremo e i meccanismi grazie ai quali ufficiali di alto rango vengono giudicati da tribunali civili; nota che tali progressi andrebbero ulteriormente perseguiti al fine di assicurare un completo controllo civile ed invita il parlamento turco ad assumere un ruolo attivo nel garantire il controllo parlamentare sulle forze di sicurezza, incluso un pieno controllo sul bilancio della difesa; ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

salue les progrès effectués dans le domaine des relations civilo-militaires, et singulièrement le renforcement du contrôle civil permis par la limitation de la juridiction des tribunaux militaires, la possibilité de recours contre les décisions du conseil militaire suprême et les dispositions prises pour que les officiers haut gradés puissent être jugés par des tribunaux civils; observe que les progrès réalisés doivent se poursuivre pour garantir un contrôle civil sans réserve et appelle le parlement turc à s'employer activement pour assurer le contrôle parlementaire des forces de sécurité, y compris le contrôle intégral du budget de la défense; ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-08]

Non si registrano progressi in termini di controllo parlamentare sul bilancio della difesa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

Aucun progrès n'a été accompli en matière de contrôle parlementaire du budget de la défense.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-08]

Non si registrano progressi in termini di controllo parlamentare sul bilancio della difesa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Aucun progrès n'a été accompli en matière de contrôle parlementaire du budget de la défense.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

[8] Si tratta di cinque obiettivi: 1) soluzione accettabile e duratura del problema della ripartizione della proprietà fra lo Stato e gli altri livelli di governo; 2) soluzione accettabile e duratura del problema della proprietà della difesa; 3) completamento del processo di definizione dello status di Brčko; 4) sostenibilità di bilancio (promossa da un accordo su una metodologia permanente per la fissazione dei coefficienti ad ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

[9] Il s'agit de cinq objectifs: 1) le règlement acceptable et durable de la question de la répartition des biens publics entre l'État et les autres niveaux de pouvoir; 2) le règlement acceptable et durable de la question des biens appartenant à la défense; 3) l'application complète des sentences définitives du Tribunal d'arbitrage sur Brčko; 4) la viabilité budgétaire (encouragée par un accord sur une méthodologie permanente pour le calcul des coefficients destinés à l'autorité chargée de la fiscalité indirecte et par la création d'un Conseil budgétaire national); et 5) l'ancrage de l'État de droit (démontré par l'adoption d'une str ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Il bilancio per la difesa degli Stati Uniti è circa il doppio rispetto a tutti i bilanci europei per la difesa messi insieme, e per giunta il 35% del bilancio totale degli USA è destinato agli investimenti, mentre in Europa esso ammonta soltanto al 20%, inoltre gli Stati Uniti spendono in RS nel settore della difesa sei volte quel che spende l’Europa. Infine, gli investimenti europei in RS sono frammentati, con doppioni e un certo spreco di risorse già ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Alors que le budget américain de la défense est à peu près égal au double des budgets cumulés de tous les États membres, les États-Unis consacrent quelque 35 % de ces ressources aux investissements, contre seulement 20 % environ pour l’Europe, et les dépenses américaines dans la R D dans le domaine de la défense sont six fois supérieures aux mêmes dépenses européennes. De plus, les investissements dans la R D sont fragmentés en Europe, entraînant la répétition d’activités faisant double emploi et le gaspillage de ressources pourtant rares.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Le operazioni con implicazioni nel settore militare o della difesa condotte nel quadro della politica di sicurezza e di difesa comune (PESC) non possono essere iscritte nel bilancio dell’UE ai sensi dell’articolo 41 del TUE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

Les opérations ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense menées dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) ne peuvent pas être prises en charge par le budget de l’UE en application de l’article 41 du TUE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-02-22]

D'autres ont cherché : analista della difesa bilancio ce bilancio comunitario bilancio della confederazione bilancio della circolazione idrica bilancio della difesa bilancio della politica comunitaria bilancio idrico bilancio idrologico bilancio militare esperta di guerra elettronica finanze della confederazione finanze federali gestire il bilancio della scuola operatore di guerra elettronica responsabile tattico responsabile tattica statistica della difesa Bilancio della difesa

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Bilancio della difesa' ->

Date index: 2023-02-19