E. considerando che attraverso la partecipazione dei lavoratori dipendenti al capitale viene incrementata la quota di capitale proprio, il che consente un più facile accesso al capitale di prestito (Basilea II), e che entrambi i fattori aumentano la capacità di investimento delle imprese,
E. considérant que la participation des travailleurs salariés au capital augmente la part de capital propre, ce qui permet une pénétration plus facile du capital extérieur (Bâle II) et que ces deux facteurs renforcent la capacité d'investissement des entreprises,