Qualora solo determinati prodotti specifici rientranti in un codice a quattro, sei o otto cifre debbano essere sottoposti a controlli veterinari e nella NC non esista una suddivisione specifica di tale codice, il codice è preceduto da “ex” (p.es., ex 3002: il controllo veterinario è prescritto solo per i materiali di origine animale, compresi fieno e paglia, e non per l’intera voce, sottovoce o codice NC).
Dans les cas où seuls certains produits spécif
iques relevant d’un code à quatre, six ou huit chiffres doive
nt faire l’objet de contrôles vétérinaires et où aucune subdivision spécifique de ce code n’existe dans la NC, la mention “Ex” figure devant le code (par exemple Ex30 02: contrôles vétérinaires requis uniquement pour les matières provenant d’animaux, y co
mpris le foin et la paille, et non pour l’ensemble des produits relevant
...[+++]de la position, de la sous-position ou du code NC).