Traduction de «Comitato ORNIS » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Comitato ORNIS | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité ORNIS | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato di adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva 79/409/CEE | comitato ORNIS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE | Comité Ornis | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | ORNIS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici (Ornis)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages (ORNIS)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato nazionale svizzero per la FAO | Comitato nazionale svizzero della FAO | Comitato svizzero per la FAO [ CNS-FAO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité national suisse de la FAO | Comité suisse de la FAO [ CNS-FAO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

comitato degli allievi | comitato dell'assemblea degli allievi | comitato dell'assemblea di classe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

comité exécutif de l'Assemblée des élèves

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

comitato direttivo (1) | comitato di coordinamento (2) | comitato di coordinazione (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

comité de direction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

comitato (UE) [ comitato CE | comitato delle Comunità europee ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comité (UE) [ comité (CE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato per l'agricoltura (UE) [ comitato consultivo in materia agricola | comitato di gestione agricola | comitato di regolamentazione agricola | comitato per l'agricoltura CE | Comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato monetario (UE) [ comitato monetario CE | comitato monetario della Comunità europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comité monétaire (UE) [ comité monétaire CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

partecipare al comitato accademico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faire partie d'un comité universitaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commissione incoraggia tuttavia la cooperazione tra gli Stati membri in materia e in varie occasioni ha avviato discussioni sull’argomento con il Comitato per l’adeguamento al progresso scientifico e tecnico, istituito ai sensi dell’articolo 16 della direttiva (il cosiddetto Comitato ORNIS).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

Toutefois, la Commission encourage la coopération entre les États membres dans ce cadre et, à plusieurs occasions, elle a initié le dialogue sur ce sujet avec le Comité d'adaptation au progrès scientifique et technique, créé conformément à l’article 16 de la directive (le comité dit «Ornis»).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

A seguito di un precedente accordo raggiunto in seno al Comitato ORNIS , la Commissione non avvierà un’azione legale per la ritardata presentazione della relazione prima della fine dell’anno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Comme suite à un accord préalablement conclu au sein du Comité ORNIS , la Commission n’engagera pas de poursuites pour le retard dans la présentation des rapports jusqu’à la fin de l’année.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

A seguito di un precedente accordo raggiunto in seno al Comitato ORNIS , la Commissione non avvierà un’azione legale per la ritardata presentazione della relazione prima della fine dell’anno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Comme suite à un accord préalablement conclu au sein du Comité ORNIS , la Commission n’engagera pas de poursuites pour le retard dans la présentation des rapports jusqu’à la fin de l’année.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Il comitato ORNIS, istituito dalla direttiva, ha ammesso che si tratta delle informazioni scientifiche più valide attualmente disponibili a livello europeo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Il s'agit, à l'heure actuelle, de la meilleure information scientifique disponible au niveau européen, ce qui a été reconnu par le Comité ORNIS d'accompagnement de la Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Questi 31 piani d'azione sono stati approvati dal comitato ORNIS, nonché dalla convenzione di Berna e dalla conferenza dei partecipanti alla Convenzione di Bonn.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Ces 31 plans d'actions ont été approuvés par le Comité Ornis ainsi que par la Convention de Berne et la conférence des parties de la Convention de Bonn.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Il comitato ORNIS, istituito dalla direttiva, ha ammesso che si tratta delle informazioni scientifiche più valide attualmente disponibili.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Il s'agit, à l'heure actuelle, de la meilleure information scientifique disponible, ce qui a été reconnu par le Comité ORNIS d'accompagnement de la Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Nel periodo considerato il Comitato ORNIS ha deciso inoltre che era prioritaria l'elaborazione di piani di gestione per le specie in condizioni sfavorevoli di conservazione, per le quali la caccia è autorizzata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Lors de la période concernée, il a également été décidé par le Comité ORNIS que la mise en place de plans de gestion pour les espèces chassables en état de conservation défavorable était une priorité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

La Corte si riferisce ai metodi adottati dalle autorità francesi, ma non mette in causa il metodo adottato dal Comitato di gestione della direttiva (Comitato Ornis), che riunisce i rappresentanti dei 12 Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Cour se réfère ainsi à des méthodes retenues par les autorités françaises mais ne met pas en cause la méthode retenue par le Comité de gestion de la directive (Comité Ornis), qui regroupe les représentants des douze Etats membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Infine, tale metodo, già reso pubblico dalla Commissione nella relazione sull'applicazione della direttiva pubblicata nel novembre del 1993 (COM/93/572 del 23.11.1993), è il frutto dei lavori condotti da un gruppo di ricercatori nominati dagli Stati membri per assistere il Comitato Ornis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Enfin, cette méthode, déjà rendue publique par la Commission dans le rapport sur 10 d'application de la directive paru en novembre 1993 (COM/93/572 du 23.11.1993), est le fruit de travaux menés par un groupe de scientifiques désignés par les Etats membres pour assister le Comité Ornis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Comitato ORNIS' ->

Date index: 2022-05-04