Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Capitale europea della cultura » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

capitale europea della cultura | Città europea della cultura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Capitale européenne de la culture | Ville européenne de la culture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Capitale europea della cultura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Capitale européenne de la culture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manifestazione culturale europea [ anno europeo | città europea della cultura ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manifestation culturelle européenne [ année européenne | ville européenne de la culture ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione europea della cultura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission européenne de la culture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto federale del 28 febbraio 2011 che stanzia un credito quadro per la partecipazione della Svizzera agli aumenti di capitale delle banche africana, asiatica e interamericana di sviluppo nonché della Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo, della Società finanziaria internazionale e della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 28 février 2011 relatif au crédit-cadre pour la participation de la Suisse à l'augmentation de capital de la Banque africaine de développement, de la Banque asiatique de développement et de la Banque interaméricaine de développement, de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, de la Société financière internationale et de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale del 17 giugno 1997 concernente la partecipazione della Svizzera all'aumento del capitale della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 17 juin 1997 concernant la participation de la Suisse à l'augmentation du capital de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aarhus 2017 - Capitale europea della cultura Pafos 2017 - Capitale europea della cultura Scheda informativa sulle Capitali europee della cultura Capitali europee della cultura – Trenta anni di successi (opuscolo)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

Aarhus 2017 - European Capital of Culture Pafos 2017 - European Capital of Culture Fiche d'information European Capitals of Culture Brochure European Capitals of Culture – 30 years of achievements

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-29]

L'iniziativa "la Capitale europea della cultura", inaugurata nel 1985 dal ministro greco della Cultura, Melina Mercouri, è uno degli eventi culturali più prestigiosi in Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

Lancée en 1985 par la ministre grecque de la culture de l'époque, Melina Mercouri, l'initiative culturelle «Capitale européenne de la culture» est l'une des plus médiatisées en Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-29]

Durante la cerimonia inaugurale, al calare della notte, una spettacolare rappresentazione vedrà protagonisti spiriti e divinità vichinghe e segnerà l'inizio dell'anno in cui la città sarà Capitale europea della cultura.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

Lorsque la nuit tombera sur la cérémonie d'ouverture, un spectacle haut en couleur mêlant paganisme, esprits vikings et divinités célestes marquera l'ouverture d'«Aarhus 2017, capitale européenne de la culture».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-29]

La prima città cipriota a rivestire il ruolo di Capitale europea della cultura attinge alla propria esperienza di multiculturalità, avvalendosi della vicinanza geografica al Medio Oriente e all'Africa del Nord per rafforzare i legami tra paesi e culture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

Première ville chypriote à être proclamée capitale européenne de la culture, Paphos profite de son expérience en matière de multiculturalisme et de sa proximité géographique avec le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord pour renforcer les relations entre les pays et les cultures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A partire dal 1° gennaio Aarhus e Pafos deterranno il titolo di Capitale europea della cultura.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

Le 1 janvier prochain, Aarhus et Paphos se verront décerner le titre de capitale européenne de la culture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-29]

su designazione della Commissione europea: Suzana Žilič Fišer (Slovenia), professore e capo della strategia di comunicazione presso l'Università di Maribor e Direttore generale di Maribor – Capitale europea della cultura 2012; Ulrich Fuchs (Germania), vicedirettore artistico di Linz 2009 e Marseille-Provence 2013;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-16]

désignés par la Commission européenne: Suzana Žilič Fišer (Slovénie), professeur à l'université de Maribor, responsable du département Médias et Communication, directrice générale de Maribor – capitale européenne de la culture 2012; Ulrich Fuchs (Allemagne), directeur artistique adjoint de Linz 2009 et Marseille-Provence 2013;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-16]

Conformemente alla decisione del Parlamento europeo e del Consiglio dei ministri, che definisce i criteri per il conferimento del titolo di Capitale europea della cultura , l’Italia e la Bulgaria sono i due Stati membri che ospiteranno la manifestazione nel 2019.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-14]

Conformément à la décision du Parlement européen et du Conseil fixant les modalités du programme «Capitale européenne de la culture» , les deux États membres qui accueilleront cette manifestation en 2019 sont l'Italie et la Bulgarie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-14]

La giuria di selezione incaricata di valutare le candidature delle città italiane per l'attribuzione del titolo di Capitale europea della cultura 2019 si è riunita oggi a Roma e ha raccomandato l'inserimento di Cagliari, Lecce, Matera, Perugia, Ravenna e Siena in un elenco ristretto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-14]

Le jury de sélection désigné pour évaluer les candidatures déposées par les villes italiennes désireuses de décrocher le titre de capitale européenne de la culture en 2019, qui s'est réuni à Rome aujourd'hui, a recommandé de présélectionner Cagliari, Lecce, Matera, Pérouse, Ravenne et Sienne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-14]

La giuria si riunirà nuovamente nel terzo trimestre del 2014 e raccomanderà la città italiana da designarsi Capitale europea della cultura 2019.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-14]

Le jury de sélection se réunira encore une fois au cours du troisième trimestre 2014 pour émettre une recommandation quant à la ville italienne qui deviendra la capitale européenne de la culture en 2019.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-14]

-che la Commissione ha sottoposto al Parlamento europeo e al Consiglio una comunicazione sul primo programma quadro della Comunità europea per la cultura (2000 - 2004), compresa una proposta di decisione che istituisce uno strumento unico di programmazione e di finanziamento per la cooperazione culturale, in cui si prevede di integrare le modalità di finanziamento delle "Città europee della cultura"; -che a decorrere dalla data dell'adozione della decisione che istituisce un'azione comunitaria riguardante la manifestazione "Capitale europea della cultura" per gli anni dal 2005 al 2019 gli Stati membri, nonché gli altri paesi europei in ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-27]

que la Commission a présenté au Parlement européen et au Conseil une communication sur le premier programme-cadre de la Communauté européenne en faveur de la culture (2000-2004), comprenant une proposition de décision établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle, qui devrait incorporer les arrangements financiers relatifs aux villes européennes de la culture, qu'à partir de la date d'adoption de la décision instituant une action communautaire en faveur de la mani ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-27]

D'autres ont cherché : capitale europea della cultura città europea della cultura commissione europea della cultura anno europeo manifestazione culturale europea Capitale europea della cultura

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Capitale europea della cultura' ->

Date index: 2021-07-20