Traduction de «Bisogni per quanto riguarda le competenze » (Italien → Français) :

un progetto di direttiva destinata a modificare la legislazione vigente per quanto riguarda le competenze di queste tre nuove autorità.

l’importo totale delle competenze e degli oneri applicati durante il periodo oggetto del rendiconto, con indicazione delle singole voci quanto meno per quanto riguarda le competenze di gestione totali e i costi totali connessi all’esecuzione, compresa, laddove pertinente, la dichiarazione che su richiesta verrà fornita una scomposizione in voci più dettagliata.

Per far fronte alla carenza di manodopera, sempre più marcata in alcuni settori, il Consiglio ha invitato la Commissione a presentare una valutazione esauriente dei futuri bisogni europei per quanto riguarda le competenze fino al 2020, che tenga conto delle ripercussioni dei cambiamenti tecnologici e dell'invecchiamento della popolazione.

CONSIDERANDO CHE i programmi di promozione della salute nelle scuole dovrebbero avere lo scopo di informare e formare gli alunni per quanto riguarda conoscenze, competenze e attitudini che giovino al loro sviluppo personale e al loro interagire con il contesto ambientale e sociale;

Il Consiglio ha approvato una "Dichiarazione relativa alla DAS" riportata nell'allegato II. LOTTA CONTRO LE FRODI: PROGRAMMA DI LAVORO DELLA COMMISSIONE PER IL 1996 - CONCLUSIONI "IL CONSIGLIO - accoglie con favore il programma di lotta contro le frodi presentato dalla Commissione per il 1996; - ricorda le conclusioni del Consiglio europeo di Madrid del 15/16 dicembre 1995 sulla frode e la tutela degli interessi finanziari delle Comunità, e segnatamente l'invito rivolto da quest'ultimo agli Stati membri e alle istituzioni di adottare "le misure necessarie per assicurare un livello equivalente di protezione in tutta la Comunità e nell'insieme del bilancio comunitario e del FES"; - constata che il programma della Commissione si inserisce n ...[+++]el quadro di tali conclusioni, nonché di quelle del Consiglio ECOFIN del 27 novembre 1995, e che tiene altresè conto di talune osservazioni formulate dal Consiglio attinenti al programma di lavoro 1995; - appoggia gli orientamenti generali delle azioni specifiche previste dalla Commissione circa i quattro punti cruciali già individuati in occasione della presentazione della strategia antifrode nel 1994, in particolare: = per quanto riguarda il rafforzamento della presenza sul campo e del supporto dell'attività concreta: miglioramento dei controlli nei paesi terzi, segnatamente nei PECO e nei paesi mediterranei, maggiore prevenzione delle irregolarità nel settore del transito doganale, estensione, nell'osservanza delle rispettive competenze delle amministrazioni nazionali, della rete SCENT in materia di assistenza reciproca a settori diversi dal settore doganale; = per quanto riguarda il rafforzamento dell'associazione operativa tra Commissione e Stati membri: sviluppo delle reti di informazione, maggiore sfruttamento dei risultati dell'analisi dei rischi, formazione dei funzionari degli Stati membri; esame, nell'ambito del programma di miglioramento della gestione finanziaria (SEM 2000), della possibilità di estendere il sistem ...

VIII PER QUANTO RIGUARDA L'ACCESSO AI MERCATI DEI PAESI TERZI 1. sottolinea l'importanza che riveste il mercato dei paesi terzi per l'industria farmaceutica dell'Unione europea, che resta il primo centro di produzione e d'esportazione di medicinali del mondo; 2. ritiene che, forte dell'acquis comunitario in questo settore, l'Unione europea debba sforzarsi di migliorare le condizioni d'accesso dei medicinali inventati e sviluppati dall'industria farmaceutica europea ai mercati dei paesi terzi; 3. rammenta che il settore farmaceutico, grazie al suo altissimo livello normativo, è caratterizzato anche da una serie importante di ostacoli ag ...[+++]li scambi, che costringono sovente l'industria farmaceutica a ripetere le prove dei medicinali e le operazioni di controllo; 4. prende atto degli sforzi compiuti nel contesto della conferenza internazionale di armonizzazione (ICH) in materia di armonizzazione dei requisiti normativi farmaceutici e invita la Commissione a presentare al Consiglio una relazione sui risultati ottenuti al temine del primo ciclo di conferenze e sugli obiettivi da fissare per la prosecuzione dei lavori; 5. incoraggia la Commissione a proseguire la negoziazione, attualmente in corso, degli accordi di reciproco riconoscimento in materia di ispezione e di controllo dei medicinali, segnatamente per quanto riguarda l'equivalenza delle norme di buona fabbricazione con i partner commerciali dell'Unione; 6. rammenta l'importanza che l'industria farmaceutica annette ai diritti di proprietà intellettuale e la funzione capitale che svolge una protezione efficace, completa e rispettata di detti diritti per assicurare il finanziamento di una ricerca innovativa sempre più costosa; 7. incoraggia la lotta contro le frodi e chiede alla Commissione e agli Stati membri di lottare, in collaborazione con gli opportuni organi a livello internazionale, contro la contraffazione, nonché di accertarsi che sia attuato l'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale ...