Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CNS-FAO
Comitato
Comitato CE
Comitato Ruding
Comitato amministrativo
Comitato consultivo in materia agricola
Comitato degli allievi
Comitato dell'assemblea degli allievi
Comitato dell'assemblea di classe
Comitato delle Comunità europee
Comitato di controllo
Comitato di coordinamento
Comitato di coordinazione
Comitato di gestione agricola
Comitato di monitoraggio
Comitato di regolamentazione agricola
Comitato di sorveglianza
Comitato direttivo
Comitato monetario
Comitato monetario CE
Comitato monetario della Comunità europea
Comitato nazionale svizzero della FAO
Comitato nazionale svizzero per la FAO
Comitato per l'agricoltura
Comitato per l'agricoltura CE
Comitato svizzero per la FAO
Partecipare al comitato accademico

Traduction de «Comitato Ruding » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


comitato degli esperti indipendenti sull'imposizione fiscale delle imprese | comitato Ruding

comité des experts indépendants sur la fiscalité des entreprises | comité Ruding


comitato degli allievi | comitato dell'assemblea degli allievi | comitato dell'assemblea di classe

comité exécutif de l'Assemblée des élèves


Comitato nazionale svizzero per la FAO | Comitato nazionale svizzero della FAO | Comitato svizzero per la FAO [ CNS-FAO ]

Comité national suisse de la FAO | Comité suisse de la FAO [ CNS-FAO ]


comitato direttivo (1) | comitato di coordinamento (2) | comitato di coordinazione (3)

comité de direction


comitato (UE) [ comitato CE | comitato delle Comunità europee ]

comité (UE) [ comité (CE) ]


comitato per l'agricoltura (UE) [ comitato consultivo in materia agricola | comitato di gestione agricola | comitato di regolamentazione agricola | comitato per l'agricoltura CE | Comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]


comitato monetario (UE) [ comitato monetario CE | comitato monetario della Comunità europea ]

comité monétaire (UE) [ comité monétaire CE ]


comitato amministrativo | comitato di controllo | comitato di monitoraggio | comitato di sorveglianza

comité de suivi


partecipare al comitato accademico

faire partie d'un comité universitaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lo studio esaminerà le differenze dei livelli di imposizione effettiva delle società tenendo conto, tra l'altro, dei risultati della relazione del comitato Ruding (1992).

L'étude analysera les différences entre les niveaux d'imposition effective des entreprises dans les états membres, en tenant compte notamment des conclusions du rapport du comité Ruding (1992).


Lo studio esaminerà le differenze dei livelli di imposizione effettiva delle società tenendo conto, tra l'altro, dei risultati della relazione del comitato Ruding (1992).

L'étude analysera les différences entre les niveaux d'imposition effective des entreprises dans les états membres, en tenant compte notamment des conclusions du rapport du comité Ruding (1992).


[27] Cfr. i lavori già svolti in questo campo descritti nel documento SEC(1992) 1118 def., Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo dopo le conclusioni del Comitato Ruding concernenti orientamenti in materia di imposizione sulle società a seguito dell'ulteriore sviluppo del mercato interno.

[27] Voir cependant le travail déjà accompli dans ce domaine, décrit dans le document SEC(1992) 1118 final, Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen à la suite des conclusions présentées par le Comité Ruding et contenant des orientations en matière de fiscalité des entreprises dans le cadre de l'approfondissement du marché intérieur.


[27] Cfr. i lavori già svolti in questo campo descritti nel documento SEC(1992) 1118 def., Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo dopo le conclusioni del Comitato Ruding concernenti orientamenti in materia di imposizione sulle società a seguito dell'ulteriore sviluppo del mercato interno.

[27] Voir cependant le travail déjà accompli dans ce domaine, décrit dans le document SEC(1992) 1118 final, Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen à la suite des conclusions présentées par le Comité Ruding et contenant des orientations en matière de fiscalité des entreprises dans le cadre de l'approfondissement du marché intérieur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Proposta di direttiva del Consiglio recante modifica alla direttiva 90/435/CEE del 23 luglio 1990 concernente il regime fiscale comune applicabile alle imprese madri e figlie di Stati membri diversi (Nota IP(93)637) Nella propria comunicazione al Consiglio ed al Parlamento europeo del 26 giugno 1992, a seguito delle conclusioni del Comitato Ruding per gli orientamenti sulla fiscalità delle imprese nell'ambito dell'approfondimento del mercato interno, la Commissione ha dichiarato di ritenere altamente desiderabile l'estensione del campo d'applicazione della direttiva imprese madri-figlie, lungo le direttrici tracciate dal Comitato nella ...[+++]

- Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 90/435/CEE du 23 juillet 1990 concernant le régime fiscal commun applicable aux sociétés mères et filiales d'Etats membres différents (Note IP(93)637) Dans sa communication du 26 juin 1992 au Conseil et au Parlement européen, consécutive aux conclusions du Comité Ruding portant sur les orientations en matière de fiscalité des entreprises dans le cadre de l'approfondissement du marché intérieur, la Commission a indiqué qu'elle considère que l'élargissement du champ d'applicat ...[+++]


In particolare, la proposta di introdurre un'aliquota minima per l'imposta sulle società merita un esame approfondito anche se l'aliquota del 30% proposta dal Comitato Ruding sembra troppo elevata.

En particulier, la proposition d'introduire un taux minimum pour l'impôt des sociétés mérite un examen approfondi, même si le taux de 30 % proposé par le Comité RUDING semble trop élevé.


Queste due proposte sono state indicate dal Comitato RUDING come da adottare immediatamente.

Ces deux propositions ont été identifiées par le Comité RUDING comme devant être adoptées au plus tôt, en priorité.


Nel marzo '92, il Comitato Ruding presenta il suo rapporto alla Commissione.

Au mois de mars 92, le Comité RUDING a rendu son rapport à la Commission.


***** CRONISTORIA DI RECENTI SVILUPPI IN MATERIA DI "IMPOSIZIONE FISCALE DELLE IMPRESE" A fine '90, la signora Scrivener insedia il Comitato Ruding con il mandato di rispondere ai seguenti quesiti: 1.

***** HISTORIQUE DES EVOLUTIONS RECENTES DU DOSSIER "FISCALITE DES ENTREPRISES" Fin 90, le Comité RUDING a été installé par Mme SCRIVENER, avec le mandat de répondre aux questions suivantes : 1.


w