2. Nel quadro degli stress test a livello dell'Unione promossi dalle AEV a norma del regolamento (UE) n. 1093/2010, del regolamento (UE) n. 1094/2010 e del regolamento (UE) n. 1095/2010, il Comitato congiunto, in cooperazione con le AEV, il CERS e le autorità competenti rilevanti sviluppano parametri per gli stress test sui conglomerati finanziari, basati sui rischi tipici che li caratterizzano.
2. Dans le cadre de simulations de crise engagées par les AES conformément au règlement (UE) n° 1093/2010, au règlement (UE) n° 1094/2010 et au règlement (UE) n° 1095/2010, le comité mixte élabore, en collaboration avec les AES, le CERS et les autorités compétentes concernées, les paramètres à utiliser pour les simulations de crise des conglomérats financiers qui tiennent compte des risques spécifiques qui y sont associés.