Gli Stati membri dispongono di un centro direzionale generale, nell’ambito dei rispettivi governi, nonché di una rete di centri direzionali e di controllo, a livello regionale e locale, che collega le autorità e i servizi integrati nel sistema di risposta mediante catene gerarchiche di comando orizzontali e flusso delle informazioni, ciascuna operante entro limiti ben definiti di autonomia e discrezione.
Les États membres disposent d'un centre national de direction et de contrôle au niveau gouvernemental ainsi que d'un réseau de centres de direction et de contrôle aux niveaux régional et local; ces centres relient les autorités et les services intégrés dans le système de réaction par des voies hiérarchiques et des canaux de communication horizontaux et verticaux, chacun d'eux ayant une autonomie et une liberté d'appréciation limitées.