Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «manifestazione culturale europea » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

manifestazione culturale europea [ anno europeo | città europea della cultura ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manifestation culturelle européenne [ année européenne | ville européenne de la culture ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

patrocinio dell'UE [ partecipazione CE ad una manifestazione culturale | partecipazione CE ad una manifestazione sportiva | patrocinio comunitario | patrocinio dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

manifestazione culturale [ animazione culturale | animazione socioculturale | mostra d'arte | propulsione socioculturale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manifestation culturelle [ animation culturelle | animation socioculturelle | exposition artistique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

animale abbattuto in occasione di una manifestazione culturale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal mis à mort lors d'une manifestation culturelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manifestazione culturale | spettacolo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

événement culturel | manifestation culturelle | spectacle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione culturale europea, del 19 dicembre 1954

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention culturelle européenne du 19 décembre 1954

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rete culturale europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réseau culturel européen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Descrittore EUROVOC: aiuto allo sviluppo sviluppo sostenibile ruolo internazionale dell'UE campagna di sensibilizzazione manifestazione culturale europea

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-06-15]

Descripteur EUROVOC: aide au développement développement durable rôle international de l'UE sensibilisation du public manifestation culturelle européenne

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-06-15]

(2) Da uno studio effettuato sui risultati ottenuti fino al 2004 dalla manifestazione "Capitale europea della cultura" emerge che essa ha ripercussioni positive per la risonanza data dai mezzi di comunicazione, lo sviluppo culturale e turistico e il riconoscimento da parte degli abitanti dell'importanza della scelta della loro città. L'azione va però ancora migliorata, in particolare per quanto riguarda i suoi effetti a lungo termine sullo sviluppo culturale della città e della regione interes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

(2) Une étude des résultats atteints par la manifestation « Capitale européenne de la culture » jusqu’en 2004 a montré que celle-ci avait une incidence positive en termes de retentissement médiatique, de développement culturel et touristique et de sensibilisation des habitants à l'importance de la désignation de leur ville; toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet durable sur le développement culturel de la ville et de la région concernées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

I membri della giuria sono esperti indipendenti, che non si trovano in una situazione di conflitto d'interessi e hanno esperienza e competenze rilevanti attinenti al settore culturale, allo sviluppo culturale delle città e all'organizzazione della manifestazione "Capitale europea della cultura".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

Ces membres du jury sont des experts indépendants qui ne se trouvent pas en situation de conflit d’intérêts et possèdent une solide expérience et un important savoir-faire dans le secteur culturel, dans le développement culturel de villes ou dans l'organisation de la manifestation « Capitale européenne de la culture ».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

(7 bis) Onde garantire che la manifestazione "capitale europea della cultura" abbia effetti duraturi, è auspicabile che la manifestazione e le strutture e le capacità create nel suo contesto vengano utilizzate quale base per una strategia duratura di sviluppo della dimensione culturale delle città interessate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

(7 bis) Afin de garantir l'effet durable de la manifestation "Capitales européennes de la culture", il est souhaitable de se servir de l'initiative et des structures et capacités créées dans ce contexte comme fondement d'une stratégie de développement culturel durable pour les villes concernées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

(12) Onde garantire che la manifestazione "capitale europea della cultura" abbia effetti duraturi, è auspicabile che la manifestazione e le strutture e le capacità create nel suo contesto vengano utilizzate quale base per una strategia duratura di sviluppo culturale delle città interessate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

(12) Afin de garantir l'effet à long terme de la manifestation "Capitales européennes de la culture", il est souhaitable de se servir de l'initiative et des structures et capacités créées dans ce contexte comme fondement d'une stratégie de développement culturel durable pour les villes concernées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

In applicazione della decisione n. 1622/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 2006, che istituisce un’azione comunitaria a favore della manifestazione Capitale europea della cultura per gli anni dal 2007 al 2019 (13), è opportuno prevedere un finanziamento significativo a favore di questa manifestazione, la quale gode di una grande visibilità presso gli Europei e contribuisce a rafforzare il senso d’appartenenza ad uno spazio culturale comune.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

En application de la décision no 1622/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 instituant une action communautaire en faveur de la manifestation «Capitale européenne de la culture» pour les années 2007 à 2019 (13), il convient d'apporter un financement significatif à cette manifestation qui jouit d'une grande visibilité auprès des Européens et qui contribue à renforcer le sentiment d'appartenance à un espace culturel commun.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

-che la Commissione ha sottoposto al Parlamento europeo e al Consiglio una comunicazione sul primo programma quadro della Comunità europea per la cultura (2000 - 2004), compresa una proposta di decisione che istituisce uno strumento unico di programmazione e di finanziamento per la cooperazione culturale, in cui si prevede di integrare le modalità di finanziamento delle "Città europee della cultura"; -che a decorrere dalla data dell'adozione della decisione che istituisce un'azione comunitaria riguardante la ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-27]

que la Commission a présenté au Parlement européen et au Conseil une communication sur le premier programme-cadre de la Communauté européenne en faveur de la culture (2000-2004), comprenant une proposition de décision établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle, qui devrait incorporer les arrangements financiers relatifs aux villes européennes de la culture, qu'à partir de la date d'adoption de la décision instituant une action communautaire en faveur de la ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-27]

Si ricorda che, a titolo della decisione 1419/1999/CE, riguardante un'azione comunitaria a favore della manifestazione "La capitale europea della cultura" per gli anni dal 2005 al 2019, la Commissione convoca annualmente una giuria a cui affida il compito di redigere una relazione sulla designazione delle città capitali europee della cultura. La giuria è composta da sette alte personalità indipendenti, esperte nel settore culturale, delle quali due vengono nominate dal Parlamento europeo, due dal Consiglio, due dalla Commissione e una ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le jury est composé de 7 hautes personnalités indépendantes, expertes dans le secteur culturel, dont 2 sont désignées par le Parlement européen, 2 par le Conseil, 2 par la Commission et 1 par le Comité des régions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : animazione culturale animazione socioculturale anno europeo città europea della cultura manifestazione culturale manifestazione culturale europea mostra d'arte patrocinio comunitario patrocinio dell'ue patrocinio dell'unione europea propulsione socioculturale rete culturale europea spettacolo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'manifestazione culturale europea' ->

Date index: 2022-03-24