7. chiede che l'Unione europea e gli Stati membri adottino le iniziative necessarie per promuovere gli investimenti, in particolare per quanto riguarda la formazione, la salute e le infrastrutture necessarie per la società della conoscenza e lo sviluppo durevole e in particolare per il trasporto misto treno strada, per il collegamento rapido a Internet e per le reti di energia;
7. demande que l'Union européenne et les États membres prennent les initiatives nécessaires pour promouvoir l'investissement particulièrement en ce qui concerne la formation, la santé et les infrastructures nécessaires pour la société de la connaissance et le développement durable, et en particulier pour le ferroutage, pour l'Internet rapide et pour les réseaux d'énergie.
