Traduction de «Centro di chiamata » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centrale d'appels | centre d'appels

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Centro per la formazione alla condotta | Centro per la formazione alla condotta dell'esercito | Centro di formazione alla condotta dei quadri subalterni di milizia [ CFOC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre de formation au commandement | Centre de formation au commandement de l'armée | Centre de formation au commandement pour cadres subalternes de milice [ CFOC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

centro di consegna di mezzi e apparecchi | centro di consegna di mezzi ed apparecchi diagnostici e terapeutici

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centre de remise de moyens et d'appareils | centre de remise de moyens et d'appareils diagnostiques ou thérapeutiques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

centro di raccolta merci

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centre de groupage de marchandises | centre de groupage | centre de regroupement de marchandises | station de regroupement de marchandises | poste de regroupement de marchandises

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

dirottamento della chiamata | reinvio della chiamata | rinvio della chiamata | trasferimento di chiamata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déviation d'appel | renvoi des appels | service de déviation d'appel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

servizio di trasporto collettivo a chiamata | trasporto collettivo a chiamata

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

service de transport collectif adapté à la demande | transport collectif adapté à la demande

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

chiamata gratuita | chiamata non addebitata | numero verde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

numéro vert

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

completamento di chiamata indirizzata a un utente occupato | ripetizione automatica della chiamata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appels à abonné occupé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recrutement [ embauche ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

centro virtuale di gestione del traffico

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centre virtuel de gestion du trafic | CGT virtuel | centre de gestion du trafic virtuel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* L'UE è adesso chiamata a far fronte alle preoccupazioni che sono al centro degli interessi dei cittadini.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* L'UE est désormais invitée à examiner les préoccupations qui sont au coeur des intérêts des citoyens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Una volta attivato, il dispositivo eCall di bordo esegue una chiamata di emergenza, sia vocale che con trasmissione di dati, direttamente ai servizi di soccorso più prossimi (in genere, al più vicino centro di raccolta delle chiamate di emergenza ( Public Safety Answering Point, PSAP ) 112), cfr. figura 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dès qu’il est activé, le dispositif « eCall » embarqué établit une communication d’urgence transmettant une communication vocale et des données directement aux services d’urgence les plus proches (en principe le centre de réception des appels d’urgence 112 (PSAP) le plus proche) (voir figure 1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione è chiamata a svolgere un ruolo importante per quanto riguarda gli aspetti tecnici di questa attività, facendo ricorso al Centro comune di ricerca e attraverso l'attuazione dei relativi programmi di RST del Quinto programma quadro di ricerca e sviluppo, in particolare del programma specifico "Energia, ambiente e sviluppo sostenibile".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission a un rôle à jouer au niveau de l'exécution technique de ce travail, par l'intermédiaire du Centre commun de recherche et par la mise en oeuvre des programmes de RDT appropriés que comporte le 5ème Programme-cadre de recherche et de développement et plus particulièrement celle du programme "Énergie, environnement et développement durable".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

5. ritiene pertanto che il programma di lavoro non sia in grado di far fronte alle principali sfide che l'Unione è oggi chiamata ad affrontare quali economie stagnanti, la minaccia della deflazione, elevati tassi di disoccupazione, diritti sociali e del lavoro in declino, un aumento delle disuguaglianze socioeconomiche, nonché un elevato debito pubblico ed estero; ribadisce che la crisi economica, sociale, climatica e politica può essere risolta soltanto mediante una nuova politica radicale che ponga le persone, gli animali e l'ambiente al centro di tutte ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

5. estime par conséquent que le programme de travail ne répond pas aux grands problèmes auxquels est confrontée l'Union aujourd'hui, à savoir la stagnation des économies, la menace de déflation, un taux de chômage élevé, le détricotage du droit social et du droit du travail, la montée des inégalités socio-économiques et des niveaux élevés de dette publique et de dette extérieure; affirme avec force que la crise économique, sociale, climatique et politique ne pourra être surmontée que par un changement politique radical qui placera les personnes, les animaux et l'environnement, et non les intérêts des marchés financiers, au cœur de toute ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- i contratti quadro sono stati aggiudicati a seguito di una procedura d'appalto pubblico conforme alla procedura di "chiamata aperta" definita dal regolamento finanziario e seguendo la procedura interna del Centro per assicurare il miglior rapporto qualità-prezzo, una concorrenza reale e trasparenza; va inoltre tenuto conto del fatto che nessuna controparte è stata lesa dalla procedura di appalto o da successivi contratti aggiudicati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

