Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Catalogo
Catalogo alfabetico
Catalogo cronologico
Catalogo degli obiettivi
Catalogo di metadati
Catalogo di obiettivi
Catalogo di problemi
Catalogo per argomenti
Catalogo per materie
Catalogo per matiere
Catalogo per soggetti
Decidere obiettivi di garanzia della qualità
Definire obiettivi di garanzia della qualità
Elenco di problemi
Gestire gli obiettivi
Gestire gli obiettivi a medio termine
Gestire tutti gli obiettivi a medio termine
Indicare i motivi
Indicare il tipo di atto
Obiettivi di inflazione ufficiali
Obiettivi formali di inflazione
Pianificare gli obiettivi a medio e lungo termine
Pianificare gli obiettivi di medio e lungo termine
Pianificare gli obiettivi di medio-lungo termine
Poiché gli obiettivi di …
Programmare gli obiettivi a medio termine
Stabilire obiettivi di QA
Stabilire obiettivi di garanzia della qualità
Supervisionare il raggiungimento degli obiettivi

Traduction de «Catalogo di obiettivi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
catalogo degli obiettivi | catalogo di obiettivi

catalogue d'objectifs


elenco di problemi (1) | catalogo di problemi (2)

catalogue de problèmes




pianificare gli obiettivi di medio e lungo termine | programmare gli obiettivi a medio termine | pianificare gli obiettivi a medio e lungo termine | pianificare gli obiettivi di medio-lungo termine

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme


gestire tutti gli obiettivi a medio termine | supervisionare il raggiungimento degli obiettivi | gestire gli obiettivi | gestire gli obiettivi a medio termine

gérer les buts à moyen terme | gérer les buts fixés à moyen terme | gérer les objectifs à moyen terme | gérer les objectifs fixés à moyen terme


decidere obiettivi di garanzia della qualità | definire obiettivi di garanzia della qualità | stabilire obiettivi di garanzia della qualità | stabilire obiettivi di QA

fixer des objectifs d’assurance de la qualité et de contrôle de la qualité | fixer des objectifs de contrôle de la qualité | développer un cadre d’assurance qualité | fixer des objectifs d’assurance qualité


Poiché gli obiettivi di … [ indicare il tipo di atto] … [ se del caso, indicare gli obiettivi] non possono essere conseguiti in misura sufficiente dagli Stati membri [ indicare i motivi] … ma, a motivo … [ indicare la portata e gli effetti dell'azione in questione] …, possono essere conseguiti meglio a livello di Unione, quest'ultima può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo 5 del trattato sull'Unione europea. [ indicare il tipo di atto] … si limita a quanto è necessario per conseguire tali obiettivi in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso articolo

Étant donné que les objectifs de [mentionner le type d'acte] [s'il y a lieu, mentionner les objectifs] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres [mentionner les raisons] mais peuvent en raison [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] l'être mieux au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, [mentionner le type d'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.


catalogo [ catalogo alfabetico | catalogo cronologico | catalogo per materie ]

catalogue


catalogo per argomenti | catalogo per matiere | catalogo per soggetti

catalogue-matières


obiettivi di inflazione ufficiali | obiettivi formali di inflazione

objectifs officiels de taux d'inflation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Alla luce dell’esperienza acquisita dall’avvio della rete nel 1993 e dalla sua riorganizzazione nel 2003, e tenendo conto della necessità di potenziarla e di ampliarla in modo da consentirle di sostenere pienamente gli obiettivi della strategia Europa 2020, è necessario rivedere la composizione attuale della rete, la ripartizione delle responsabilità e le procedure decisionali, nonché il catalogo dei servizi prestati.

À la lumière de l’expérience acquise depuis la mise en place initiale, en 1993, et la réforme du réseau, en 2003, et compte tenu de la nécessité de renforcer et d’étendre ce dernier afin qu’il puisse pleinement soutenir les objectifs de la stratégie Europe 2020, sa composition actuelle, le partage des responsabilités, les procédures décisionnelles et le catalogue des services fournis doivent désormais être revus.


