Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Colata continua » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

colata continua | fabbricazione a colata continua

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coulée continue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

colata continua-continua

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coulée continue ininterrompue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impianto di colata continua di tipo curvo | maccchina di colata continua curva | macchina a curvatura monocentrica | macchina a lingottiera curva | macchina curva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

machine à lingotière courbe | machine de coulée continue à lingotière courbe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

deposito frontale di colata detritica | deposito frontale di colata di detriti | testa di colata detritica | testa di colata di detriti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dépôt frontal de lave torrentielle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

canale di colata detritica | canale di colata di detriti | solco di colata detritica | solco di colata di detriti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

couloir de lave torrentielle | ravine de lave torrentielle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lave torrentielle | coulée torrentielle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetto alla fossa di colata | operatrice di colata | addetta alla fossa di colata | operatore di colata/operatrice di colata

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opératrice de coulée en métallurgie | pilote de machine de coulée | opérateur de coulée en métallurgie/opératrice de coulée en métallurgie | ouvrière de coulée en métallurgie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

controllo delle conoscenze [ interrogazione in classe | notazione continua | valutazione continua ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôle des connaissances [ contrôle continu ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

istruzione permanente [ formazione continua | formazione permanente | istruzione periodica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

éducation permanente [ formation continue | formation permanente | organisation apprenante | organisation en apprentissage permanent ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Macchine per fonderia — Requisiti di sicurezza per siviere, materiali di colata, macchine per colata centrifuga, macchine per colata continua o semicontinua

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Machines de fonderie — Prescriptions de sécurité concernant les poches, les matériels de coulée, les machines à couler par centrifugation, les machines à couler en continu ou en semi-continu

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicurezza del macchinario — Requisiti di sicurezza di macchine ed equipaggiamenti per la colata continua dell’acciaio

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour les machines et équipements de coulée continue de l’acier

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

11. rileva che la produzione di acciaio grezzo a colata continua nell'UE-27 è diminuita del 13,4% tra il 2006 e il 2011 e che la quota di mercato dell'UE-27 nello stesso arco di tempo è diminuita del 30,7%; evidenzia che il settore siderurgico in Europa è pertanto esposto a gravi difficoltà economiche; Rammenta, a tale proposito, che il settore siderurgico è stato oggetto di 4 domande di intervento a titolo del FEG;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

11. note que la production d'acier brut issu de la coulée continue dans l'UE-27 a baissé de 13,4 % entre 2006 et 2011 et qu'au cours de la même période, la part de marché de l'UE-27 a baissé de 30,7 %; souligne que le secteur sidérurgique doit donc faire face à de graves difficultés économiques en Europe; rappelle à cet égard que le secteur sidérurgique a fait l'objet de quatre demandes d'intervention du FEM;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-20]

Secondo i dati a cui si riferivano le autorità belghe, fra il 2006 e il 2011 nell'UE-27 la produzione di acciaio grezzo a colata continua è diminuita da 197,1 a 170,8 milioni di tonnellate (− 13,4%; con una crescita annua di − 2,8%), aumentando invece a livello mondiale da 1 149,6 milioni di tonnellate a 1 438,3 milioni di tonnellate (+ 25,1 %; con una crescita annua di + 4,6%).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

Selon les informations fournies par les autorités belges, entre 2006 et 2011, la production d'acier brut issu de la coulée continue au sein des 27 États membres est passée de 197,1 millions de tonnes à 170,8 millions de tonnes (−13,4 %; −2,8 % de croissance annuelle) tandis que la production mondiale, de 1 149,6 millions de tonnes, augmentait à 1 438,3 millions de tonnes (+25,1 %; +4,6 % de croissance annuelle).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. considera che gli esuberi presso lo stabilimento di produzione della Carsid SA (di seguito "Carsid") siano legati ai grandi cambiamenti strutturali nei flussi commerciali mondiali dovuti alla globalizzazione e al rapido declino della quota di mercato dell'Unione nel settore della produzione di acciaio grezzo a colata continua (che comprende billette, blumi e bramme) a livello mondiale nonché ad un calo consistente della produzione di acciaio grezzo nell'Unione a causa di una diminuzione della domanda di acciaio nei settori automobilistico e delle costruzioni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

7. estime que les licenciements survenus sur le site de production de Carsid SA ("Carsid") sont dus à des modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation et à la baisse rapide de la part de l'Union européenne dans le secteur de la production d'acier brut issu de la coulée continue (billettes, blooms et brames) à l'échelon mondial ainsi qu'à une diminution constante de la production d'acier brut issu de la coulée continue dans l'Union en raison d'une baisse de la demande d'acier dans le secteur de l'automobile et de la construction;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-20]

7. considera che i licenziamenti presso lo stabilimento di produzione della Carsid SA (di seguito «Carsid») siano legati ai grandi cambiamenti strutturali nei flussi commerciali mondiali dovuti alla globalizzazione e al rapido declino della quota di mercato dell'Unione nel settore della produzione di acciaio grezzo a colata continua (che comprende billette, blumi e bramme) a livello mondiale nonché ad un calo consistente della produzione di acciaio grezzo nell'Unione a causa di una diminuzione della domanda di acciaio nei settori automobilistico e delle costruzioni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

7. estime que les licenciements survenus sur le site de production de Carsid SA («Carsid») sont dus à des modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation et à la baisse rapide de la part de l'Union dans le secteur de la production d'acier brut issu de la coulée continue (billettes, blooms et brames) à l'échelon mondial ainsi qu'à une diminution constante de la production d'acier brut issu de la coulée continue dans l'Union en raison d'une baisse de la demande d'acier dans le secteur de l'automobile et de la construction;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-20]

Produzione di ghisa o acciaio (fusione primaria o secondaria), compresa la relativa colata continua

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

Production de fonte ou d’acier (fusion primaire ou secondaire), notamment en coulée continue

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

Produzione di ghisa o acciaio (fusione primaria o secondaria), compresa la relativa colata continua di capacità superiore a 2,5 tonnellate all’ora

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Production de fonte ou d’acier (fusion primaire ou secondaire), y compris les équipements pour coulée continue d’une capacité de plus de 2,5 tonnes par heure

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

2.2. Impianti di produzione di ghisa o acciaio (fusione primaria o secondaria), compresa la relativa colata continua di capacità superiore a 2,5 tonnellate all’ora.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

2.2. Installations pour la production de fonte ou d'acier (fusion primaire ou secondaire), y compris les équipements pour coulée continue d'une capacité de plus de 2,5 tonnes par heure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-01-14]

D'autres ont cherché : acciaieria acciaieria elettrica addetta alla fossa di colata addetto alla fossa di colata canale di colata detritica canale di colata di detriti colata continua colata continua-continua colata detritica colata detritica torrentizia colata di detriti controllo delle conoscenze deposito frontale di colata detritica deposito frontale di colata di detriti fabbricazione a colata continua flusso detritico flusso di detriti fonderia formazione continua formazione permanente impianto siderurgico impresa siderurgica industria dell'acciaio industria siderurgica interrogazione in classe istruzione periodica istruzione permanente lava torrentizia maccchina di colata continua curva macchina a curvatura monocentrica macchina a lingottiera curva macchina curva notazione continua operatore di colata operatrice di colata operatrice di colata siderurgia solco di colata detritica solco di colata di detriti testa di colata detritica testa di colata di detriti valutazione continua Colata continua

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Colata continua' ->

Date index: 2023-03-17