- les contrats-cadres ont été attribués à la suite d'une procédure d'appel d'offres publique, conforme à la procédure ouverte définie dans le règlement financier et à la procédure interne du Centre, de sorte à garantir une utilisation optimale des ressources, une mise en concurrence et une transparence réelles; tient aussi compte du fait qu'il n'a pas été possible d'établir qu'une partie avait été défavorisée par la procédure d'appel d'offres ou les contrats attribués ensuite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

i contratti quadro sono stati aggiudicati a seguito di una procedura d'appalto pubblico conforme alla procedura di «chiamata aperta» definita dal regolamento finanziario e seguendo la procedura interna del Centro per assicurare il miglior rapporto qualità-prezzo, una concorrenza reale e trasparenza; va inoltre tenuto conto del fatto che nessuna controparte è stata lesa dalla procedura di appalto o da successivi contratti aggiudicati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

les contrats-cadres ont été attribués à la suite d'une procédure d'appel d'offres publique, conforme à la procédure ouverte définie dans le règlement financier et à la procédure interne du Centre, de sorte à garantir une utilisation optimale des ressources, une mise en concurrence et une transparence réelles; tient aussi compte du fait qu'il n'a pas été possible d'établir qu'une partie avait été défavorisée par la procédure d'appel d'offres ou les contrats attribués ensuite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

L'operatore di rete mobile tratta una eCall come qualsiasi altra chiamata al 112 e inoltra la chiamata al centro di pronto intervento più adatto, ovvero il centro di raccolta delle chiamate di emergenza (PSAP), quale definito dalle autorità pubbliche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

L'ORM traite l'eCall comme tout autre appel 112 et le dirige vers le centre de réponse d'urgence le plus approprié (centre de réception des appels d'urgence - PSAP), tel que défini par les autorités publiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

Ai fini del buon funzionamento del servizio eCall interoperabile armonizzato su scala europea, è necessario che la chiamata voce/audio, unitamente alla serie minima di dati sull’incidente generati dal sistema a bordo del veicolo, sia trasmessa automaticamente a un idoneo centro di raccolta delle chiamate di emergenza in grado di ricevere e utilizzare i dati di localizzazione forniti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-07]

Pour assurer la mise en œuvre d’un service eCall harmonisé et interopérable dans toute l’Union, il est nécessaire que l’appel vocal/audio soit transmis automatiquement, avec l’ensemble minimal de données généré par le système embarqué sur l’incident, à tout centre de réception des appels d’urgence approprié capable de recevoir et d’utiliser les données de localisation fournies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-07]

c) «eCall»: chiamata di emergenza al 112 effettuata da bordo veicolo in modalità automatica attraverso l’attivazione di sensori di bordo oppure in modalità manuale, in cui viene inviata, per mezzo delle reti di comunicazione mobile senza fili, una serie minima standardizzata di dati e viene attivato un canale audio tra gli occupanti del veicolo e il centro di raccolta delle chiamate di emergenza più idoneo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-07]

«eCall»: un appel d’urgence embarqué vers le 112, effectué soit automatiquement par l’activation de détecteurs embarqués, soit manuellement, qui contient, grâce à des réseaux de communications sans fil, un ensemble minimal de données et établit un canal audio entre les occupants du véhicule et le centre de réception des appels d’urgence le plus approprié.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-07]

A. considerando che Saad El-din Ibrahim, direttore del Centro Khaldoun per la democrazia, è stato arrestato nel luglio scorso insieme ad altre 27 persone ed è stato condannato il 21 maggio scorso a sette anni di carcere, e ricordando nel contempo che la giustizia egiziana è chiamata a rivedere il suo caso,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

A. considérant que M. Saad Eddin Ibrahim, directeur du " Centre Ibn Khaldoun pour le développement de la démocratie ", a été arrêté avec 27 autres personnes en juillet dernier et condamné à 7 ans d'emprisonnement le 21 mai dernier; soulignant en même temps que la justice égyptienne est appelée à revoir son cas,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Centro di chiamata' ->

Date index: 2023-03-27