Vorrei ringraziare altresì i vari europarlamentari che più sono stati coinvolti in questi due nuovi atti legislativi e chiamarli a testimoni della firma: il presidente della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare, onorevole Florenz, il relatore su REACH, onorevole Sacconi, il vicepresidente della commissione per l’industria, la ricerca e l’energia, onorevole Ransdorf, e i tre relatori sul settimo programma quadro di ricerca, onorevoli Buzek, Busquin e Laperrouze.
Je voudrais aussi remercier les différents députés européens qui ont été étroitement impliqués dans ces deux actes législatifs et leur demander d’assister à cette signature: le président de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, M. Florenz; le rapporteur pour REACH, M. Sacconi; le vice-président de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, M. Ransdorf; et les trois rapporteurs pour le septième programme-cadre de recherche, M. Buzek, M. Busquin et Mme Laperrouze.