Alla luce dell’esperienza acquisita dall’avvio della rete nel 1993 e dalla sua riorganizzazione nel 2003, e tenendo conto della necessità di potenziarla e di ampliarla in modo da consentirle di sostenere pienamente gli obiettivi della strategia Europa 2020, è necessario rivedere la composizione attuale della rete, la ripartizione delle responsabilità e le procedure decisionali, nonché il catalogo dei servizi prestati.

À la lumière de l’expérience acquise depuis la mise en place initiale, en 1993, et la réforme du réseau, en 2003, et compte tenu de la nécessité de renforcer et d’étendre ce dernier afin qu’il puisse pleinement soutenir les objectifs de la stratégie Europe 2020, sa composition actuelle, le partage des responsabilités, les procédures décisionnelles et le catalogue des services fournis doivent désormais être revus.


La Commissione può adoperarsi a tal fine approvando il catalogo e i codici, a condizione che il loro contenuto sia attuabile e che essi siano idonei a soddisfare gli obiettivi del presente regolamento.

La Commission peut y veiller en approuvant le catalogue et les codes, sous réserve que leur contenu soit applicable dans la pratique et qu’ils soient adaptés aux objectifs du présent règlement.


3. chiede di definire obiettivi e priorità chiari per le relazioni dell'Unione europea con ciascuno dei cinque paesi, facendo ricorso all'analisi generale della regione e al catalogo generale degli obiettivi politici contenuti nella strategia comunitaria adottata;

3. demande que les objectifs et les priorités des relations de l'Union avec chacun des cinq pays soient clairement définis, sur la base d'une l'analyse globale de la région et du catalogue général des objectifs politiques de l'Union contenus dans la stratégie adoptée par elle;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. chiede di definire obiettivi e priorità chiari per le relazioni dell'UE con ciascuno dei cinque paesi, facendo ricorso all'analisi generale della regione e al catalogo generale degli obiettivi politici contenuti nella strategia comunitaria adottata;

3. demande que les objectifs et les priorités des relations de l'UE avec chacun des cinq pays soient clairement définis, sur la base d'une l'analyse globale de la région et du catalogue général des objectifs politiques de l'UE contenus dans la stratégie adoptée;


Per la prima volta – nonostante le contraddizioni – abbiamo ripreso nel catalogo di obiettivi e valori della Costituzione la piena occupazione e l’economia sociale di mercato.

Malgré certaines contradictions, nous avons, pour la première fois, incorporé le plein emploi et l’économie sociale de marché dans la liste des objectifs et valeurs de cette Constitution.


Chi ha autorizzato la Convenzione a stralciare l’obiettivo della stabilità dei prezzi dal catalogo degli obiettivi dell’Unione?

En réalité, qui a autorisé la Convention à supprimer l’objectif de la stabilité des prix de la liste d’objectifs de l’Union?


Su tale base il Catalogo 2003 delle forze di Helsinki (HFC 03) servirà da spunto per la preparazione di un catalogo 2003 dei progressi compiuti verso gli obiettivi di Helsinki (HPC 2003) entro la primavera 2003 e come base per l'ulteriore lavoro.

Sur cette base, un Catalogue des forces de l'objectif d'Helsinki 2003 (HFC 2003) servira de point de départ pour la mise à jour, au printemps 2003, du Catalogue des progrès accomplis vers l'objectif d'Helsinki 2003 (HPC 2003) et pour la suite des travaux.


Una Commissione scossa da scandali finanziari potrebbe essere facilmente ostaggio di interessi e intenzioni che certo non figurano nel catalogo degli obiettivi del Trattato di Amsterdam.

Une Commission ébranlée par des scandales financiers pourrait dès lors rapidement devenir le jouet d’intérêts et d’objectifs qui ne figurent pas vraiment parmi ceux du traité d’Amsterdam.


Il Consiglio ha inoltre preso atto del supplemento del catalogo delle forze di Helsinki 2001, delle forze militari già a disposizione dell'UE nel 2001 e del catalogo dei progressi compiuti verso gli obiettivi di Helsinki (versione giugno 2001).

Le Conseil a également pris acte du supplément au Catalogue des forces d'Helsinki (HFC) 2001, des forces militaires dont dispose l'Union européenne dès 2001, ainsi que du Catalogue des progrès accomplis vers l'objectif d'Helsinki (version de juin 2001).


w