Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Centro di riabilitazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

centro di riabilitazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

centre de réhabilitation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro di riabilitazione per le vittime della tortura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre de réadaptation des victimes de tortures | Centre de réhabilitation et de recherche | Centre de réhabilitation et de recherche concernant les victimes de la torture | RCT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

centro di addestramento lavorativo | centro di osservazione e valutazione | centro di riabilitazione | centro di rieducazione professionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

provvedimenti di riabilitazione medica | provvedimenti medici di riabilitazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mesures de réhabilitation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

terapista di riabilitazione | terapista di riabilitazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maître de gymnastique de détente | maîtresse de gymnastique de détente

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Riabilitazione delle persone che, al tempo del nazionalsocialismo, hanno aiutato i profughi. Rapporto della commissione di riabilitazione sulle sue attività nel periodo 2004–2008del 2 marzo 2009

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Réhabilitation de personnes ayant aidé des fugitifs à fuir les persécutions nazies. Rapport de la Commission de réhabilitation sur son activité pendant les années 2004 à 2008 du 2 mars 2009

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

centro di raccolta merci

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centre de groupage de marchandises | centre de groupage | centre de regroupement de marchandises | station de regroupement de marchandises | poste de regroupement de marchandises

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

terapista per il benessere e la riabilitazione degli animali | terapista per la riabilitazione degli animali | terapista per animali | terapisti per animali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

thérapeute animaler | thérapeute animalière | hydrothérapeute pour chien | thérapeute animalier/thérapeute animalière

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore di centro artistico | direttrice di centro sociale | direttore di centro culturale/direttrice di centro culturale | responsabile di centro sociale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

centro virtuale di gestione del traffico

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centre virtuel de gestion du trafic | CGT virtuel | centre de gestion du trafic virtuel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il legame tra aiuto di emergenza, riabilitazione e sviluppo (ARS) è al centro dell'obbiettivo generale della prevenzione dei conflitti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La problématique spécifique du lien entre aide d'urgence, réhabilitation et développement (LRRD) est fondamentale en terme de prévention des conflits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro di riabilitazione Groot Klimmendaal (Arnhem, Paesi Bassi)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

Centre de réhabilitation Groot Klimmendaal (Arnhem, Pays-Bas)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-21]

28. sottolinea che l'integrazione della giustizia internazionale deve comprendere sistematicamente la lotta contro l'impunità e il principio di complementarità nel contesto più ampio degli scambi, dello sviluppo e del sostegno allo Stato di diritto; sottolinea che la riabilitazione delle vittime e la loro reintegrazione nella società e nelle comunità interessate devono essere al centro dell'attenzione, con particolare riguardo per i gruppi vulnerabili, compresi le donne, i bambini, i giovani e le persone disabili; evidenzia l'import ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

28. souligne que l'intégration de la justice internationale doit systématiquement aller de pair avec la prise en compte de la lutte contre l'impunité et le principe de complémentarité dans le cadre plus large de l'aide au commerce, au développement et à l'état de droit; souligne que la réhabilitation des victimes et leur réinsertion dans la société et les communautés concernées doivent être au centre des préoccupations et qu'une a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-16]

Ha istituito la commissione nazionale "Persone con disabilità", la commissione nazionale "Parità fra uomini e donne", la Fondazione per i servizi medici, la SEDQA (l'agenzia nazionale per la prevenzione e la riabilitazione nell'ambito dei programmi di lotta contro l'abuso di alcol e droga); insieme alla CARITAS ha istituito il Centro di disintossicazione da droghe di San Blas e con la Fondazione Richmond ha aperto Villa Chelsea, una specie di casa-famiglia per malati di mente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

A fondé la commission nationale des personnes handicapées, la commission nationale pour l'égalité des femmes et des hommes, la Fondation pour les services médicaux, la SEDQA (agence nationale chargée des programmes de prévention et de réhabilitation en matière de toxicomanie et d'abus d'alcool) a créé, conjointement avec Caritas, le Centre San Blas pour la réhabilitation des toxicomanes et a ouvert, de concert avec la Fondation Richmond, la villa Chelsea, foyer de réinsertion des handicapés mentaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

di porre fine alla pratica della tortura da parte della polizia e delle forze di sicurezza (2.297 vittime nel 2005 secondo il centro di riabilitazione del Bangladesh per le vittime di traumi);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

de mettre fin à la pratique de la torture par la police et les forces de sécurité (2 297 victimes en 2005, selon le Centre de réhabilitation des victimes de traumatismes du Bangladesh);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

Le popolazioni mutilate dalle guerre, sfollate, psichicamente traumatizzate, mentalmente disturbate, allontanate da ogni centro di riabilitazione o di cura sono le vittime occulte che spesso sfuggono alle statistiche effettuate a seguito dei conflitti armati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

Les populations mutilées par les guerres, déplacées, traumatisées psychiquement, troublées mentalement, éloignées de tout centre de réhabilitation ou de soins sont des victimes cachées qui échappent souvent aux statistiques issues des conflits armés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-12]

Per i ragazzi autistici di età superiore ai 14 anni non esiste alcun centro di riabilitazione, mentre pochi bambini affetti da problemi mentali frequentano scuole di qualche tipo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

Il n’existe pas un seul centre de réhabilitation pour les enfants autistes de plus de quatorze ans, alors que très peu d’enfants souffrant d’une déficience mentale fréquentent une quelconque école.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-16]

Il legame tra aiuto di emergenza, riabilitazione e sviluppo (ARS) è al centro dell'obbiettivo generale della prevenzione dei conflitti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

La problématique spécifique du lien entre aide d'urgence, réhabilitation et développement (LRRD) est fondamentale en terme de prévention des conflits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Citiamo inoltre un complesso integrato costituito da alloggi autonomi, un centro di riabilitazione ed un centro di produzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-08]

Citons aussi un ensemble intégré constitué de logements autonomes, d'un centre de réhabilitation et d'un centre de production.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-08]

Gli altri finalisti erano: Bronks Youth Theatre (Bruxelles, Belgio, progettato da Martine De Maeseneer, Dirk Van den Brande); MAXXI: Museo delle arti del XXI secolo (Roma, Italia, di Zaha Hadid, Patrick Schumacher, Gianluca Racana); Sala da concerto della radio danese (Copenaghen, Danimarca, di Jean Nouvel); Museo dell'Acropoli Atene, Grecia, di Bernard Tschumi) e il Centro di riabilitazione Groot Klimmendaal (Arnhem, Paesi Bassi, di Koen van Velsen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les autres finalistes étaient: le Bronks – théâtre jeune public (Bruxelles, conçu par Martine De Maeseneer et Dirk Van den Brande); MAXXI: le musée national des arts du XXIe siècle (Rome, conçu par Zaha Hadid, Patrick Schumacher et Gianluca Racana); la salle de concert de la radio danoise (Copenhague, conçu par Jean Nouvel); le musée de l’Acropole (Athènes, conçu par Bernard Tschumi) et le centre de réhabilitation Groot Klimmendaal (Arnhem, conçu par Koen van Velsen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : centro di addestramento lavorativo centro di osservazione e valutazione centro di raccolta merci centro di riabilitazione centro di rieducazione professionale direttore di centro artistico direttore di centro culturale direttrice di centro culturale direttrice di centro sociale provvedimenti di riabilitazione medica provvedimenti medici di riabilitazione responsabile di centro sociale terapista di riabilitazione terapista per animali terapisti per animali Centro di riabilitazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Centro di riabilitazione' ->

Date index: 2023-06-27