K. considerando che il campo di attività della BERS è stato esteso ora anche agli Stati creatisi dopo il crollo dell'URSS e della Iugoslavia, considerando che esistono grandi differenze per quanto riguarda il volume degli investimenti pro capite dei fondi BERS nei singoli paesi, per cui l'Estonia, la Slovenia e la Croazia hanno ricevuto la maggior parte delle risorse, mentre l'Ucraina, la Iugoslavia, la Bielorussia e il Tagikistan ne hanno ricevute di meno,
K. considérant que le domaine d'activité de la BERD a été étendu aux États qui sont nés après l'effondrement de l'URSS et de la Yougoslavie; considérant qu'il existe de grandes différences concernant le volume d'investissement des fonds de la BERD par habitant dans les différents pays, l'Estonie, la Slovénie et la Croatie étant les pays les plus favorisés et l'Ukraine, la Yougoslavie, le Belarus et le Tadjikistan les pays les moins favorisés,
