Traduction de «Circuito di controllo del rumore » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

circuito di controllo del rumore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

circuit de génération de bruit | circuit de gestion de bruit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

abbattimento acustico | abbattimento del rumore | attenuazione del rumore | controllo del rumore | riduzione del rumore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

circuito C | circuito di controllo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

circuit C | circuit commande

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. critica fortemente il fatto che la Commissione non abbia ancora presentato le proposte legislative o le revisioni già annunciate o promesse, prima del o nel 2011, nel campo della politica ambientale, in particolare per quanto riguarda: emissioni di ossido di azoto prodotte dal traffico aereo, controllo del rumore, informazione dei consumatori sul risparmio di carburante e sulle emissioni di CO2 degli autoveicoli, accesso alle risorse genetiche e distribuzione dei benefici, aspetti normativi dei nanomateriali; insiste inoltre sull ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

16. critique vivement le fait que la Commission n'ait pas encore avancé de propositions législatives ou de modifications qu'elle avait annoncées ou s'était engagée à présenter dès avant 2011 dans le domaine de la politique environnementale, notamment en ce qui concerne les émissions d'oxydes d'azote provenant des activités aériennes, la gestion du bruit, l'information des consommateurs sur les économies de carburant et les émissions de CO2 des véhicules à moteur, l'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages, ainsi que ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

2. rammenta che durante la legislatura il nuovo regolamento finanziario è entrato pienamente in vigore per essere nuovamente modificato nel 2008, con importanti novità in fatto di gestione finanziaria, in particolare un rafforzamento delle norme sugli appalti e il miglioramento strutturale del circuito di controllo delle procedure finanziarie, che ha accresciuto la responsabilità degli ordinatori e decentrato il ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

2. rappelle qu'au cours de cette législature, le nouveau règlement financier a été entièrement mis en œuvre et révisé à nouveau en 2008, ce qui a entraîné des changements importants dans la gestion financière, notamment en rendant plus strictes les règles relatives aux marchés publics et en améliorant la structure de la chaîne de contrôle des procédures financières, avec une augmentation de la responsabilité des ordonnateurs et une décentralisation du contrôle financier; note que ces changements ont nécessité davantage de personnel qualifié et de travail administratif, et que les directions générales du Parlement reconnaissent qu'ils on ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

2. rammenta che durante la legislatura il nuovo regolamento finanziario è entrato pienamente in vigore per essere nuovamente modificato nel 2008, con importanti novità in fatto di gestione finanziaria, in particolare un rafforzamento delle norme sugli appalti e il miglioramento strutturale del circuito di controllo delle procedure finanziarie, che ha accresciuto la responsabilità degli ordinatori e decentrato il ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

2. rappelle qu'au cours de cette législature, le nouveau règlement financier a été entièrement mis en œuvre et révisé à nouveau en 2008, ce qui a entraîné des changements importants dans la gestion financière, notamment en rendant plus strictes les règles relatives aux marchés publics et en améliorant la structure de la chaîne de contrôle des procédures financières, avec une augmentation de la responsabilité des ordonnateurs et une décentralisation du contrôle financier; note que ces changements ont nécessité davantage de personnel qualifié et de travail administratif, et que les directions générales du Parlement reconnaissent qu'ils on ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Per quanto riguarda il rumore, la ricerca si incentrerà su: tecnologie del motore e del gruppo propulsore, aeroacustica per la riduzione del rumore a livello della cellula, sistemi avanzati di controllo del rumore, procedure operative di volo nei pressi degli aeroporti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

En ce qui concerne le bruit, la recherche sera centrée sur: les technologies du moteur et du groupe propulsif, l'aéro-acoustique pour réduire le bruit au niveau de la cellule, les systèmes avancés de limitation du bruit, et les procédures d'exploitation nouvelles dans le voisinage des aéroports.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per quanto riguarda l'inquinamento acustico si tratta di limitare il rumore al di fuori del perimetro aeroportuale riducendolo di 4-5 decibel (dB) a breve termine e di 10 dB a lungo termine.Le attività di ricerca sono incentrate sulla tecnologia dei motori che consenta la combustione a livello ridotto di emissioni, sui sistemi avanzati di controllo del rumore, sui materiali resistenti ad alte temperature ecc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

En ce qui concerne le bruit, il s'agit de limiter les nuisances sonores en dehors du périmètre aéroportuaire en réduisant les niveaux de bruit de 4-5 décibels (dB) à court terme et de 10 dB à long terme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-29]

Tali requisiti sono già presenti, in termini generali, nella direttiva quadro: è tuttavia opportuno specificare il ruolo dei rappresentanti dei lavoratori quanto al controllo del rumore sul lavoro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

Bien que ces exigences soient déjà formulées en termes généraux dans la directive-cadre, il y a toujours lieu de préciser le rôle des représentants des travailleurs en ce qui concerne le contrôle du bruit sur le lieu de travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-20]

Specificarli nel dettaglio nella presente direttiva potenzierà il loro ruolo, ribadendo i diritti generali della direttiva quadro e spiegando come debbano essere applicati alla questioni inerenti al controllo del rumore sul lavoro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

Détailler ces exigences dans la présente directive permettra de renforcer leur importance en rappelant les droits généraux énoncés à la directive-cadre et en précisant la manière dont ils doivent être appliqués aux questions spécifiques liées au contrôle du bruit sur le lieu de travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-20]

Sono ancora in corso discussioni tecniche su determinati aspetti relativi al rumore, con particolare riferimento alle disposizioni riguardanti il rinnovo o l'adeguamento dei sistemi, le specifiche tecniche per i binari, il controllo delle caratteristiche delle emissioni sonore (dei binari e dei veicoli) e alle disposizioni sulle infrastrutture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

Des discussions techniques se poursuivent encore sur certains aspects du bruit, notamment les dispositions relatives aux systèmes qui sont rénovés ou améliorés, les spécifications techniques pour les voies, le contrôle des caractéristiques des émissions sonores (des voies et des véhicules) et les dispositions concernant les infrastructures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

u) "pianificazione acustica", il controllo dell'inquinamento acustico futuro mediante attività di programmazione quali la pianificazione territoriale, l'ingegneria dei sistemi per il traffico, la pianificazione dei trasporti, l'attenuazione del rumore mediante tecniche di insonorizzazione e il controllo dell'emissione acustica delle sorgenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

u) "planification acoustique", la lutte contre le bruit futur au moyen de mesures planifiées, telles que l'aménagement du territoire, l'ingénierie des systèmes de gestion du trafic, la planification de la circulation, la réduction du bruit par des mesures d'isolation acoustique et la lutte contre le bruit à la source.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

Per questo motivo la Commissione e l’Agenzia europea dell’Ambiente hanno predisposto un meccanismo di comunicazione elettronica per la direttiva sul rumore ambientale (ENDRM – Environmental Noise Directive Reporting Mechanism)[19] che ha permesso di facilitare e semplificare la raccolta dei dati, il controllo della qualità e la valutazione della conformità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

Aussi la Commission et l’AEE ont-elles mis en place un système de notification relatif à la directive[19] destiné à faciliter et rationaliser la collecte de données, le contrôle de la qualité et l’évaluation de la mise en œuvre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

D'autres ont cherché : abbattimento acustico abbattimento del rumore attenuazione del rumore circuito circuito di controllo circuito di controllo del rumore controllo del rumore riduzione del rumore Circuito di controllo del rumore

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Circuito di controllo del rumore' ->

Date index: 2021-05-29