9. chiede alla Commissione e agli Stati membri di prestare particolare attenzione alla semplificazione delle procedure, comprese quelle per i beneficiari, in quanto ciò potrebbe apportare vantaggi sia per il controllo sia per la diminuzione dei tassi di errore, incrementando al contempo l'efficacia dei sistemi di gestione e di controllo; è del parere che gli Stati membri e la Commissione dovrebbero attuare misure mirate e tempestive per rafforzare le capacità amministrative e istituzionali, anche per il tramite di orientamenti efficaci, formazioni e scambio di buone pratiche, nonché definendo piani per mantenere il personale qualificato e specializzato e coadiuvando le procedure di audit; chiede alla Commissione di riferire Parlamento in
...[+++]merito ai risultati concreti finora conseguiti grazie alle attività del Centro di competenza, alla creazione del sistema comune di scambio per esperti (Common Expert Exchange System) e all'attuazione dell'iniziativa e del piano d'azione per gli appalti pubblici messi a punto dal Centro di competenza in collaborazione con i servizi competenti della Commissione; pone in evidenza l'importanza di un recepimento celere ed efficace delle direttive in materia di appalti pubblici in tutti gli Stati membri; 9. prie la Commission et les États membres de veiller tout particulièrement à simplifier les procédures, y compris celles qui s'adressent aux bénéficiaires, puisque cela peut contribuer à améliorer les procédures d'audit et à réduire les taux d'erreur, tout en augmentant l'efficacité des systèmes de gestion et de contrôle; considère que les États membres et la Commission devraient mettre en œuvre des mesures ciblées et opportunes afin de renforcer les capacités administratives et institutionnelles, notamment par des indications utiles, des formations et des échanges de bonnes pratiques, ainsi qu'en mettant en place des systèmes permettant d'a
ttirer un personnel compétent et qualif ...[+++]ié, et en proposant une assistance dans la mise en œuvre des procédures d'audit; demande à la Commission de faire rapport au Parlement sur les résultats concrets donnés à ce jour par les activités du Centre de compétence, la mise en place du dispositif commun d'échange d'experts et la mise en œuvre de l'initiative et du plan d'action en matière de marchés publics développés par le Centre de compétence en coopération avec les services compétents de la Commission; insiste sur l'importance d'une transposition rapide et effective des directives relatives à la passation des marchés publics dans l'ensemble des États membres; 
